Mundarija: kirish I. Bob. Kino publitsistikasi tilining tasnifi va umumiy atamalar


Download 26.36 Kb.
bet3/3
Sana02.04.2023
Hajmi26.36 Kb.
#1320027
1   2   3
Bog'liq
Kino publitsistikasi tilining keng va tor ma\'noda qo\'llanilishi. 5

Tadqiqotning uslubi va materiali. Tilning ijtimoiy hodisa sifatidagi va uning dialektik rivojlanishi haqidagi marksistik-leninistik falsafaning uslubiy qoidalari belgilangan vazifalarni hal qilish uchun asos bo'lib xizmat qildi. 
Ishning yangiligi shundaki, u birinchi marta hujjatli film matnini uning shakli va mazmuni xususiyatlarining birligida ko'rib chiqish, lingvistik tavsif parametrlarini taklif qilish maqsadini qo'ydi, ulardan foydalanish aniqlanishi mumkin . ushbu registrning funktsional jihatdan muhim xususiyatlari va ushbu funktsional uslub aksessuarlari matnlarining o'zgarmas va variant xususiyatlarini o'rnatish.
Ushbu maqsadni qo'ygan holda, biz har qanday uslub va janrdagi matnlarni tavsiflashda asosiy vazifa ularni aniqlash ekanligini hisobga oldik.
Shuning uchun, ishning maqsadini shakllantirishda biz hujjatli film matnlarining lingvistik tavsifi parametrlarini ishlab chiqish, shu bilan birga, ma'lum bir nutqning o'zgarmas va variant xususiyatlarining inventarizatsiyasini yaratishni nazarda tutadi. ro'yxatdan o'tish.
Dissertatsiyada qo'yilgan maqsad tadqiqot metodologiyasini tanlashni belgilab berdi . Matnlarni tahlil qilish semiotik tekstologiya deb ataladigan ilmiy yo'nalishning tamoyillari va usullariga asoslanadi.
Semiotik tekstologiya matnni uning formal, semantik va pragmatik tomonlari birligida murakkab belgi sifatida qaraydi. Matnning rasmiy jihatini tahlil qilish uning prozodik tashkil etilishi va sintaktik tuzilishini o'rganishni o'z ichiga oladi. Semantik jihat muayyan nutq asarida aks ettirilgan ekstralingvistik omillar bilan birlikda ko'rib chiqiladigan haqiqiy lingvistik ma'noni o'z ichiga oladi. Pragmatik jihat alohida matnning kommunikativ imkoniyatlarini va ushbu matn tegishli bo'lgan nutq registrini, shu jumladan aloqa holatini, aloqa kanalini, ma'ruzachi va tinglovchi o'rtasidagi munosabatlarni belgilaydigan lingvistik va ekstralingvistik omillar to'plamini o'z ichiga oladi.
Ushbu ilmiy yo'nalishning o'ziga xos xususiyatlari quyidagilardan iborat. Birinchidan, “muloqotning umumiy kontekstida matnning ifoda va mazmunining o‘zaro ta’siri” birinchi o‘ringa chiqadi. Nihoyat, matnni o'rganish ko'rib chiqilayotgan materialning vaqtinchalik (tarixiy), sotsiolingvistik va ekstralingvistik haqiqatdan kelib chiqadi
Tadqiqotning maqsadlari quyidagilardan iborat edi:
ilgari to‘g‘ri lingvistik tadqiqot predmeti bo‘lmagan ushbu nutq registrining funksional xususiyatlarini aniqlashda semiotik tekstologiya metodologiyasidan qay darajada foydalanish mumkinligini aniqlash;
nutqning ushbu turining funktsional xususiyatlarini ochib beruvchi lingvistik tavsif parametrlarini aniqlash;
o‘lkashunoslik hujjatli filmlari reestriga kiruvchi matnlarni tavsiflovchi ifoda rejasining o‘zgarmas va variant xususiyatlarini aniqlash;
filmning g‘oyaviy mazmuni bilan ushbu mazmunning lingvistik ifodasi o‘rtasidagi munosabat va o‘zaro bog‘liqlikni aniqlash;
- ushbu reestr matnlarining ta'sir qilish funktsiyasini amalga oshirish xususiyatlarini tavsiflang, chunki hujjatli film san'at janri sifatida nafaqat ma'lumotni etkazib beradi, balki tomoshabinga ta'sir qilish vositasidir.
Ushbu muammolarni hal qilish uchun biz asosiy usul sifatida audit matnini tahlil qilish usulidan foydalanamiz.
Ishning nazariy ahamiyati shundan iboratki, unda keltirilgan xulosalar:
semiotik tekstologiyani matnni uning shakliy va mazmun xususiyatlari, lingvistik va ekstralingvistik omillar birligida ko‘rib chiqadigan ilmiy yo‘nalish sifatida rivojlantirish;
ingliz tilining funksional uslubini lingvistik adabiyotda hali yetarlicha yoritilmagan ommaviy axborot vositalari reestrining pragmatik xususiyatlari haqidagi ma’lumotlar bilan to‘ldirish;
3) sintagmatika va sintaksis ta’limotiga ma’lum hissa qo‘shish. Dissertatsiya natijalarini amaliy
qo'llash sohalari bo'lishi mumkin
1) maktab va universitetda ingliz tilini o'rgatish va 2) ingliz tilidagi o'quv va o'quv filmlarini pragmalingvistik modellashtirish. Faoliyatning ikkala sohasi uchun ham intellektual ma'lumotlarning muloqotini ta'minlaydigan va ma'lum bir mafkuraviy va axloqiy mazmunni o'tkazish sozlamalari tufayli ta'sirni ta'minlaydigan lingvistik strategiya va taktikalarni tushunish muhimdir.
Farqlar mavzularda (tabiat va shahar), shuningdek, filmlar turli madaniyat vakillari va ingliz tilining turli navlari: avstraliyaliklar va amerikaliklar tomonidan yaratilganligida. Umumiy va xususiyning bu munosabati qiyosiy tadqiqot uchun qulay asos yaratadi. Turli milliy versiyalarga mansub matnlarni taqqoslash, tovushdagi farqlar asosan segment darajasida namoyon bo'lishi bilan oqlanadi.
Biroq, filmlar mualliflari ingliz tilida so'zlashuvchi turli madaniyatlarga mansub. Bu ko'rib chiqilayotgan reestr matnlarining o'zgarmas xususiyatlarini ochish uchun qulay asos yaratadi.
Ishning materiali keng ma'noda video-verbal matnlarga, ya'ni dinamik ikonik va og'zaki og'zaki komponentlarga ega heterojen matnlarga tegishli bo'lib, ikkinchisi eshitish retseptorlari tomonidan qabul qilinadi. O'rganilayotgan materialning o'ziga xosligi shundan iboratki, ekrandan tashqari matn yozma shaklda yaratiladi va keyin tovushga ko'chiriladi. Ushbu reestrning o'ziga xos xususiyatlaridan kelib chiqqan holda, tadqiqot hujjatli filmning barcha tarkibiy qismlarini hisobga olgan holda amalga oshiriladi: nafaqat nutq (og'zaki ketma-ketlik, prosodiya), balki nutq bo'lmagan vositalar (video ketma-ketlik, musiqiy va shovqin hamrohligi), bu janr matnlarining o'ziga xos xususiyatlarini belgilaydi.
Mudofaaning asosiy qoidalari quyidagilardan iborat.
1. Og'zaki va og'zaki bo'lmagan aloqa vositalarining murakkab to'plamini ifodalovchi hujjatli film matni uning lingvistik tavsifi uchun turli darajalarni qamrab oluvchi murakkab metodologiyani talab qiladi.
til va tildan tashqari omillar. Ushbu media registr matnlarining funksional oʻziga xosligini nutqiy asarni rasmiy va mazmuniy jihatlar birligida koʻrib chiqadigan ilmiy yoʻnalish sifatida semiotik tekstologiya metodlari orqali aniqlash mumkin.
Nutqning ushbu funktsional-stilistik xilma-xilligi matnlarini tavsiflash parametrlari:
1) matnning superfrazaviy darajasidagi birliklarning soni, chiziqli uzunligi, tovush davomiyligi va funktsional yuki: superfraza birliklar va tematik bloklar
2) sintagmalarning tuzilish, pozitsion, urg‘u-melodik va funksional-sintaktik belgilari; 
3) matn lug‘aviy tarkibining uch qatlami: nomenklatura-terminologik, g‘oyaviy-mavzuiy va modal-ekspressivlik mazmuni va o‘zaro bog‘liqligi; 
4) matnning tembr dizaynining tabiati; 
5) funksional yuk va lingvistik va nolingvistik komponentlarning o'zaro ta'sirining tabiati.
Hujjatli film matnida ifoda rejasining invariant xususiyatlari matnning superfrazaviy tuzilishi va gapning frazemasida, gap sintagmatikasi va uning shakli o‘rtasidagi yakkama-yakka munosabatlar mavjudligida namoyon bo‘ladi. grammatik tashkilot.
Xulosa qilib, ishning umumiy natijalari umumlashtiriladi, asosiy xulosalar shakllantiriladi va dissertatsiya muammosi bo'yicha keyingi tadqiqot istiqbollari ko'rsatilgan. Ilovalarda tahlil ob'ektiga aylangan matnlar mavjud.

