Мақол ва ҳикматлар

« Il n’y a que la gloire qui dispense de la politesse. »


Jules Barbey d’Aurevilly


Фақат шон-шуҳратгина одобни бир четга суриб қўяди.


Ж. Барбей д’ Оревилли
---------------------------------------------------------------------------------------------------
« Plus les sentiments sont distants, plus les politesses sont nombreuses. »
Proverbe Chinois


Ҳиссиётлар қанчалик чегара билса, хушмуомалалилик шунчалик бисёр бўлади.
Хитой мақоли
---------------------------------------------------------------------------------------------------
« Politesse. La plus acceptable des hypocrisies. »
Ambrose Bierce


Хушмуомалалик – тилёғламаликнинг энг ёқимлисидир.


Амброз Биерс
---------------------------------------------------------------------------------------------------


« Servir les vieillards est un devoir, servir ses égoux est une politesse, servir les jeunes est une humiliation. »
Proverbe Serbe


Кексаларга хизмат қилиш- бурч, тенгига хизмат қилиш- камтарлик, ёшларга хизмат қилиш камситилишдир.


Серб мақоли
---------------------------------------------------------------------------------------------------
« La politesse fait paraitre l’homme au dehors comme il devrait être intérieurement. »
Jean de la Bruyère


Хушмуомалалик инсоннинг ички дунёси каби ташқи дунёсида намоён бўлади.
Жан де ла Бруер
---------------------------------------------------------------------------------------------------


« La seul chose que la politesse peut nous faire perdre c’est, de temps en temps, un siège dans un autobus bondé. »