М. Т. Миракмалов халқ табиий географик терминлари тошкент-2009

дарака ва мазрака терминлари ишлатилган (111, 143).
Сув тақсимоти билан боғлиқ бўлган яна қуйидаги терминлар кенг 
тарқалган. Бест – узунлиги ва кенглиги бир шаъир (тахминан 3 см) 
катталикдаги шартли кесмадан ўтадиган сув миқдори (сутка давомида бўлса 

---

37
керак - ? В.Б). Пайкал (пейкель) - ўн бест. Сарафа(сарф) – сутка давомида 
(пайкалга) келадиган сувнинг 1/60 қисми; тўлин сув даврида ортиқча сув 
ташланадиган жой (жар) кувалджа ёки муфрига деб юритилган...; Сув 
тўпланадиган ва у ердан далаларга ариқ тортилиб сув чиқариладиган жой 
гиль дейилган; мусаннат – нов, ариқ ёки чуқурликлар устидан сув ўтказиш 
мақсадида махсус ясалган қурилма; азала
–
ҳовуз; ер қазувчилар 
оралиғидаги бўшлиқ (ариқ қазиш пайтида бўлса – керак В.Б.), бу катталиги 
100 куб аршин келадиган чуқурлик, яъни узунлиги 10 аршин, кенглиги 2 
аршин ва чуқурлиги 5 аршин; Ер остида оқувчи сувлар (коризлар ва 
бошқалар) казаим деб юритилган (кўплиги кизима ёки казима – В.Б. 
қазима – М.М.), (III, 142-143); Буджур – сув тақсимловчи (III, 146); Бартольд 
маълумотига кўра Сомонийлар даврида (Х аср) ҳам кўпчилик аҳоли арабча 
наҳр (кўплиги анҳор – дарё, ирмоқ маъносида), канат (кўплиги куний – ер 
ости ариғи, кориз маъносида), мабҳас (кўплиги маҳабис – фақат ёмғирдан 
суғориладиган ерлар), сақо каби терминлар туркий тилга янги кириб 
келганлигига қарамай, қадимдан қўлланилиб келинган руд, рудбор, рудхона
(дарё маъносида), жўй, жўйбор (ирмоқ, ариқ), кориз (ер ости ариғи), дулоб
(сувни юқорига кўтариш мосламаси), 
дейми, лалми (суғорилмайдиган 
ерлар) каби форсча терминларни кўп ишлатганлар. Юқоридаги сўзлардан