I.BOB. KINO PUBLITSISTIKASI TILINING TASNIFI VA UMUMIY ATAMALAR


1.1. Dastlabki tushunchalar, ta'riflar, atamalar.
Janr poetikaning doimiy yangilanib turuvchi kategoriyasi sifatida uzluksiz rivojlanishda. Bu rivojlanish, birinchidan, butun jamiyatning bilish imkoniyatlarining kengayishi (janr - dunyoni tushunish vositalaridan biri), ikkinchidan, dunyoning o'zi mohiyati haqidagi g'oyalarning o'zgarishi bilan bog'liq2.
Janrlarning evolyutsiyasi jarayoni, birinchi navbatda, axborot-kommunikatsiya tizimida uning barcha bo'g'inlarida sodir bo'ladigan ichki o'zgarishlar bilan bog'liq. Tabiat va gumanitar fanlardagi yutuqlar, dunyoning texnik taraqqiyoti sohasidagi muvaffaqiyatlar dunyo haqidagi oldingi g'oyalarning dekanonizatsiyasiga (debunting) olib keldi va bu, o'z navbatida, janrlarning dekanonizatsiyasiga olib keldi. Bu erda asosiy jarayonlar quyidagilardir: jurnalist ijodining boshqa faoliyat turlari bilan o'zlashtirilishi (shunday qilib, yozish va reportaj janrlari ishbilarmonlik aloqasi amaliyotidan jurnalistikaga kelgan), an'anaviy janrlarning o'zaro kirib borishi va o'zaro ta'siri (insho va sharh, insho va ustun, intervyu va insho, yozishmalar va maqola), janrni tartibga solishning sezilarli darajada zaiflashishi, janr aniqligining yo'qolishi, kanonga qarshilik natijasida hosil bo'lgan (bugungi kunda nazariyotchilar axborot yozishmalari, analitik hisobot va boshqalar haqida gapirishadi). Bularning barchasi janrlarni tasniflashda turlicha yondashuvlarni keltirib chiqardi.
XX asr o'rtalarida. V. D. Pelt ko'p yillar davomida mustahkam bo'lib tuyulgan qat'iy tasnif tizimini taklif qildi. Janrlar uch guruhga bo‘lingan: axborot (eslatma, reportaj, intervyu, reportaj), tahliliy (xat yozish, maqola, taqriz, taqriz, sharh, sharh), badiiy va publitsistik.(insho, eskiz, felyeton, risola, insho). Tasniflash uchta toifali xususiyatga asoslangan edi - mavzu, funktsiya, usul. Nashrning shakli va mazmuni janr xususiyatlari tizimiga kiritilmagan. O'zgargan ijtimoiy va kasbiy amaliyot mahalliy ommaviy axborot vositalari faoliyatining tabiatiga jiddiy o'zgarishlar kiritganligi ma'lum bo'lgach, E. I. Pronin, V. T. Tretyakov, G. V. Lazutina, S. S. Raspopova, A. A. Tertichniy tomonidan taklif qilingan yangi tasniflar paydo bo'ldi3.
Mana E. I. Proninning pozitsiyasi: "Janrga bo'lgan talab - bu kasbiy mahorat tiliga tarjima qilingan haqiqiy ijtimoiy amaliyot sharti bo'lib, buning uchun tipologik tuzilma ijtimoiy hayotning real sharoitlariga optimal tarzda moslashtirilgan xabar kerak. hayot" [1 ] . Boshqacha aytganda, ijtimoiy amaliyot taqozo qilgan va ommaviy axborot vositalarida e'lon qilingan hamma narsani janr deb hisoblash mumkin. 
Bu olti guruhni ajratib ko‘rsatish sabablari nafaqat jurnalistik ijodning turli ko‘rinishlari, balki jurnalistik matnlarni tasniflashda turli parametr va yondashuvlar bilan ham bog‘liqligini ko‘rish qiyin emas. Agar yangiliklar, muammoli-tahliliy va esse jurnalistikasi V.D.Pelt tasnifiga o‘xshasa, kulgi jurnalistikasi auditoriyani bayonotning modal va aksiologik mohiyati tamoyillariga, madaniy-ma’rifiy jurnalistika – bayonotning tematik bo‘limiga, interaktiv jurnalistikaga yo‘naltiradi.
Janrlarning o'ziga xos modellari xuddi noaniq ko'rinadi. Yangilik jurnalistikasida ular qisqacha xabar, kengaytirilgan xabar, reportaj, tanqidiy eslatma deb ataladi. Muammoli-tahliliy jurnalistikada mualliflar quyidagi janr modellarini ajratib ko'rsatadilar: yozishmalar, maqolalar, shaxsiylashtirilgan va biznes yozishmalar, sharhlar, sharhlar. Shuningdek, ular yozishmalarning maxsus formati - jurnalistik tekshiruv, shuningdek, shaxsiylashtirilgan yozishmalarning bir turi sifatida tahliliy reportaj haqida gapirishadi. Insho matnlarining janr modellari orasida G. V. Lazutina va S. S. Raspopovalar eskiz, kundalik tarix, insho, inshoni ko'rib chiqadilar. Kulgi jurnalistikasiga ular hazil, hazil, latifa, satirik nota, risola kiradi. Madaniy-ma’rifiy jurnalistika toifasida e’lon, annotatsiya, taqriz, taqriz, san'at tarixi maqolasi, ijodiy portret. Interfaol matnlarning janr modellari orasida xatlarni ko'rib chiqish, savol-javob, ma'ruza, adabiy yozuv, suhbat, suhbat ajratilgan.
Jurnalistik matnlarni o'zgartirishning ushbu tizimidagi an'anaviy tan olingan janrlar voqelikni tahlil qilish usullari va materialni taqdim etish shakllari bilan tinch-totuv yashayotganini ko'rish oson. Taklif etilayotgan sxema janrlarni tasniflash muammosini nazariy tushunishga yordam bermaydi va jurnalistlarga muayyan ijodiy ishda amaliy yordam bera olmaydi.
Janrlarning soddaroq tasnifi V. T. Tretyakov tomonidan taklif qilingan. U o'zining "Qanday qilib jurnalist bo'lish kerak" kitobida to'rtta asosiy janrni - intervyu, ma'lumot, reportaj, maqola va to'rtta rasmiy janrni - fotografiya, subtekst, rasm, sarlavhani ajratishni taklif qiladi [6 ] . Ushbu murakkab va oddiy tasnifning orqasida ommaviy parhez asarlarining janr tabiatini aniqlash emas, balki hayotiy materiallarni to'plash va qayta ishlash usullarini sof pragmatik izolyatsiya qilish yotadi. Qanday qilib bu yondashuv bilan yangi publitsistga eslatma va xabar, yozishma va maqola o'rtasidagi farqni va felyeton va risolaga qanday munosabatda bo'lishni ko'rsatish (ammo bugungi kunda gazeta sahifalarida kam uchraydi), muallif tushuntirmaydi. Masalan, subtekst janr (rasmiy bo'lsa ham) va sharh janr emasligini qanday tushuntirmaydi?
A. A. Tertixniy o'zining "Davriy matbuot janrlari" nomli batafsil kitobida jurnalistikada "uchta asosiy ko'rsatish usuli - faktik, tahliliy va vizual obrazli mavjudligiga e'tibor qaratib, ob'ekt, funktsiyani ajratib ko'rsatadi .
A. A. Tertichniy janrni an'anaviy sxema - axborot, tahliliy, badiiy va publitsistik sxema bo'yicha tasniflashga moyil. Shu bilan birga, "menyu" janri an'anaviy ko'rinadi. Shunday qilib, muallif axborot janrlariga eslatma, axborot yozishmalari, informatsion reportaj, informatsion intervyu, blits-reportaj, savol-javob, reportaj, nekroloqni nazarda tutadi. 


1 Yeerejan S.G. Leksik birliklarning semantik ekvivalentligi. Kishinev: Shtiintsa, 2022. - 372 p.

2 Bogdanov V. Gapning semantik-sintaktik tashkil etilishi. L .: Toshkent nashriyoti. un-ta, 2017. - 204 b.

3 F. M. Berezin va B. N. Golovin, akust. Umumiy tilshunoslik. Moskva: Ma'rifat, 2019. - 416 p.

Download 26.36 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling