Agar ma'lumot turli yo'llar bilan talqin qilinishi mumkin bo'lsa, unda hujjat ish uslubida tuzilmaydi. Masalan, "tasdiqlashni rad etmaslik" iborasida turli joylarda vergul qo'yish jiddiy oqibatlarga olib kelishi mumkin. Agar ma'lumot turli yo'llar bilan talqin qilinishi mumkin bo'lsa, unda hujjat ish uslubida tuzilmaydi. Masalan, "tasdiqlashni rad etmaslik" iborasida turli joylarda vergul qo'yish jiddiy oqibatlarga olib kelishi mumkin. Jumlada so'z tartibiga alohida e'tibor beriladi. Rasmiy ish uslubida tuzilgan hujjatlarda ko'pincha rus tilida so'zlashadigan tizimga xos bo'lgan to'g'ridan-to'g'ri so'z tartibi buziladi. Boshqarish kontseptsiyasi boshqariladigan predmetga (tovarlar sotiladi) duch kelishdan oldin (qarz ajratish) va ta'riflar belgilangan tushunchadan (qarz majburiyatlari) ko'ra muhimroq bo'lishi mumkin. Jumlada so'z tartibiga alohida e'tibor beriladi. Rasmiy ish uslubida tuzilgan hujjatlarda ko'pincha rus tilida so'zlashadigan tizimga xos bo'lgan to'g'ridan-to'g'ri so'z tartibi buziladi. Boshqarish kontseptsiyasi boshqariladigan predmetga (tovarlar sotiladi) duch kelishdan oldin (qarz ajratish) va ta'riflar belgilangan tushunchadan (qarz majburiyatlari) ko'ra muhimroq bo'lishi mumkin. Keng tarqalgan lug'atdan tashqari, yo'nalish klixe-klerikalizmni o'z ichiga oladi (sizning buyurtmangizga muvofiq sifat nazorati to'g'risida isbotlashingiz kerak va hokazo). Neologizmlar (marketing, menejer va boshqalar), arxaizmlar (ekish qog'ozi, ishonib topshirilgan bo'lim, yuqorida aytib o'tilgan) jumlalari tarkibiga kiritilgan professional lug'atning mavjudligi ham xarakterlidir. Keng tarqalgan lug'atdan tashqari, yo'nalish klixe-klerikalizmni o'z ichiga oladi (sizning buyurtmangizga muvofiq sifat nazorati to'g'risida isbotlashingiz kerak va hokazo). Neologizmlar (marketing, menejer va boshqalar), arxaizmlar (ekish qog'ozi, ishonib topshirilgan bo'lim, yuqorida aytib o'tilgan) jumlalari tarkibiga kiritilgan professional lug'atning mavjudligi ham xarakterlidir.
Do'stlaringiz bilan baham: |