Narziso Baleztena: Aurten 20 edo 30 kilo

bet	3/6
Sana	06.11.2017
Hajmi	0.73 Mb.
	#19486

1 2 3 4 5 6

637027 LESAKA

Deñe

L E N T Z E R I A

M E RT Z E R I A

Tfnoa.: 948 627 514

Beheko Plaza 8, LESAKA

Ileapaindegia

Tel: 948 637429

Bittiriako Plaza, 3 behea

LESAKA

Lore eta landareak

948 63 78 26

Frain auzoa • LESAKA

Oihanberritze

lanak

Eskolamendi ingu-

ruan egin beharreko

oihanberritze lanak

enkantean atera ditu

Udalak. Proiektua

Mikel Goikoetxea ar-

kitektuak idatzi du

e t a a u r r e k o n t u a

29.618.880 pezeta-

koa da (BEZ barne)

eta proposamenak

azaroaren 27ko arra-

tsaldeko ordubata

baino lehen aurkez-

tu behar dira udal bu-

legoetan.

Arkupe Pilotazale

Elkarteak

B e h e k o P l a z a k o

Txanpalenea etxean

duen egoitza erabil-

tzen segitu ahal iza-

nen du. 1985ko hil-

beltzaren 1ean ha-

mabortz urterako utzi

zitzaion egoitza el-

karteari. Abenduaren

31n, beraz, akautzen

zen kontratua, baina

Udalak egoitza hori

dohainik erabiltzen

segitzeko baimena

eman dio.

Airearen

kutsaduraren

neurketa

Herriko Etxean he-

rriko airearen kutsa-

dura neurtzeko apa-

ratu bat paratzea es-

katu dio Udalak aho-

batez Nafarroako

Gobernuko Inguru-

giro, Lurraldearen

Antolamendu eta

Etxebizitza Departa-

menduari. 1977an

egindako azken az-

terketan kutsadura

handia ageri zen.

w

fflla

as

sh

h

Iñaki Fagoaga atxilotu zutenetik zazpi urte bete dira

Iñaki Fagoaga eta Patrizio Goienetxe atxilotu zutenetik zazpi urte bete di-

ra eta hori gogoratuz, Sastrinera mendi martxa egin zen azaroaren 4an.

Berrogeita hamar bat lagun abiatu ziren oinez plazatik eta bertze batzuk

autoan ere agertu ziren.

Argazkia:

TTIPI

TTAPA

2000-XI-16

•

290. zbk.

• ttipi-ttapa 11

HERRIZ HERRI

wwwwwwwwwwwwwww

Familia eta afektibitateari buruzko

hitzaldia Zirimolan kultur egunetan

Filme emankizunak ere izanen dira abenduaren 1ean

ETXALAR

948635290

948635290

ETXALAR

ETXALAR

HERRIK

HERRIK

O

O

OST

OST

A

A

TU

TU

A

A

Jatetxea

Irrati praktikak egin dituzte Landagain eskolan

Aurtengoan, azaroaren 6tik 10era aritu dira. Kontxexi Arangoa irakas-

learen hitzetan irratsaio hauen helburu nagusia ahozko hizkuntza lantzea

da, erabilera desberdinak emanez (berriak, ipuinak, errezetak, kantak, el-

karrizketak...). Beti bezala, elkarrizketatu batzuk ere izan dituzte. Asteartean

Pello Apezetxearen bisita izan zuten. Asteazkenean Castillo Suarez

Bortzirietako hizkuntz teknikaria bertako euskararen egoeraz solastu zen.

Ortzegunean, berriz, Jose Manuel Irigoienek

TTIPI

TTAPA TELEBISTA

ren be-

rri eman zuen. Akautzeko, ortziralean Altxata kultur elkarteko kide batek

Usategietako igandearen antolakuntzaz azalpenak eman zituen. Horrela,

goizeko 11´30etatik 13´00ak arte entzungai egon ziren saio honi bukaera

eman zioten Etxalarko haurrek.

UDAZKENEKO__MENU_BEREZIA'>UDAZKENEKO

MENU BEREZIA

• Ehiza fianbre sorta

• Onddo nahaskia

• Aza pastela odolkiz betea

bertako ilarren saltsa eta

pikilo-piperrekin

• Usoa Etxalarko era zaharrean,

galeper arraultzarekin

• Gazta eta arandano tarta

• Errioxako etxeko ardo botila

UDAZKENEKO

MENU BEREZIA

3.500

pezeta

3.500

pezeta

948627573 •

LESAKA

U

ostatu - jatetxea

Plater konbinatuak eta menuak

Tfnoa: 948 637 127

LESAKA

GIIA

Bittiria, 45 • ¥ 948 637 503 • LESAKA

OBRA PROIEKTUAK

Etxe berriak eraikitzeko

Zaharbarritzeko kanpotik eta barnetik

Urbanizazio proiektuak

Obra-zuzendaritza

Udalendako

aholkularitza-zerbitzua

hirigintza lanetan

J. RAMOS

J. RAMOS

Zolak akutxilatu eta

barnizatzen dittut

948631342

BERA•¥ 948637172 LESAKA

• bitxikeriak •

• opariak •

• enmarkazioak •

Albistur, 39-K

627542

LESAKA

loredenda

loredenda

J

OSEBA ETA

N

EREA

Duela bi hilabete es-

kas Euskara Batzordeak

kultur ikusgarri batzuk

antolatu bazituen, orain-

goan, Zirimolan-ek har-

tuko dio txanda. Lehen-

biziko ekitaldia aza-

roaren 28an izanen da:

familia, afektibitatea eta

komunikazioari buruz-

ko hitzaldia"Izargain"

elkarteko Teresa Velas-

co eta Luis Marko psi-

kologoek emanen dute,

gaueko 8etan Herriko

Etxean. Abenduaren

1ean, berriz, zine arra-

tsa izanen da arratseko

9etan Herriko Etxean.

Bertzeak bertze, "A dar

ba kar", "Yellow", "The

last drink", "Lost-gal-

duta" eta akautzeko

"Zulo Beltza" proiekta-

tuko dira. Hauek denak

ikusteko 500 pezeta or-

daindu beharko da. Eta

azkenik, oroitarazi

Sarako "Lastiry" jate-

txean eginen den ber-

tso-kantu afarira joan

ahal izateko Elutsan

2.500 pezetatan daude-

la txartelak salgai.

Hemendik, gonbitea lu-

zatzen dugu, egitan me-

rezi izanen duelakoz.

Denboraldi

baterako irakaslea

Denbora guttiz bada ere

Landagain eskolako hau-

rrek irakasle berria izanen

dute: Itziar Etxarte. Majis-

teritza ikasten ari den 19

urteko neska gazte hau

26 egunez ariko da prak-

tikatan Etxalarko eskolan:

azaroaren 27tik aben-

duaren 22rarte. Euskal

Herriko Unibertsitatean ari

da bere karreraren biga-

rren urtea egiten eta han

eskatzen dizkioten prak-

tikak direla medio sartu

da Landagainen. Berak

Igantzin eta Beran ere es-

katu zuen baina bere he-

rrian bertan hartzeko au-

kera izan du. Seguru ira-

kasle bikaina izanen de-

la!

Itziar Etxarte

12 ttipi-ttapa

•

290. zbk.

•

2000-XI-16

HERRIZ HERRI

wwwwwwwwwwwwwww

O

SKAR

TXOPERENA

I g a n t z i k o A b e s -

batzak antolatuta musi-

ka kontzertua izanen du-

gu larunbat honetan,

a z a r o a k 1 8 , B a r a -

tzondoko egoitzan.

Urtero eman nahi iza-

ten du herriko abesba-

tzak kanpoko talderen

bat entzuteko aukera,

eta aurtengoan hagitz

musika berezia egiten

duen talde gasteiztarra

izanen dugu entzungai,

iaz Giltzarri Abesbatza

gaztea eta orain bi urte

Odeiertz talde tolosar

zoragarria izan genituen

bezalaxe. Ea jendea ani-

matzen den, segituan

etorriko diren Kultur

Egunen giroa berotzen

hasteko.

Baserrietako

produktu eta tresna

zaharren

erakusketa

Hurrengo alean emanen

dizuegu oraintxe aipa-

t u d i t u g u n K u l t u r

Egunen berri zehatza-

goa, baina, aurrerapen

gisara, abenduaren 8an

eginen den erakusketa-

ren gaia aipatuko di-

zuegu, zuetako aunitz

animatzea espero bai-

tute egun horren antola-

keta euren gain hartua

duten Biltoki Elkarte-

koek: Etxe eta baserrie-

tako produktuak eta tres-

na zaharrak. Lehen ere

ikusi ahal izan dugu

Igantzin gai horri buruz-

ko erakusketa eta segu-

ru gaude plaza aldera

egun horretan agertzen

dena ez dela penatuko.

Bataioak

Heldu den asteko la-

runbatean, azaroaren

25ean, izanen dira udaz-

k e n e k o b a t a i o a k .

Koadrilla polita bildu-

ko da gainera, bortz iza-

nen baitira bataiatutako

haurrak: Leire Guillen,

H e g o i T x o p e r e n a ,

Xabier Taberna, Ainara

Begino eta Maiana Sein.

Zare zozketak

Martxan duzue da-

goeneko herrian egu-

berrietan zozketatutako

diren bi zareen errifa

salmenta. Zareetako ba-

ten zozketa Igantziko

Abesbatzak antolatzen

du, urtean zehar dituz-

ten ekintzak ordaintze-

ko, eta bertzea, eskola-

ko haurren eskutik da-

torkigu, hauek ere ur-

tea joan orduko harat-

honat aunitz izaten bai-

tute ordaindu beharra.

Ez zaitez gabe gelditu!

Abesbatzak antolatutako kontzertua

izanen da larunbat honetan Baratzondon

Kultur Egunei azken ukitua ematen ari zaie Euskara Batzordea

IGANTZI

Igantziko Bentak • ¥ 948 627572 • Faxa: 948 637508

Makinaria eraikuntza

Moldaketak eta despiezea

Mantenimendu mekanikoa

Torno, fresadorak, errektifikadorak

PATXIKU garraio - eskabazioak

T

Teell:: 667700 997744002255

PATXIKU garraio - eskabazioak

wwwww

wwwwwwwwww

wwwww

wwwwwwwwww

BORTZIRI

UNSION ANAIAK

sukalderako haltzariak

E R A K U S K E T A

Bereau etxea • LESAKA

Tel eta Faxa: 948 637 266

FUNERARIA ZERBITZUAK

Lesaka-Doneztebe

24 or

dutak

o zerbitzua

Iruñea-Donostia-Irung

o ospitaletatik

edozein her

ritara trasladoak

Tfnoa: 948637404 • LESAKA

Tfnoa: 948450475 • DONEZTEBE

Tfnoa: 948450475 • DONEZTEBE

MALDAERREKA, S.L.

Iaz eskuz egindako lanen erakusketa ikusteko aukera izan genuen.

Berriz ere abenduaren 8an izanen da aurtengoa.

Argazkia: Oskar Txoperena

ttipi-ttapa

iin

ntte

errn

ne

ett

http://www.topagunea.com/ttipi-ttapa

E-mail: ttipi-ttapa@topagunea.com

2000-XI-16

•

290. zbk.

• ttipi-ttapa 13

HERRIZ HERRI

wwwwwwwwwwwwwww

E

LIXABET ETA

G

ARBIÑE

Azaroaren 1ean os-

patu zen bortzgarren

Baserritarren Eguna.

Aurten inoiz baino pos-

tu guttiago izan dira bai-

na, aldi berean, inoiz

baino jende gehiago

hurbildu zen bertan zeu-

den baserriko produk-

tuak, eskulanak… ikus-

tera. Aranztarrak ez

ezik, Bortzirietako eta

inguruko bertze herrie-

tatik ere etorri ziren bi-

sitariak. Hurbildu zire-

nen artean bertako pro-

duktuekin osatutako za-

re eder bat zozketatu zen

eta aurtengoan Patxi

Iturriak eraman zuen.

Eguerdian Ekaitza el-

kartean bazkaldu zuten,

Zeberio eta Mendizabal

bertsolariek eta Pasaia-

ko txarangak alaitutako

bazkarian.

Bertzalde, azaroaren

3 eta 4an ospatu ziren

Kultur Egunak. Ortziral

arratsaldean haurrentzat

tailerrak antolatu ziren.

Partehartzea hagitz han-

dia izan zen eta haurren

erranetan, hagitz ongi

pasatu omen zuten.

Horren ondotik, beren-

dua izan zuten eta de-

nak Kollins Klown tal-

deak eskainitako Gar-

bantxo eta Txanagorri-

txo antzezlanak ikuste-

ra joan ziren. Larunba-

tean, berriz, Mairu tal-

deak «Trizikloa» an-

tzezlana eskaini zuen.

Jon Bergaretxeren kan-

taldirik ez zen izan, gaiz-

ki ulertu baten ondorioz.

Mendiko pistak

egiteko lanak 104

milioiko

aurrekontua

Azken alean, pistak

egiteko lanen gastua

gaizki idatzi genuen.

Honela, lan hauen au-

rrekontua 100.090.594

pezetakoa da eta hone-

ri gehitu behar zaio

proiektua idaztea kos-

t a k o d e n a , b e r t z e

4.578.484 pezeta.

Aipatu behar da, mo-

du berean, guzira ha-

mabi kilometro pista

eginen direla Aientsa,

Albizaldea, Azkilarrea,

Bordalarrea, Aranoko

erreka, Irullegi aldea,

Galtzada eta Atanborda

inguruetan. 109 etxeta-

ko bideak moldatuko di-

ra gisa honetara.

Bertzalde, Herriko

Etxeak etxez etxe ba-

natu duen informazio

paper berrian, obra

hauen eta bertze batzu-

ren berri ematen du.

Baserritarren Egunak inoiz baino jende

gehiago bildu zuen

Postuak, berriz, bertze urteetan baino gutixeago paratu dira

ARANTZA

Jendeak pilotalekua bete egin zuen, bertan pa-

ratuak zeuden postuak ikusteko. Baserrietatik

plazara ardiak ere eraman zituzten.

Argazkiak: Garbiñe

Irungo errep. - BERA - Tel. 948-631317

HARRI NATURALA

ATERATZEA eta LANTZEA

Antzinaldeak

Angeluak

Orma antzinak

Leihoak

Ateak

Arkuak

Pilareak

Tximiniak

Èrlaizak

Moldurak

Zokaloak

Hilarriak

Marrazkiak

‘Abujardadoa’

Zahar antzekoa

Mazizoa

Txapeatua

ZINTARRIAK

ADOKINAK

ZOLAK

• DROGERIA • LURRINDEGIA • OPARIAK •

2.000 kolore

baino gehiago lortzen ahal duen makina

10 minututan

zuk nahi duzun

kolorea

Profesionalentzat prezio berezia

Eztegara 19 • ¥ 948 63 02 40 • BERA

ALBERGEA

JATETXEA

948 634179

ARANTZA

14 ttipi-ttapa

•

290. zbk.

•

2000-XI-16

HERRIZ HERRI

wwwwwwwwwwwwwww

DONEZTEBE

Tel.:

948 450 133

948 451 541

Faxa: 948 450 334

DONEZTEBE

APARAN, S. A.

BRIKOLAIA eta ZURAK

• Melamina taulak

• Taula hidrofugoak (uretik babesteko)

• Txapaz estalitako taulak

• Entzimerak

• Ate arruntak eta sukalde mobleendakoak

• Pintura eta bernizak

• Bainurako mobleak eta osagarriak

• KIT mobleak, esku-erremintak, etab…

Liburutegi berria eta erakusketa-gela

antolatzen ari dira Alhondigan

Menopausiari buruzko jardunaldiak antolatu ditu Osasun Zentroak

P

ATXI

IRIARTE

Herriko liburutegia

gaur egun dagoen le-

k u t i k a l d a t u e t a

Alhondigako beheitiko

solairuan dagoen areto-

an moldatzeko lanak ha-

siak dira. Liburutegiaz

gain, erakusketa-gela

bat antolatzeko asmoa

dute leku berean.

Alhondigaren az-

pialde hori biltegi gisa-

ra erabiltzen zen eta hor

zeuden tresna guziak,

350 metro koadroko na-

be berri batera eraman

dira. Lanak martxora-

ko akituko direla uste

du Miguel San Miguel

Doneztebeko alkateak.

Lanen aurrekontua 13

milioitik goitikoa da, 8

milioi biltegi berria egi-

teko erabili dira eta gai-

nerako bortz milioiak

erakusketa-gela eta li-

burutegia moldatzeko.

Lan hauen helburua,

liburutegia gaur egun

dagoen tokitik aldatzea

da. Izan ere, Donezte-

beko alkateak adierazi

digunez, «etorkizune-

an, musika eskola kon-

zentrazionetik atera

nahi dugu eta liburute-

gia dagoen lekua iza-

ten ahal da egokiena

Musika Eskola egite-

k o » . L a n h a u e t a n

INEMeko langabetuak

ari dira eta materiala

Doneztebeko Udalak

ordaintzen du.

Menopausiari

buruzko

jardunaldiak

antolatu ditu

Osasun Zentroak

Doneztebeko Osa-

sun Zentroak meno-

pausiari buruzko jardu-

naldiak antolatu ditu,

berrogei eta berrogeita

hamabortz urte arteko

Malerrekako emaku-

meei zuzenduak. Jardu-

naldi hauek lau egunez

eginen dira, azaroaren

22, 24, 29 eta 30ean,

e g u e r d i k o 1 2 e t a t i k

2,30etara, Doneztebeko

pisu tutelatuetan.

Doneztebeko Osa-

sun Zentroko langi-

leekin batera, Elizon-

doko COFES-Haizeako

langileek parte hartuko

dute jardunaldi hauetan.

Solasaldiak, erlajazio

teknikak eta bertzelako

ekitaldiak eginen dira

jardunaldi hauen bar-

nean. Izena emateko

epea azaroaren 13tik

20ra zabaldua dago.

Horretarako, Donez-

tebeko Osasun Zentrora

deitu behar da (948

456001 telefonoa) eta

ETXANDI TXOKO

jatetxea

Bazkari, afari eta gosariak

ITUREN / Tfnoa: 948 45 04 91

OSTATUA - JATETXEA

Ameztia karrika • DONEZTEBE

Tfnoa: 948 45 03 06

Mendi Txiki eta

Leitzako Azketa

abesbatzak

Doneztebeko Mendi

Txiki eta Leitzako

Azketa abesbatzek

kantaldia eskaini zu-

ten joan den larun-

batean Doneztebeko

elizan. Bi abesbatzen

arteko harremana

aurten egin duten el-

kartrukean isladatu

da, udaberrian Lei-

tzan aritu baitziren

kantari.

Doneztebetik

Leitzara

doan NA-170 erre-

pidea heldu den ur-

teko ilbeltza bitarte-

an itxirik egonen da

Lotzabian inguruko

l a n e n o n d o r i o z .

Bidea uztailan itxi

zen, eta urrirako ire-

kiko zela espero ba-

zen ere, segurtasun

arrazoiengatikgibe-

leratu egin omen da.

Bi kilometro terdi

moldatzen ari dira eta

lanen aurrekontua

553,6 milioi pezeta-

koa da. Pazientzia

izan beharko!

fflla

as

sh

h

Iñaki Lareo, EHko

zinegotzi berria

Joan den ekainean kargua

utzi zuen Txema Aldabek,

Doneztebeko Udaleak

EHk dituen bi zinegotzie-

tako batek. Bere ordez, ar-

gazkian ageri den Iñaki

Lareo sartu zen. Txema

Aldaberen dimisioak ber-

tzelako aldaketarik ekarri

du, bera baitzen Malerre-

kako Euskara Manko-

munidadeko lehendaka-

ria. Mankomunidadeak

egindako azken batzarre-

an lehendakari berria hau-

tatu zuten, Doneztebeko

E A a l d e r d i k o X a b i e r

Erasun, hain zuzen.

Argazkia: Edurne Zubieta

2000-XI-16

•

290. zbk.

• ttipi-ttapa 15

HERRIZ HERRI

wwwwwwwwwwwwwww

MALERREKA

Elurra kentzeko makina izanen du Urrozko

Udalak negu honetatik aitzinera

Auto batek kolpatuta hil zen Luisito Telletxea saldiastarra azaroaren 8an

TTIPI

-

TTAPA

Negu honetan elurra

kentzeko makina iza-

nen du Urrozko Udalak,

Nafarroako bertze 30

herrik bezalaxe. Rafael

Gurrea Nafarroako Go-

bernuko Lehendaka-

ritza, Justizia eta Barne

departamenduko kon-

tseilariak eta Jose Igna-

cio Palacios, Herrilan,

Garraio eta Komunika-

bideetako kontseilariak

akordio hori sinatu zu-

ten Nafarroako 31 udal

eta kontzejuetako or-

dezkariekin, Urrozkoak

barne.

Nafarroako Gober-

nuak elurra kentzeko

erabiltzen den kuña pa-

ratuko du eta gainera-

koa (traktorea eta ho-

nen mantenimendua,

aseguruak, erregaiak…)

Urrozko Udalak jarri be-

harko du. Elurra ken-

tzeko lehentasunak eza-

rri dira: lehenbizi erre-

pide nagusia garbitu be-

harko da, gero karrikak

eta, azkenik, bideak.

Naziek hildako

urroztarra

Munduko Bigarren

Gerran Gusen eta Mau-

thausen eremuetan hil-

dako hamazazpi nafa-

rren familiek Alemania

eta Austriako Gober-

nuei kalteordainak es-

katzeko aukera dute.

Horien artean zegoen

Marcelino Larrea Bertiz

urroztarra, 1941eko

abenduaren 18an Gu-

senen hildakoa.

Auto batek

kolpatuta hil zen

Saldiasko Luisito

Luis Telletxea Aizega,

Saldiasko Luisito eza-

guna auto batek

kolpatuta hil zen

azaroaren 8ko

g a u e a n

Sunbillan.

Luisito oinez

z o a i e n N -

121-A erre-

pidearen 56.

kilometroan,

eta gaueko

10,30etan ja-

s o z u e n

kolpea eta be-

r e h a l a h i l

zen. Jatetxe

batean izan

o n d o t i k

Sunbillara zo-

aien Luisito, Sal-

diasera hurbilduko

zuen norbaiten bila, se-

guraski. Saldias bertan

bizi zen, ama eta arre-

ba batekin.

Oihan enkanterako

deialdia egin du

Beintza-Labaiengo

Udalak

Leurtza inguruan

dauden 5.469 pago

zuhaitzen oihan apro-

betxamendurako lehia-

k e t a d e i a e g i n d u

B e i n t z a - L a b a i e n g o

Udalak. Guzira, 3.341

metro kubiko zur ema-

nen dute eta haserako

prezioa 24.884.777 pe-

zetakoa da (gehi BEZa).

Proposamenak azaroa-

ren 29ko eguerdia bai-

no lehen aurkeztu be-

h a r d i r a B e i n t z a -

Labaiengo udal bule-

goan. Eskaintzen so-

break epea akitu bezain

laister irekiko dira.

Herrilurren oihan

antolamendua

eginen da Eratsun

eta Saldiasen

Nafarroako Gober-

nuko Ingurugiro, Lu-

rralde Antolaketa eta

Etxebizitza Departa-

menduaren Mendi Sai-

lak Eratsun eta Sal-

diasko herrilurren an-

tolamendu lanak hasi-

ko ditu. Lanen aurre-

kontua 14,78 milioi pe-

zetakoa da eta aurten eta

datorren urtean eginen

dira. Eratsunen 1.900

Hektarea antolatuko di-

ra eta Saldiasen 375.

Inguru hauetan, pago,

haritz, gaztain, urki eta

ametz zuhaitzak daude

gehien bat.

Lan hauek egiteko

lehiaketa deialdi urjen-

tea luzatu du Nafarroako

Gobernuak.

1,330 kiloko onddoa Saldiasen

1,330 kiloko onddo eder hau Saldiasko Maria

Santosek aurkitu zuen urriaren ondar alde ho-

rretan. Argazkian onddoa ageri da Edurne, Maite

eta Jone ahizpen eskuetan, Maria Santosen ala-

ben eskuetan, alegia. Eskura ez ezik, ahora ere

laster eraman zuten hiru ahizpek onddoa.

Download 0.73 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:

1 2 3 4 5 6