Moluch 07. pravka indd

Правовая природа права регистрации
Полярус Сергей Аркадьевич, студент
Санкт-Петербургский государственный университет
В настоящем исследовании рассматривается вопрос о правовой природе права, переходящего от одного 
клуба к другому по трансферному контакту, не считая права на получение трансферной выплаты. Автор 
предпринимает попытку разъяснить сам термин «право регистрации» и проверить его на корректность 
с помощью анализа актов различных спортивных федераций, а также найти место права регистрации в раз-
личных классификациях прав. По мнению автора, собственно термин «право регистрации» не совсем кор-
ректен, так как по самому трансферному контракту клуб не получает права ни на один из известных нор-
мативно-правовым актам видов регистрации. С помощью применения выявленных в доктрине признаков 
имущественного права автор проводит анализ права регистрации, приходя к выводу о том, что это право 
не может быть классифицировано подобно гражданским правам в силу своей трудоправовой сути.
Ключевые слова: право регистрации, трансферный контракт, имущественные права.
The legal nature of the right of registration
Polarus Sergey, student
Saint Petersburg State University
The problem of transfer contract position in Russian civil law has been being discussed for many years. Since a great 
increase of sport-related researches took place after the Bosman case, several points of view have been introduced. 
Firstly, the widespread idea is that a transfer contract is a type of a contract under article 421 (2) of Russian Civil code. 
Secondly, it can be stated that transfer contract touches somehow labour law issues and must be regarded as a complex 

---

15
“Young Scientist” .  #3.2 (107.2) .  February 2016
contract which consists of civil law related and labour law related terms. Having studied pros and cons of abovemen-
tioned points of view it can be argued that the complex nature of transfer contract cannot be denied and this type of con-
tracts must be studied not as if it was a civil law contract for services or the one for transfer of property rights.