N 2007, the National Museum in Warsaw exhibited the part of its collec
Download 5.09 Kb. Pdf ko'rish
|
Part I · Moving People
Eastern Europe would result in renewed isolation from the West. 585 For the CPSU held the ideological revisionism of the Polish and Hungarian intelli- gentsia responsible for the 1956 uprisings in those countries. The Soviet authorities had reason to fear the influence of Central and Eastern European cultural as well as political developments on the Soviet in- telligentsia. 586 Revisionist Marxist philosophy and economic thought flour- ished. And, since Stalinist socialist realism had only been imposed in the “fraternal countries” after the war, prewar avant-garde tendencies such as ab- straction, constructivism and colorism were quick to revive, especially in Po- land, while new trends influenced by surrealism, existentialism, and Art In- formel established themselves from 1956. 587 Young people were considered the most susceptible to the blandish- ments of Western culture. 588 Conservatives stereotyped young people who took an interest in modernist art as affected, work-shy youth, who considered themselves above the interests of the ordinary Soviet Russian people. Thus they tarred them with the same brush as the stiliagi, the youth countercul- ture that emerged in the postwar period, which emulated Western dress and dance styles, and which was anathematized in public discourse in terms of decadence and contagious disease, criminality, and anti-Soviet inclinations. 589 Today, such thinking went, they slavishly imitate Western styles; tomorrow they will betray their country. 590 The problem of young artists and viewers— 585 Rubenstein “Ilya Ehrenburg,” 61; German, Slozhnoe, 287–88. 586 RGANI f. 5, op. 36, d. 47, l. 178. 587 See Piotr Piotrowski, “Modernism and Totalitarianism: The Thaw and Informal Painting in Central Eu- rope, 1955–1965,” in Artium Quaestiones (Poznan: Adam Mickiewicz University Press, 2002), vol. X; and Piotr Piotrowski, “Modernism and Socialist Culture: Polish Art in the Late 1950s,” in Style and Socialism: Modernity and Material Culture in Post-War Eastern Europe, ed. Susan E. Reid and David Crowley (Ox- ford: Berg, 2000), 133–48. 588 E. Iu Zubkova, Obshchestvo i reformy, 1945–1964 (Moscow: Rossiia molodaia, 1993), 154–55. 589 For example, I. Gorin, “Zhivopis,’ skul’ptura i grafika na stranitsakh zhurnala ‘Iunost’,’” Iskusstvo 8 (1962): 74; “Ob usilenii politicheskoi raboty” (December 1956), cited in Zubkova, Obshchestvo i reformy, 154–55. 590 RGANI, f. 5, op. 36, d. 47, l. 108; Russian State Archive of Literature and Art (Rossiskiy Gosudartsveiy Arkhiv Literatury i Iskusstva, RGALI), f. 2329, op. 4, ed. khr. 1000, ll. 33–36; Gorin, “Zhivopis’,” 72–74. On stiliagi, see Zubkova, Obshchestvo i reformy, 138, 150; Mark Edele, “Strange Young Men in Stalin’s Mos- cow: The Birth and Life of the Stiliagi, 1945–1953,” Jahrbücher für Geschichte Osteuropas 50:1 (2002): 37– 61. A poem by Evgenii Evtushenko, “Stiliaga” (1960), characterized the stiliaga of its title in terms of his artistic preference for the modernist West rather than realist Russia: the young man rejects Aleksandr Ger- asimov, the epitome of Stalinist socialist realism, and worships Picasso. Evtushenko may have had in mind an actual confrontation when Gerasimov, the arch-enemy of “formalism,” was publicly humiliated at a soi- rée in honor of Picasso. See Slepian, “The Young vs. the Old,” 55–57. the emerging generational conflict that threatened to split apart the mythical unity of the Soviet artistic “family”—was seen as a ticking bomb. 591 Yet the urge to batten down the hatches once more against pernicious for- eign influences—and especially those likely to corrupt youth—was in ten- sion with Moscow’s aspiration to cultural as well as political leadership of the socialist world. Both in domestic cultural policy and in relation to the threat of foreign culture, a new approach was adopted toward maintaining loyalty, based on competition and carefully contextualized exposure. 592 In spite of the cultural and political retrenchment that followed the Polish and Hun- garian uprisings—and the return to brutal means of suppression especially in regard to the latter—international cultural diplomacy continued to expand under the new policy of peaceful coexistence and competition with the West. At the very time when the forces of retrenchment appeared to have the up- per hand, in late July and early August 1957, an event of signal importance for de-Stalinization in artistic and popular culture, the Sixth World Festival of Youth and Students, took place in Moscow. Biennial World Festivals of Youth and Students were a Cold War insti- tution begun in 1947 to resuscitate the project of the defunct Communist Youth International and rally the youth of the world behind the banner of international socialism. 593 The majority of the foreign delegations attend- ing the festival came from socialist or postcolonial countries, or represent- ed left-wing, “progressive” groups from capitalist countries. Yet, whatever its intended role as an instrument of the Cold War and expansion or consoli- dation of the socialist camp, the 1957 festival had an irreversible impact on the society and culture of its Soviet host and was a turning point in Soviet acquaintance with the breadth of contemporary world culture. Temporarily transforming Moscow into a lively, cosmopolitan city after years of cultural 591 Russian State Archive of Social and Political History (Rossiskiy Gosudartsveiy Arkhiv Sotsialno-Politiches- koi Istorii, RGASPI), f. M-1, op. 4, d. 871, l. 203–6; RGASPI, f. M-1, op. 32, d. 797, ll. 1–15; RGASPI, f. M-1, op. 32, d. 829; RGASPI, f. M-1, op. 32, d. 972, ll. 54–55; RGANI, f. 5, op. 36, d. 47, ll. 43, 83, 133; RGANI, f. 5, op. 37, d. 70, ll. 23–24, 74–77; RGANI, f. 5, op. 37, d. 23, l. 22; RGANI, f. 5, op. 37, d. 84, ll. 66–69. 592 TsAOPIM (Moscow Central Archive of Social and Political History) f. 4, op. 139, d. 54 (Protokol sovesh- chaniia sekretar zemliachestv inostrannykh studentov, March 1962). 593 Erwin Bresslein, Drushba! Freundschaft? Von der kommunistischen Jugendinternational zu den Weltjugend- festspielen (Frankfurt am Main: Fischer, 1973); Kristin Roth-Ey, “Propaganda, Sex, and the 1957 Youth Fes- tival,” in Women in the Khrushchev Era, ed. M. Ilic, S. E. Reid, and L. Attwood (Basingstoke: Palgrave Mac- millan, 2004), 75–95. 282 283 2. The Moscow Underground Art Scene… Part I · Moving People isolation, the sudden influx of large numbers of young people from all over the world, with their unfamiliar and diverse dress styles and relatively uncon- strained behavior, changed forever the horizon of aspirations of Soviet young people. The event was remarkable for “the very spirit of free communication, the universal loosening of inhibitions.” 594 Khrushchev’s son-in-law, Aleksei Adzhubei, went so far as to say that it signaled the emergence of an open so- ciety. 595 Gerchuk recalls, “These two bright, summer weeks gave us a sense of the interconnectedness of contemporary world culture and the possibility of fruitful, creative dialogue with young artists of various countries.” 596 Artists later associated with the nonconformist or underground art world, Vladimir Nemukhin and Iurii Sobolev, likewise recalled the festival as the moment of revelation, when they first discovered a sense of commonality with foreigners and their art, which they had been taught to regard as inimical. 597 The festival included two art exhibitions, organized jointly by the USSR Artists’ Union and the Ministry of Culture: an All-Union Youth Exhibition, representing young artists from throughout the Soviet Union 598 and an Inter- national Exhibition of Fine and Applied Art, held in Gorky Park from 30 July to 20 August 1957. 599 Following on three years of intensive acquaintance with long-suppressed or neglected aspects of Western and Russian art, the Interna- tional Exhibition presented young Soviet artists with an exhilarating, if indi- gestible, mélange of contemporary tendencies from around the world, includ- ing, Italian neorealists, East German expressionists, surrealism (from Japan), Art Informel, action panting, and geometric abstraction (from Iceland). 600 It occasioned heated debate between the Soviet hosts and their foreign guests concerning the relative merits of realism and abstraction, but also breached the boundaries of realism. If realism and socialism were to remain coupled, in opposition to Western modernism, then realism itself had to be unbound, liberated from dogma, and internationalized. 594 “Drugoe iskusstvo”, vol. 1, 38. 595 Aleksei Adzhubei. Te desiat’ let (Moscow: Sovetskaia Rossiia, 1989), 119. 596 Gerchuk, “Iskusstvo ‘ottepeli’. 1954–1964,” 77–78. 597 Golomshtok, “Unofficial Art,” 89. 598 Archive of the USSR Artists’ Union Directorate, Moscow, op. 2, d. 2218. 599 Mezhdunarodnaia vystavka izobrazitel’nogo i prikladnogo iskusstva. Katalog (Moscow: VI Vsemirnyi festi- val’ molodezhi i studentov, 1957). 600 Gerchuk, “Iskusstvo ‘ottepeli’ v poiskakh stilia,” 27. One of the most important innovations of the festival was an internation- al art studio, set up on the initiative of the Komsomol organization of the Moscow Artists’ Union in Gorky Park. There, artists from fifty-two coun- tries could work together and share ideas. 601 An informal and uncensored ro- tating exhibition of studies and drawings produced in the studio was hung on its walls. 602 The very idea of such a spontaneous and unvetted display was rad- ical in Soviet terms. So was the informality and intimacy of the contact with foreigners. Here, Soviet artists could watch, talk with, and even work along- side the international guests, studying their methods and exchanging ideas. Participants included representatives of neorealist, expressionist and abstract tendencies from all around the world. Although the US State Department of- ficially disapproved of American participation in the festival, regarding it as a communist propaganda exercise, contemporary American modernism was represented by a minor action painter, Harry Colman, who attended unof- ficially. 603 Colman gave a lecture on contemporary North American art, il- lustrated with color reproductions of de Kooning and Pollock, and gave a public demonstration of action painting. 604 At a discussion after his perfor- mance, Colman’s unabashedly modernist view of art as self-expression collid- ed with the Soviet credo—which, in face of the threat of abstraction, united reformist and conservative members of his audience—that art’s primary pur- pose was social cognition. “The main thing for the artist is to express his es- sence,” Colman asserted provocatively. “Realism has grown old, the art of the future is abstraction!” 605 While the official Soviet view of abstraction remained irreconcilably hos- tile, some Soviet artists agreed with Colman. 606 Until 1957, even the most 601 “Rabota s molodymi khudozhnikami,” Moskovskii khudozhnik 3, 15 July 1957, 2. 602 E. Aleksandrova, “Mezhdunarodnaia izostudia na shestom vsemirnom festivale molodezhi i studentov,” Moskovskii khudozhnik 3, 15 July 1957. 603 A. Frankfurter, “Art and Artists under Communism Today,” Artnews (April 1958): 25; Christine Lindey, Art in the Cold War (London: The Herbert Press, 1990), 207, n14. 604 S. Donskaia, “V mezhdunarodnoi studii khudozhnikov,” Moskovskii khudozhnik 4, 15 August 1957, 2. 605 Ibid.; Harry L. Colman, “An American Action Painter Invades Moscow,” Artnews 12 (1958): 33, 56–57. 606 V. Zimenko, “Abstractionism Is Fruitless,” Sovetskaia kul’tura, 24 August 1957; translated in Current Di- gest of the Soviet Press (CDSP) 9:32 (1957); P. Sokolov-Skalia, “Molodye khudozhniki,” Vecherniaia Mosk- va, 5 August 1957; A. Kamenskii, “Razmyshleniia na festival’noi vystavke,” Moskovskii khudozhnik, 30 Au- gust 1957, 3; V. Dement’ev, “Searchings, Hopes and Bewilderments,” Komsomol’skaia Pravda, 21 August 1957, 3 (translated in CDSP 9:32 [1957]); Louis Aragon, “Une exposition de jeunes à Moscou,” Les Lettres Francaises, 11 July 1957, 1, 6–7. 284 285 2. The Moscow Underground Art Scene… Part I · Moving People audacious artists had rarely ventured beyond a mildly expressionist or post- impressionist figuration. But the broad exposure to contemporary Western developments at the World Festival of Youth and Students, combined with occasional, still mostly illicit, opportunities to see examples of suppressed Russian nonobjective art from the 1910s and 1920s, spurred some more rad- ical Soviet artists to abandon recognizable figuration in their work from late 1957. 607 What nonconformist artist Anatolii Zhigalov has called the “devel- opment of contemporary Western art on Russian soil,” which, at the end of the Khrushchev period, would be consolidated as a parallel or underground art world, began here at the World Festival of Youth and Students. 608 Some were drawn to the modernist conception of art as individual self-expression, or to the surrealist idea of liberating the irrational depths of the individual psyche—precisely those aspects vilified in official responses to contemporary abstract art. 609 Having watched Colman create his gestural painting, Ana- tolii Zverev, a young painter who had been expelled from art college, adopt- ed a kind of automatic painting using spontaneous brushstrokes, frenzied scratching and unmixed squirts of paint straight from the tube. 610 At the Fes- tival Studio in Gorky Park, Zverev produced a drip painting in one hour be- fore an audience of admiring foreigners. The international jury, chaired by David Siqueiros, awarded him a gold medal for this work. 611 Many artists who subsequently became associated with the artistic under- ground recall the festival as a founding experience. 612 For others, such as paint- er Pavel Nikonov and critic Aleksandr Kamenskii, who subsequently became movers and shakers in the reformist wing of the official art world, the festival was as formative as it was for more radical dissenters. But they drew different 607 Lidia Masterkova, Ol’ga Potapova, Anatolii Zverev, Lev Kropivnitskii, and Aleksandr Bandzeladze turned to abstraction after the International Exhibition. “Drugoe iskusstvo”, vol. 1, 33, 39, 43, 54; Bandzeladze, in- terviews, Tbilisi 1989, 1991. 608 A. Zhigalov, “Izmeneniia v khudozhestvennom soznanii na neofitsial’noi stene 1970-kh godov,” in Khu- dozhestvennaia zhizn’ Rossii 1970-kh godov kak sistemnoe tseloe, ed. N. M. Zorkaia (St. Petersburg: Aleteiia, 2001), 209. 609 S. Mozhniagun, “Estetika abstraktsionizma porochna,” Iskusstvo 9 (1958): 13–18; V. Prokof’ev, “Chto takoe si- urrealizm?” Tvorchestvo 7 (1959): 23–24; I. Golomshtok, “‘Otkrytie tashizma,’” Tvorchestvo 9 (1959): 23–24. 610 Golomshtok, “Unofficial Art,” 89. 611 Oskar Rabin also received an award. Valentin Vorob’ev, “Zapovednyi treugol’nik sovarta,” in Miagkii znak, ed. Tolstyi (Paris: Viverism, 1989), 118; “Drugoe iskusstvo”, vol. 1, 38; Gerchuk, “Iskusstvo ‘ottepeli’. 1954– 1964,” 78. 612 See “Drugoe iskusstvo”. lessons from it. Their attention was gripped not by abstraction or surrealism but by modern, expressive forms of realism they found in the work of Mexican, Belgian, and other artists. 613 A recent graduate from the Moscow Surikov Art Institute, Nikonov’s eyes had already been opened by his recent visit to Prague, where he encountered, for the first time, the work of the prerevolutionary Rus- sian avant-garde in private collections. He later recalled his response to the range of foreign tendencies at the festival’s International Exhibition: “In the West art was quite different. In our section everything was dead, some kind of tortured academicism. It had to be done differently. But how?” 614 Nikonov’s 1956 diploma piece, October, was included in the Soviet section of the International Exhibition and was awarded a silver medal. It was an austere painting that attempted to strip away the clichés from the represen- tation of the Revolution. In place of large, choreographed crowds, narrative action and demonstrative gesture, the stock-in-trade of Stalinist representa- tions of the revolution, the painting aimed for maximum dramatic intensi- ty through minimum means. A sense of pent-up energy and apprehension was conveyed largely through the contrast of light and shade and the silhou- ettes of the groups of figures, which betrayed Nikonov’s interest in the work of Aleksandr Deyneka, specifically the latter’s 1928 painting about the Civ- il War, The Defense of Petrograd. Deyneka, an associate of the cosmopolitan, postcubist, and expressionist Society of Easel Painters (OST) in the 1920s, had only recently emerged from under the pall of “formalism,” but rapidly be- came a paragon of “contemporaneity” for young artists. The more avant-garde, abstract, or surrealist work shown at the festival did not offer a viable answer to Nikonov’s question, how to breathe new life into Soviet art. Along with other young artists and critics associated with the reformist “left wing” of the Moscow Artists’ Union, Nikonov sought a figu- rative but emotionally intense form of painting with a public, civic purpose. How to inject realist painting with renewed power to speak persuasively to contemporary publics in the service of socialism/class struggle? The values of socialism still remained inseparable from realism, but the formal language 613 Kamenskii, “Razmyshleniia na festival’noi vystavke,” 3. 614 Pavel Nikonov, “Nemnogo o sebe,” in Pavel Nikonov, ed. E. Murina (Moscow: Sovetskii khudozhnik, 1990), 69; A. Dekhtiar’, Pavel Nikonov (Leningrad: Khudozhnik RSFSR, 1981), 11; Nikonov, interview, Moscow, 1992. Ernst Neizvestny was awarded a bronze for his Torso: Archives of the USSR Artists’ Union Directorate, op. 2, d. 2233 (consulted 1989). 286 287 2. The Moscow Underground Art Scene… Part I · Moving People and parameters of “realism” were now open to reassessment. As art historian German Nedoshivin put it, “Where is the new realistic form?” 615 Answers to Nedoshivin’s and Nikonov’s question had already begun to appear both in words and in practice. At the festival, an ecumenical defini- tion of realism was put forward by Mexican graphic artist Arturo Garcia Bus- tos, speaking at a two-day public debate. Mexican artists, he declared, see art as a means of communication between peoples, taking on whatever form the artist considers the most clear and eloquent. Such is our understanding of realism, but this realism of ours is suffused with passion, it participates in the struggle and is not a simple mirror. Our realism, reflecting life, includes the artist’s individual interpretation of its phenomena. 616 This broad conception of realism would have struck a chord with many a young idealistic Soviet artist. Foreign interpretations of realism displayed at the Moscow festival departed significantly from the Soviet canon with its nineteenth-century Russian models. They presented an engaged, passionate, and popularly accessible art in which the human figure remained central, but where meticulous verisimilitude, naturalistic detail, etc., were no longer man- datory. Many works used expressionist devices such as deformation, hyper- bole and spatial distortions, vigorous, “expressive” brush marks, stark tonal contrasts, or deliberately crude line, and, contrary to the norms of socialist realism, had a somber, critical, even pessimistic tone. This was exemplified by the contemporary Mexican mural artists and printmakers, the work of Ital- ian neorealists, and the Belgian realist Roger Somville. Somville, whom Serge Fauchereau, in his essay for this book, calls “the only true European heir of Mexican muralism” was awarded a gold medal at the festival for his Min- er from Borinage, a painting which particularly aroused Nikonov’s interest. 617 An outspoken champion of realism in his art and writing, Somville was com- mitted to a new public art celebrating people’s labor, struggles, and suffer- ing as well as their joys, exposing the realities of the class struggle continuing in the present day. He called for realist art to be dynamic in its method and 615 RGALI, f. 2465, op. 1, d. 75, ll. 11, 14. 616 Vadim Polevoi, “Khudozhnik i zhizn’,” Iskusstvo 6 (1957): 21. 617 Dekhtiar’, Pavel Nikonov, 11–12. style; it must constantly break new ground and avoid ossifying into comfort- able clichés. 618 Messages of this sort, proselytized at the festival, found a ready audience among young Soviet artists who were still committed to a socialist, public art, trying to reform and regenerate Soviet realism from within. Oth- er “progressive artists”—the term used for politically sympathetic residents of capitalist, nonaligned, or postcolonial states—including West European communist party members such as Picasso—were also influential, including the French artists Fernand Léger (whose work would be shown in Moscow in 1963) and André Fougeron. 619 Contemporary Polish posters shown at the festival were another impor- tant revelation for those, like Nikonov, seeking to “do realism differently.” As characterized by a Polish delegate, the posters demonstrated “the artist’s great emotional engagement, trying to create images that can capture the viewer, lapidary and laconic form, humanism of content.” 620 It was this quality of compressed emotionality that the young sculptor Ernst Neizvestny had in mind when he concluded a speech at the conference by calling for “the real- ism of Whitman and Mayakovsky, for a realism that ‘can fire people’s hearts with a single syllable.’” 621 The World Festival of Youth and Students demon- strated the diversity of contemporary forms of realism, suggesting that, with- in the bounds of the modern public’s comprehension, a range of styles was possible. 622 The young critic Kamenskii urged tolerance toward the foreign art shown there, for “we cannot enter another monastery with our own code of practice.” 623 In the international socialist context, the term “realism” began to be used almost interchangeably with a new term, the “art of humanism.” This corre- sponded to the “socialist humanism” which the socialist world camp claimed as the sign of its moral superiority over capitalism. The term “humanism” ap- pears to have been appropriated from Western revisionist Marxist discourse, perhaps in order to harness a potentially dangerous concept. In the thought of Roger Garaudy, humanism implied a syncretic reconciliation of Marxist 618 Roger Somville, Hop là! Les pompiers les revoilà (Brussels: Editions du Cercle d’éducation populaire, 1975), 17. 619 Andrei Fuzheron, “My za realizm,” Sovetskaia kul’tura, 16 November 1961, 4. 620 Polevoi, “Khudozhnik i zhizn’,” 27. 621 Ibid., 33 . 622 Morozov, “Sovetskoe iskusstvo,” 42–43. 623 Kamenskii, “Razmyshleniia na festival’noi vystavke,” 3. |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling