Гафур Гулям. Стихотворения и поэмы
Библиотека
www.ziyouz.com
•
www.ziyouz.uz/ru
248
Семьсот тридцать дней.
Хлеб для гостей мы ломаем на дастархане
— см. выше прим. к ст‐нию «Прощанье».
Подоткните же полы.
Приступая к работе, полы халата, по обычаю, подтыкают за поясной
платок.
Слово честя.
Предки черчиллей всяких. У. Черчилль (1874–1965) —
неоднократный
премьер‐министр
Великобритании,
внешнюю
послевоенную политику которого определяла вражда к Советскому
Союзу.
Алабама — название штата на юго‐востоке США.
Шериф —
полицейский чиновник.
Беговатские топки.
Имеется в виду
металлургический комбинат в Бекабаде (см. Словарь).
…На узбекские крыши. Крыши домов местного типа обычно были
плоскими, с земляным покрытием.
Алишер. Посвящено 500‐летию со дня рождения
Алишера Навои
(юбилей, намечавшийся на 1941 г., был отложен из‐за начавшейся
Великой Отечественной войны).
Гератский рассвет.
Навои родился и
умер в Герате, там же провел большую часть жизни.
Геродот (между
490 и 480 — между 430 и 424 до н. э.) —
древнегреческий историк и
географ; писал в частности о Средней Азии.
И ты не о нас ли в сказаньях
мечтал? Одна из поэм Навои («Вал Искандера») содержит социальную
утопию
—
картину
общества,
основанного
на
принципах
справедливости и человеколюбия.
Do'stlaringiz bilan baham: