Международная стандартная отраслевая

Выражение признательности
Важнейшую роль в проделанной работе по пересмотру настоящей классификации 
сыграло активное участие в ней Статистической комиссии, Группы экспертов по 
международным экономическим и социальным классификациям и ее Технической 
подгруппы.
Дополнительный вклад в процесс пересмотра внесли региональные семинары-
практикумы и совещания с участием международных и региональных учреждений, 
таких как Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных 
Наций (ФАО), Рабочая группа по показателям информационного общества, Ассоциа-
ция государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Центр экономических наблюдений 
и статистики стран Африки к югу от Сахары (АФРИСТАТ), а также проект сближе-
ния НАИКС–НАСЕ.
В важнейшие годы завершения работы над МСОК весьма полезными для этого 
процесса были деятельность по координации усилий и поддержка со стороны Пред-
седателя Технической подгруппы Поля Джоаниса из Статистического бюро Канады 
и членов этой Подгруппы, в числе которых: Мара Рьестра (Аргентина), Карлос Росси 
(Аргентина), Майк Макграт (Австралия), Джиллиан Николл (Австралия), Бранко 
Витас (Австралия), Норберт Райнер (Австрия), Элис Борн (Канада), Эмиль Бруно 
(Франция), В. Арора (Индия), Виджай Гоэл (Индия), А. С. Кулшрешта (Индия), Рад-
жив Лохан (Индия), Аджай Мехра (Индия), Сварадж К. Натх (Индия), Акира Генба 
(Япония), Казухико Мацуо (Япония), Коки Тоида (Япония), Кеничи Такенага (Япо-
ния), Ханс ван Хофф (Нидерланды), Альбер Жак (Нидерланды), Халид Аль Муд-
хафар (Оман), Джон Мерфи (Соединенные Штаты), Нильс Лангкьер (Евростат), 
Элис Цоппе (Евростат), Сяонинг Гун (ФАО), Роберт Майо (ФАО), Маргарет Фиц-
гиббон (МВФ), Наталия Иваник (МВФ), Уильям Кейв (ОЭСР), Шейла Ниджхоун 
(ЮНВТО).
Координацию работы над МСОК на заключительном этапе осуществлял Иво 
Хавинга из Статистического отдела Организации Объединенных Наций в тесном 
сотрудничестве с Ральфом Беккером, также являющимся сотрудником Статистиче-
ского отдела Организации Объединенных Наций, который непосредственно отвечал 
за различные этапы процесса пересмотра, включая проведение классификации, под-
готовку текста пояснительных примечаний, а также за организацию совещаний и 
раундов консультаций. Г-ну Беккеру оказывали помощь несколько других сотрудни-
ков Статистического отдела, включая Кэрен Кассамайор, Юргена Шварцлера, Гулаба 
Сингха, Адриану Скендери и Германа Смита.

---

xiv