Мақол ва ҳикматлар

« Le dédain de l’argent est fréquent, surtout chez qui n’en ont pas. »
G.Courtelin
Пули йўқлар пулни менсишмайди.
Г. Куртелин
-----------------------------------------------------------------------------------------------
« On se lasse de tout, sauf de l’argent. »
T.de Mégar
Пулдан ташқари барча нарса кишини толиқтиради.


T. де Мегар
---------------------------------------------------------------------------------------------------


« L’argent ne fait pas le bonheur de celui qui n’en a pas. »
Boris Vian
Пул- пули йўқларни бахтли қилолмайди.
Борис Виан
---------------------------------------------------------------------------------------





Mensonge-Ёлғон


« Trois sortes de gens disent la vérité :les sots, les enfants et les ivrognes. »
Proverbe Allemand


Инсонларнинг уч тоифаси ҳақиқатни сўзлайдилар: тентаклар, болалар ва мастлар.
Немис мақоли
-----------------------------------------------------------------------------------------------
« Dis quelquefois la vérité, afin qu’on te croie quand tu mentiras. »
J.Renard


Ҳақиқатни ҳам ора-сира айтиб тур, шунда ёлғон гапирсанг ҳам сенга ишонишади.
Ж.Ренар
---------------------------------------------------------------------------------------------------
« Le mensonge qui fait du bien vaut mieux que la vérité qui fait du mal. »
Proverbe Persan


Ҳақиқатни айтиб ёмонлик қилгандан кўра, ёлғон гапириб яхшилик қилган афзал.
Форс мақоли
---------------------------------------------------------------------------------------------------