Ministry of the higher and secondary special education of the republic of uzbekistan samarkand state institute of foreign languages

may look at king” by this proverb we can say anyone has the right to look at or 

speak  to  anyone  else  without  having  to  worry  about  status,  position,  and 

upbringing.”Winning is not everything” i.e. success is not everything, what you 

learn in the process of becoming successful is more important. ”When the going 

---

53 

gets tough, the tough get going” by this proverbs we can notice that often, when 

things become difficult, people who seemed strong or who promised to help you 

leave  you  because  they  cannot  take  the  pressure.  As  before  we  analyzed  the 

proverbs  there  used  some  grammatical  structures  as  gerund,  participle  1  and  2 

and  others.  But  we  can  analyze  the  phraseological  units  too.  In  Grammatical 

modification  overall,  there  is  very  little  deviation  arising  from  the  structural 

modification  of  standard  collocations;  as  one  would  expect,  native  speakers 

seem  generally  aware  of  the  grammatical  restrictions  associated  with 

collocations. It is not always clear whether the modifications that are made are 

structural or involve the simple addition or omission of grammatical items. The 

distinction  is  not  regarded  as  crucial  here.  Most  of  the  modifications  are  very 

minor  omissions  or  additions,  which  cause  little  disruption  to  comprehension 

and  may  even  pass unnoticed  by  the non-linguist.  First, here  are  two  examples 

of the insertion of the indefinite article: 

★prohibiting a person to take an advantage of a mistake 

★we  will  never  reach  a  justice  whose  decisions  are  always  conform  to 

substantive truth. During the analyzing of phraseological units and in these cases 

there  is  a  complex  of  irregular  forms.  In  the  first  complementation  of  prohibit 

(to-infinitive  rather  than  from  +  -ing)  is  unusual,  and  could  be  regarded  as  a 

deviant  grammatical  collocation  (according  to  the  classification  of  collocations 

in Benson et al. 1986). Furthermore, the presence of the article is not sanctioned 

by  any  reference  work  and  is  the  only  occurrence  in  five  instances  of  take  + 

advantage in both corpora. In the second example the conjunction of the article 

with a noun which is unequivocally uncountable is quite perverse, and this is the 

only case in occurrences of justice. (There is, of course, an alternative reading, 

whereby  a  justice  is  interpreted  as  a  kind  of  justice,  which  illustrates  the 

difficulty  of  making  judgments  at  this  linguistic  level.)  Additionally,  the  verb 

reach strikes a discordant note which will be discussed below. By using a lot of 

proverbs  we  can  improve  our  language  skills.  We  can  get  more  and  more 

information about this or that country. We speak more accurate with each other. 

---

54 

Proverbs  help  to  future  generation  grow  clever  and  wise.  We  are  future  of  our 

country. In conclusion I want to say: Never say never. Proverbs tell much about 

a people’s traditional ways of experiencing reality, about the proper or expected 

ways  of  doing  things,  rules  and  wisdoms  the  elders  want  to  impression  the 

minds of their young