Mahmud Koshg‘ariyning "Devonu lug‘otit turk" asarida alohida ta’kidlangan: "Biron xotin tuqqanda doyadan: tulki tug‘dimi yoki bo‘rimi deb so‘raladi. Ya’ni qizmi yoki o‘g‘ilmi demakdir

Mahmud Koshg‘ariyning “Devonu lug‘otit turk” asarida alohida ta’kidlangan: “Biron xotin tuqqanda doyadan: tulki tug‘dimi yoki bo‘rimi deb so‘raladi. Ya’ni qizmi yoki o‘g‘ilmi demakdir. Qizlar aloqchi hamda yalinchoq bo‘lganliklari uchun tulkiga, o‘g‘il bolalar ulardagi botirlikka asosan bo‘riga o‘xshatiladi”. Bu o‘rinda tulkidek qiz, bo‘ridek yigit o‘xshatish qurilmasining faqat tulki va bo‘ri etaloni qo‘llangan bo‘lib, uni o‘xshatishning qisqargan shakli–metafora deyish mumkin.
Miryoqub...ikki kishining pichirlashib gaplashganini eshitdi, yuragi objuvoz likopiday ura boshladi (Cho‘lpon. Kecha va kunduz)
XitoyvaKoreyadaayollarniilongao‘xshatilsa,ularxursand bo‘lishadi.Chunki,mazkur lingvomadaniyatlarda ilon donolik, go‘zallikvaepchillikramzihisoblanadi.
XitoyvaKoreyadaayollarniilongao‘xshatilsa,ularxursand bo‘lishadi.Chunki,mazkur lingvomadaniyatlarda ilon donolik, go‘zallikvaepchillikramzihisoblanadi.
“...Sennegamenibu xilvatga,bu zulmatgan tashlab ketding?Nega qalbimdagiimon chiroqlarinio‘chirding?Axirsendanbunikutmagandim-ku?Mana shu kichkina ko‘rimsizyuragimda muhabbatningkemalarisuzib yurardi-ku?Sen nega meniyolg‘izlikning yirtqich quzg‘unlariga tashlabketding?Negameniumidsizlikningoqayiqlarigayem qilib tashlabketding?
Insonlaro‘rtasidagialoqa“ramz”(“simvol”)so‘ziningo‘zida aks etgan.Yunoncha “simvol” so‘zidastlab sopolyokichinni parchasiniifodalab,do‘stonamunosabatlarbelgisibo‘libxizmat qilgan.Mehmonnikuzatayotganmezbonmehmongasopolyokichinni parchasiningbirbo‘laginibergan,ikkinchibo‘laginiesao‘zidaolib qolgan.Bumehmonqachondiryanauygakelganida,unianashu sopol parchasidan tanib olishgan.Demak,qadimgidavrlarda “simvol”so‘zi“shaxsguvohnomasi”ma’nosidaqo‘llanilgan
Bo‘ri – turkiy xalqlarning totemi bo‘lib, u jasurlik, bo‘ysunmasliknitamsiletadi. Keltmifologiyasidabo‘riquyoshni yutibyuboruvchi;Xitoydayebto‘ymaslik,ochko‘zlik;nasroniylikda yovuzlik,vahshiylikniifodalaydi.