Line Original Text
Modern Text
83
So I am free. Yet would not so have been,
Durst I have done my will. O Cassius,
Far from this country Pindarus shall run,
Where never Roman shall take note of him.
So I’m free. But I didn’t want to be free like this. Oh, Cassius, I’ll
run far from this country to where no Romans can find me.
Exit PINDARUS
He exits.
Enter TITINIUS and MESSALA
TITINIUS and MESSALA enter.
55
MESSALA
It is but change, Titinius, for Octavius
Is overthrown by noble Brutus' power,
As Cassius' legions are by Antony.
MESSALA
The armies have merely changed places, Titinius, because
Octavius has been overthrown by noble Brutus’s forces at the
very moment that Antony overthrew Cassius’s legions.
TITINIUS
These tidings will well comfort Cassius.
TITINIUS
This news will comfort Cassius.
MESSALA
Where did you leave him?
MESSALA
Where did you leave him?
60
TITINIUS
All disconsolate,
With Pindarus his bondman on this hill.
TITINIUS
On this hill and in despair, with his slave Pindarus.
MESSALA
Is not that he that lies upon the ground?
MESSALA
Isn’t that him on the ground?
Do'stlaringiz bilan baham: