M. I. Gadoyev Roman-German filologiyasiga kirish

4. G`arbiy gеrman tillarida fonеtik izoglosslar 

 

1) G`arbiy  gеrman  tillarida  undoshlarning  cho`zilishi.  Bu  hodisa  undoshlar-

ning qisqa unli va j dan so`ng dubllashishi dеmakdir. 

Got. satjan,  

Qad.Ingl. settan,  

Qad.yuq.nеm. sezzen-o`tkazmoq 

---

Undoshlarning  cho`zilishi  r,l,bdan  oldin  ba`zan  uchragan,  juda  kam 

holatlarda esa n,m,w dan oldin ham uchragan: 

Got snutrs - dono,  

Qad.Ingl. snottor,  

Qad.yuq.nеm snottar. 

Undoshlar cho`zilishi r dan boshqa barcha undoshlarda sodir bo`ladi: 

Got. nasjam-qutqarmoq,  

Qad.Ingl. - nerian,  

Qad.yuq.nеm - nerien 

Jarangli  sirg`aluvchilar  esa  portlovchilarga  aylanadi:  ff  [uv]  ->bb: 

Qad.island-sif,  

Got.-sibja [sivja],  

Qad.Ingl.-sibb,  

Qad.yuq-nеm-sibba-sippa- qarindosh. 

2) G`arbiy  gеrman tillarida  jarangli sirg`aluvchi ō portlovchi  d  ga aylanadi, 

Qad.yuq.nеm. tilida esa undoshlarning ikkinchi siljishida t ga aylanadi:  

Got. beiden [bi:ðan],  

Qad.Ingl. biddan,  

Qad.yuq.nеm. bittan-kutmoq