Мусурманова Юлия Юрьевна Сальман Елена Александровна Хамраева Елизавета Александровна удк

Спра́вка
Э́то интере́́сно! 
Кто перевёл на узбе́кский язы́к 
произведе́ния А. С. Пу́шкина?
Траге́дию «Бори́с Годуно́в» —
 
 
 
Чулпа́н.
Рома́н «Евге́ний Оне́гин» —
 
 
 
Айбе́к.
По́весть «Капита́нская до́чка» —
 
 
 
А. Кахха́р.
Поэ́му «Кавка́зский пле́нник», 
дра́му «Руса́лка» —
 
 
Х. Алимджа́н
.
Поэ́му «Бахчисара́йский
фонта́н» — 
У. Носи́р.
Траге́дии «Мо́царт и Салье́ри», 
«Пир во вре́мя чумы́»,
поэ́му «Ме́дный вса́дник» —
 
 
М. Шейхзаде́.
Траге́дию «Скупо́й ры́царь», поэ́-
му «Граф Ну́лин» 
 
 
Гафу́р Гуля́м.
Поэ́му «Русла́н и Людми́ла», 
по́весть «Ба́рышня-крестья́нка» —
 
 
 
Миртеми́р.
Траге́дию «Ка́менный гость» —
 
 
Хами́д Гуля́м.
Послу́шайте стихотворе́ние А. С. Пу́шкина и 
вы́полните зада́ния 1, 2. 
1.
Уточни́те значе́ния слов. 
пии́т — поэ́т язы́к (здесь) — наро́д
2.
Перево́д знамени́той о́ды ри́мского поэ́та 
Гора́ция де́лали мно́гие ру́сские поэ́ты — 
Ломоно́сов, Держа́вин, Ба́тюшков, Брю́сов. 
Восстанови́те стро́чки стихотворе́ния Пу́ш-
кина и запиши́те их.
1. Я па́мятник себе́ воздви́г …
а) чуде́сный, ве́чный 
б) огро́мный и чуде́сный 
в) нерукотво́рный 
г) из строф созву́чных сло́жен
2. Нет, весь я не умру́ — …
а) но смерть оста́вит вели́ку часть мою́
как жизнь сконча́ю 
б) но все мои́ творе́нья, от тле́на убежа́в,
в печа́ти бу́дут жить 
в) и жи́зни лу́чшей до́лей избе́гну похоро́н 
г) душа́ в заве́тной ли́ре мой прах переживёт
и тле́нья убежи́т
3. Слух обо мне́ пройдёт …
а) к преддве́рьям И́ндии, на бе́рег Иртыша́ 
б) по всей Руси́ вели́кой 
в) от Бе́лых вод до Чёрных 
г) повсю́ду
4. И до́лго бу́ду тем любе́зен я наро́ду, … 
а) Что пе́рвый я дерзну́л в заба́вном ру́сском сло́ге
О доброде́телях Фели́цы возгласи́ть
б) Что чу́вства до́брые я ли́рой пробужда́л,
Что в мой жесто́кий век воссла́вил я Свобо́ду 
в) Что мне беззна́тный род препя́тством не был,
Чтоб внесть в Ита́лию стихи́ эо́льски
г) Что и́стину царя́м с улы́бкой говори́л
5. Веле́нью бо́жию, о му́за, будь послу́шна, … . 
а) Оби́ды не страша́сь, не тре́буя венца́ 
б) И увенча́й главу́ Дельфи́йским ла́вром 
в) И пре́зрит кто тебя́, сама́ тех презира́й 
г) Венча́й моё чело́, ины́х столе́тий Сла́ва
118.
Дома
́
́́́́шнее зада
́
́́́́ние 
Испо́льзуя материа́лы уче́бника, напиши́те ми́ни-сочине́ние «Пу́шкин — наш люби́мый поэ́т».