Madaniyatlararo aloqa
Download 1.7 Mb.
|
Fransuz tilidan ilmiy ish tarjima
ayollikdagi pasayish" (Migros jurnali, 2016 yil 29 sentyabr49 ), " Formaning orqasida
hech kim sizni yoqtirmaydi" (le 24Heures, 2018 yil 28 iyul). Da aralashuvdan keyin muhokamada Ehtiyot bo'ling, uniformaga havola ichki ishlar hodimi tomonidan kuch ishlatishni shaxsiyatsizlantiradi, uni kuchaytiradi. ichki guruhning vakolatiga ishora, kengroq ichki ishlar hodimi kuchiga ishora. topamiz 24Heuresning so'nggi sarlavhasida shaxs va forma o'rtasidagi xuddi shu farq. Uniforma odamlarni qavslashga moyil bo'lgan "ichki ishlar hodimi" ning ko'rinadigan belgisidir. Aks holda, 48 Signorell, M. (2016). Ichki ishlar hodimi yorliqli kiyimlariga yopishib oladi. Aniqlangan https://www.24heures.ch/vaud-regions/policiers-tiennent-uniformes-labelises/story/23350158 49Brambilla, P. (2016). Uniforma ayollar uchun mavjud. https://www.migrosmagazine.ch/archives/luniform-se- decline-au-feminin saytida topilgan 50 Chuard, P. (2018). Forma ortida senga o'xshagan odam turibdi. https://www.24heures.ch/vaud-regions/ derriere-uniforme/story/24874529 dan olindi 119 ichki ishlar hodimi xodimlari uniforma orqasiga yashirinishi mumkin. Ishlamaydigan ichki ishlar hodimichi formada menga bu ularga (xavfsizlik ichki ishlar hodimisi) osonroq ekanligini aytdi, chunki ular yanada ehtiyotkor va odamlar ularni ro'yxatdan o'tkazish uchun olib ketishganda kamroq tahdidni his qilishadi ichki ishlar hodimi. Ko'rinib turibdiki, lavozimlarga olingan odamlarning shaxsiga nisbatan kamroq tahdidlar mavjud fuqarolik kiyimidagi ichki ishlar hodimichilar va ayollar tomonidan. O'zaro ta'sir tashqaridan kamroq tanib bo'ladi ichki ishlar hodimi hibsga olish kabi. Fuqarolik kiyimidagi militsiya xodimi tomonidan hibsga olingan shaxs uchun, E'tiborga sazovor bo'lish har doim ham foydali emas, yuz tutish uchun jalb qilishdan qochish yaxshiroqdir diqqat. Boshqa tomondan, uniformadagi zobitlar bilan ko'rish yanada aniqroq yuzga zarar yetkazadi va uni tiklash uchun kurash va da'vo kabi reaktsiyalarni o'z ichiga oladi adolatsizlik. Xuddi shunday, uniforma kiygan ichki ishlar hodimichilar ham buni sezishlari mumkin ichki ishlar hodimi hokimiyatiga qarshi harakat sifatida ularga qarshi harakat, yanada jiddiyroq ramziy ma'noda o'zlariga qarshi. Muxtasar qilib aytganda, etnografik suhbatda shaxsga havolalar institutsional va Biz ichki ishlar hodimichi, boshqalarga tegishli identifikatsiyadan ko'ra. Ushbu havolalar identifikatsiyalar hurmatni, xususan uniformani ta'riflashni qo'llab-quvvatlaydi. Ushbu havolalar identifikatorlar, shuningdek, Boshqalarga qarshi harakatni qo'llab-quvvatlaydi. Ular bolalar ekan, u agar kerak bo'lsa zo'rlik bilan ularni tarbiyalash qonuniy bo'lardi. Hibsga olingandan keyin eshituvlar: huquqbuzarliklarni tasdiqlash va kristallanish kuch munosabatlari Ichki ishlar hodimi stansiyaga etib kelganidan so'ng, voqealar ketma-ketligi tavsifini quyida davom ettiraman ichki ishlar hodimidan. vaziyat: hibsga olingandan keyingi sud majlislari Ichki ishlar hodimi bo'limiga kelganidan so'ng, xodimlar kamera blokiga o'tishadi. Hibsga olingan ikki yigit (biri stansiyada, ikkinchisi avvalroq giyohvand moddalarni iste'mol qilgani uchun hibsga olingan) eshitish xonalarida. Birida vokzalda hibsga olingan yigitdan ham, ichki ishlar hodimidan ham hayqiriqlarni eshitaman. Ikkinchisida, giyohvand moddalar iste'mol qilgani uchun hibsga olingan yigit jimgina kutmoqda (ichki ishlar hodimichi). Ichki ishlar hodimi xodimlari o'zlarining muloqot xatti-harakatlarini bir eshitishdan boshqasiga moslashtiradilar. Ikkala holatda ham ichki ishlar hodimi tanishlikdan foydalanadi. Ikki yigit boshpana izlovchilar, yotoqxonalarda yashaydilar va frantsuz tilini ozmi-ko‘p yaxshi bilishadi. Bir tomondan, ohang ovozning portlashlari orasida o'zgarib turadi, keyin sizning ko'proq pozangiz. Yigit ichki ishlar hodimichilarga hayvondek muomala qilishlarini aytib qichqiradi. Ichki ishlar hodimichi unga uni yopishni aytadi, aks holda qo'li uzoqlashadi. Ichki ishlar hodimichi undan qayerdanligini so'raydi. Yigit Senegaldan javob qaytaradi. Ichki ishlar hodimichi unga kelishidan oldin aytganini eslatadi 120 Gambiyadan, hozir esa Senegaldan. Ichki ishlar hodimichi boshqasiga yigitning hujjatlari yo'qligini aytadi. Yigit uni eshitib, qog'ozlari sumkasida ekanligini qo'shib qo'ydi. Ichki ishlar hodimichi sumkani ochadi va giyohvand moddalarni topadi. U undan nima ekanligini so'raydi. Yigit hech narsa demaydi, keyin " buni o'zingiz bilasiz ", deydi. Ichki ishlar hodimichi qidiruv e'lon qiladi. Yigit kiyimini yechishdan bosh tortadi. Ichki ishlar hodimichi unga bu tintuv ekanligini eslatib qo'yadi, keyin u endi uni kuch bilan yechib olgan joyda ustini yechish kerak. Birozdan keyin kamerada yigit qichqiradi va eshikni taqillatadi. Ichki ishlar hodimichi unga o'zini hayvondek tutishni bas qilishni aytadi va qoidalar borligini va ular uni hurmat qilishga majbur qilishini qo'shimcha qiladi. Yigit ko'rpani so'raydi. Ichki ishlar hodimichi “ sizga ko‘rpacha olib kelamiz ”, deb javob beradi. Eshitish jarayonida ma'lum bo'lishicha, vokzalda aynan shu yigit jismonan janjal qilgan. Boshqa tarafda esa “qizil qalpoqli” yigit jimgina kutadi. Ichki ishlar hodimichi unga 5 daqiqada yetib kelishini aytish uchun keladi. Qaytib kelgach, hisobotni to‘ldiradi. Ohang tinch. Yigit fuqarolik identifikatsiyasi savollariga javob beradi. Keyin ofitser unga ichimlik bilan bog'liq quyidagi savollarga javob bera olmasligini aytadi. Yigit barcha savollarga javob beradi. Doimiy ravishda giyohvand moddalarni iste'mol qiladi. Suhbatdan so'ng ichki ishlar hodimi xodimi boshpana izlovchilar uyi uchun mas'ul shaxsni chaqiradi. Xabar qilingan hibsga olishlar va tinglovlar bir-biriga zid. Agar hibsga olishlar paytida Ichki ishlar hodimi xodimlarining kuch ishlatishi odatiy hol emas, vokzalda hibsga olish va giyohvand moddalarni saqlaganlik uchun hibsga olish odatiy holdir. Bundan tashqari, boshpana izlovchi yosh yigitlarni egalik qilish va/yoki iste'mol qilish uchun hibsga olish giyohvand moddalar kam uchraydigan narsa emas. Vokzalda hibsga olingan yigitning tinglovi davomida tahdid bilan bog'liq kuch ishlatish aniq ifodalangan: “ jim bo'l, aks holda qo'lim ketadi ”; " olib tashlang Download 1.7 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
ma'muriyatiga murojaat qiling