Microsoft Word Revised Syllabus Ver doc


THE LIFE OF THE HOUSEHOLDER


Download 1.1 Mb.
Pdf ko'rish
bet159/169
Sana07.03.2023
Hajmi1.1 Mb.
#1246804
1   ...   155   156   157   158   159   160   161   162   ...   169
Bog'liq
Translation Studies

THE LIFE OF THE HOUSEHOLDER 
Kural-21 
The Householder is the mainstay fo all who follow the three other paths of life. 
Kural-22 
The householder is the friend of the pitris and the destitute, and of those who have renounced 
the world. 
 
 


163 
Kural-23 
Five are the duties of the householder, namely, the offering of oblations to the pitris, the 
performance of sacrifices to the Gods, the doing of hospitality, the rendering of help unto 
relations, and the looking after of one’s own self. 
Kural-24 
Behold the man who feareth the reproof of the wise and doth charity before eating his meal: 
his seed decayeth never. 
Kural-25 
If love aboundeth in the home and righteousness doth prevail, the home is perfect and its end 
is all fulfilled. 
Kural-26 
If a man fulfilleth aright the duties of the householder, where is the need for him to take up 
other duties? 
Kural-27 
Among those that seek after salvation, the greatest are they who lead a virtuous family life, 
performing aright all the duties that belong to it. 
Kural-28 
Behold the householder who helpeth others in the abservance of their vows and who leadeth 
a virtuous life himself: he is a greater saint than those who betake themselves to a life of 
fasting and prayer. 
Kural-29 
Righteousness belongeth especially to the married life: and a good name is its ornament. 
Kural-30 
The householder who liveth as he ought to live will be looked upon as a god among men. 
A new section of the book commences here, treating especially of Domestic Virtue, 
the first chapter being on home life or the domestic state, which is explained as ‘the 
excellence of living in union with a wife.’ The poet in this chapter especially, talks about the 
attributes that a householder should possess. He says that a true householder is a firm support 
to the virtuous of the three orders in their good path and will flourish in domestic virtue if he 
were to aid the forsaken, the poor and the departed (The service to the dead refers to the 
performance of the last rites). The ‘three orders’ referred to are the three orders outside the 
order of domestic life, namely, Brahmachari, Vanaprastham, Sannyasi. These have to be 
supported by the householder (Grihastham). The chief duty of the householder is to preserve 
the five-fold rule of conduct towards the abandoned, the Gods, his guests, his relations and 


164 
himself. The poet says that if the married life possesses love and abounds in virtue, the home 
would then be perfect and that would be the reward in itself. The poet also distinctly declares 
the sufficiency and adequacy of home-life in the sense that, if lived all right it is in no way 
inferior to the ascetic calling. According to him, domestic life, bearing its own sorrows and 
those of others, is as full of endurance as a life of ascetic austerity. The poet is also of the 
opinion that among all those that labour for future happiness, the person who lives well in the 
household state is the greatest, and theat such a person who on earth has lived in the conjugal 
state as he should live, will be placed among the Gods who dwell in heaven. 

Download 1.1 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   155   156   157   158   159   160   161   162   ...   169




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling