No Fear Julius Caesar

Line Original Text 
Modern Text 
23 
60 
—“Speak, strike, redress!” Am I entreated 
To speak and strike? O Rome, I make thee promise, 
If the redress will follow, thou receivest 
Thy full petition at the hand of Brutus! 
Enter LUCIUS 
LUCIUS enters. 
LUCIUS 
Sir, March is wasted fifteen days. 
LUCIUS 
Sir, fifteen days of March have gone by. 
Knock within 
The sound of a knock offstage. 
BRUTUS 
'Tis good. Go to the gate. Somebody knocks. 
BRUTUS 
Good. Go to the gate. Somebody’s knocking. 
Exit LUCIUS 
LUCIUS exits. 
Since Cassius first did whet me against Caesar, 
I have not slept. 
I haven’t slept since Cassius first began to turn me against 
Caesar. 
65
70 
Between the acting of a dreadful thing 
And the first motion, all the interim is 
Like a phantasma or a hideous dream. 
The genius and the mortal instruments 
Are then in council, and the state of man, 
Like to a little kingdom, suffers then 
The nature of an insurrection. 
From the time when you decide to do something terrible to the 
moment you do it, everything feels unreal, like a horrible 
dream. The unconscious and the body work together and rebel 
against the conscious mind. 
Enter LUCIUS 
LUCIUS enters. 
LUCIUS 
Sir, ’tis your brother Cassius at the door, 
Who doth desire to see you. 
LUCIUS 
Sir, it’s your brother­in­law Cassius at the door. He wants to 
see you. 
BRUTUS 
Is he alone? 
BRUTUS 
Is he alone? 
LUCIUS 
No, sir, there are more with him.