Н. Ф. Замяткин matrix metod сизга хорижий тилни ўргатиб бўлмайди!

баланд овозда ва аниқ айтишни такрор-
такрор ўрганиш билан эришасиз.
Ижобий натижага эриишш учун битта
диалог ёки матнни неча марта ишнглаш ва
такрорлаш керак?
Дастлабки босқичда битта диалогни «ҳазм
қилиш» учун ҳафталар сарф бўлади. Унутманг
- ҳафталар! Бу босқичда шошмашошарлик
фақат мағлубият келтиради.
Бир диалогни эшитаётганимда такрор
тинглаш учун магнитофондан диалогнинг бош
қисмини қидириш мени жуда чарчатади,
вақтимни олади. Бундай ҳолда нима қилишим
керак?

---

Бу соф техник муаммо ҳисобланади. Битта
дискка бир диалогни такрор-такрор ёздириб
олсангиз муаммо ҳал бўлади. Фақат диалог
орасидаги пауза икки сониядан ортиб
кетмаслиги керак. Диалог ичида эса умуман
пауза бўлмагани маъқул.
Диалогларни матнга кўз югуртирган ҳолда 
тинглаш шартми?
Дастлабки кунларда бундай қилмаганингиз
яхши. Эшитиш аъзоларингиз ёт оҳангларга
кўникиб олгач, албатта шу усулни қўллаш
лозим.
Машгулот мобайнида уйқу босиши 
дангасаликдан дарак эмасми?
Йўқ. Утган сабокларда шарҳлаганимиздай,
бу табиий ҳолат. Уйқучанликни бартараф
қилиш учун қонда адреналин миқдорини
кўпайтириш керак. Матнларни бирор-бир
ҳаракат билан машғул ҳолда тингланг.
Матнлардаги жумла ва ибораларни,
гапларни айни ҳолича сўзлашув тилида қўллаб
бўладими?
Бундай ўйламаслик керак. Тўғри, уларни
сўзлашув тилида қўллайсиз, аммо айнан
сухандонлар қўллаган услубда эмас. Сиз
магнитофон ҳам, тўтиқуш ҳам эмассиз. Бир

---

жумлани она тилингизга ўгириб, сухандон
талаффуз қилгандай айтиб кўринг-а, фарқни
дарров англайсиз. Нутқ - бу санъат.
Сўзлашаётганда албатта нималарнидир
яратасиз.
Матрицани қанча вақтда тўлиқ якунлаш 
мумкин деб ўйлайсиз?
Олти-саккиз ойларда. Аммо аниқ муддатни
айтиш қийин. Ҳаммаси фақат ўзингизга боғлиқ.
Бунинг учун бир йил ёки ундан ортиқроқ вақт
сарф этишингиз ҳам мумкин. Муҳими ҳеч
нарсани эътибордан қочирмасангиз бўлгани.
Бир ёки бир нечта тилни ўрганиш кишидан
ўта зеҳнли ва ақлли бўлшни талаб этадими?
Асло ундай эмас. Миямни шундай хаёллар
чулғай бошласа, мен ўз қобилиятларим ва
меҳнатсеварлигим борасидаги ёқимли фикрлар
билан ўзимга куч бағишлайман. Исталган
муваффақият учун ўзингизни тақдир-лашдан
чарчаманг. Бу муваффақиятлар ўзгалар
назарида арзимасдай туюлиши ҳам мумкин.
Аммо сиз ўз-ўзингизга жуда ҳам ақлли
эканингизни
уқтиришдан
тортинманг
(атрофдагиларга буни маълум қилиш сираям
шарт эмас!).

---

Матрицадан бутунлай воз кечган ҳолда,
бошқа йўллар билан (тинимсиз меҳнат
ҳисобига бўлса ҳам) тилни мукаммал ўрганиш
мумкинми?
Йўқ.
- Лекин ҳарқалай бошка тўгри йўл ҳам 
бўлшии керак-ку... -Йўқ!
Аммо мен китоб дўконида чет тилини
чамаси икки ойларда тезкор усуллар билан
ўргатишга асосланган кимматбаҳо қўлланмани
кўрдим. Шундай усуллар бор экан, йиллаб
машаққат чекишга на ҳожат?
Сиз мустақил одамсиз ва ҳеч нарсага
мажбур эмассиз. Мустақил қарор қабул қила
оладиган ёшдасиз. Албатта, сизни ҳеч қаёққа
олиб бормайдиган йўллардан юришга ҳам тўла
ҳаққингиз бор.
Тилшунослик қоидаларини ёд олишга 
мажбурманми?
Йўқ. Бунинг ўрнига асар ўқиш сингари
фойдали машғулот билан банд бўлганингиз
маъқул.
Чет тилини қанча муддатда ўрганши 
мумкин?
Тил ўрганиш учун маълум муддатни ҳеч ким
белгилаб беролмайди. Аммо тўғри йўлдан

---

борсангиз, билимларингиз бир йилда чет
тиллар факультетининг 3-курсида таҳсил
оладиган аълочи талабанинг билимларидан
ортиқ бўлса бўладики, асло кам бўлмайди.