220
221
СТАТЬЯ 48. УВЕДОМЛЕНИЕ
Генеральный секретарь
Совета Европы уведомляет
Государства — члены
Совета Европы; Государства, не
являющиеся
членами Совета Европы, но участвовав-
шие в разработке
настоящей Конвенции; а
также все
Государства, которые присоединились к Конвенции
либо получили приглашение присоединиться к ней, о:
(a)
любом подписании Конвенции;
(b) депонировании любой ратификационной грамо-
ты или документа о принятии, утверждении или присо-
единении;
(c) любой дате вступления настоящей Конвенции
в силу в соответствии с положениями статей 36 и 37;
(d) любой декларации, сделанной в соответствии со
статьей 40, или любой оговорке,
сделанной в соответ-
ствии со статьей 42;
(e) любом другом акте, уведомлении или сообще-
нии, касающемся настоящей Конвенции.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, в долж-
ной форме уполномоченные на это, подписали настоя-
щую Конвенцию.
Совершено в городе Будапеште, ноября 23-го дня
2001 года, на английском и французском языках, при
этом оба текста являются равно аутентичными, в одном
экземпляре, который должен будет храниться в архиве
Совета Европы. Генеральный секретарь Совета Европы
пересылает заверенные копии каждому Государству —
члену Совета Европы; Государствам, не являющимся
членами Совета Европы, но участвовавшим в разработ-
ке настоящей Конвенции; а также всем Государствам,
которым было предложено присоединиться к настоя-
щей Конвенции.