LyatipovaSabriye (401 ) comparative analysis of "syntactic stylistic devices" in english and russian 5111400 Foreign language and literature (English) Final qualification paper for academic Bachelor’s degree

 
6 
1.2. 
The usage of colloquial layer of vocabulary in the texts 

---

“ 
￮
 The literary and neutral layers contain a 
number of sub-groups each of which has a 
property it shares with all the sub-groups 
within the layer – this common property is 
called aspect. The aspect of literary layer is 
its markedly bookish character. This layer is 
more or less stable.
￮
The aspect of the colloquial layer is its lively 
spoken character – it makes this layer 
unstable and fleeting. The aspect of the 
neutral layer is its universal character - it is 
unrestricted in its use, - it can be employed 
in all styles of language, - it can be employed 
in all spheres of human activity, - it is the 
most stable layer. 
￮
Neutral, common literary and common 
colloquial vocabulary - are grouped under 
the term standard English vocabulary.
 
7 

---

CHAPTER II. STRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES OF 
VULGARISMS IN ENGLISH 
 
 
￮
2.1. 
Vulgarism as one of colloquial layer of vocabulary
 
￮
The English word vulgarism comes probably from 
the Latin vulgus, "ordinary people", especially in the
pejorative meaning. The lexical meaning of this term 
determines vulgarism as a synonym of curse or 
obscenity, but from a linguistic point of view, the scope of 
this term extends to any case of nonstandard language 
use that has not necessarily have to be a term of abuse. 
Several researchers dealing with this theme have 
suggested the umbrella term “taboo words” for insulting 
and indecent words. Under this term we can include the 
terms as swearword, profanity, obscenity, vulgarity, slur 
etc. For the purpose of comparison we will use this group 
of taboo language within the English lexicon.