O murodqulov. L

4. Quyidagi gaplarni o’zbek tiliga tarjima qiling.
ﻞﺎﻤﺒ ﻪﻧ ﺖﺳﺍ ﺮﻧﻫﻪﺒ ﻰﺮﮔﻧﺍﻮﺗ .(١ . ﻞﺎﺳﺒ ﻪﻧ ﺖﺳﺍ ﻞﻗﻋﻪﺒ ﻰﮔﺮﺰﺒ
. ﺖﺴﺍ ﺮﺗﻬﺒ ﻰﻧﺎﺒزﻤﻫ ﺰ ﺍ ﻰﻠﺩﻤﻫ (٢
. ﺕﺴﺎﻤ ﺮﺎﻴﺷﻧﺍﺪ ﺪﻴﺍﻪﺗﻔﺮﮔ ﺐﺎﺗﻜ ﻮﺍ ﺰﺍ ﻪﻜﻰﺻﺧﺷ. (٣ ﺪﻫﺍﻭﺧﻧ ﻞﺪ ﺪﻧﻴﺒﻧ ﻩ ﺪﻴﺪ ﺮﮔ (٤
Kerakli adabiyotlar

Abdusamatov M. Fors tili. T. «O’qituvchi»..214-215 betlar. Xalilov L. Fors tili. 1992 y T. «O’qituvchi».
Dehqonova L. Fors tilida mustaqil ish matnlari.

1.Quyidagi fe’llarni uzoq o’tgan zamon fe’li shaklida tuslang
ﻦﺩﺷ ﺾﻴﺮﻤ ، ﻦﺩﺎﺗﺴﻴﺍ ، ﻦﺗﺴﺷﻧ ، ﻦﺩﻴﺒﺍﻮﺧ 2.Gaplarni fors tiliga tarjima qiling:
a) Men o’tgan xafta undan xat olgan edim.
V) Men bu hind filmini o’tgan yili ko’rgan edim. G) U mendan juda hafa bo’lgan edi.
D) Olim onasi bilan meva va sabzavotlar sotib olish uchun bozorga ketgan ekan 3. Quyidagi gaplarni o’zbek tiliga tarjima qiling:

ﺕﺴﺍ ﻮﻜﻧ ﺪﺴﺮﻴﻤ ﺕﺴﻮﺪ ﺰﺍ ﻪﭽﺮﻫ

ﺪﻴﺎﭘﻧﺮﻴﺪ ﺪﻴﺁ ﺖﺳﺪﺒ ﺪﻮز ﻪﭽﻧﺁ

ﺕﺴ ﺍ ﺢﻠﺗ ﺕﺴﺍﺮ ﻦﺤﻮﺴ

88

ﺪﻮﺷﻴﻤﻧ ﻦﻴﺮﺷ ﻦﻫﺪ ﻦﺗﻔﮔ ﺍﻮﻟﺎﺣ زﺍ

ﺪﻨﻴﺒﻴﻤ ﺐﺁ ﺐﺍﻮﺧ ﺮﺪ ﻪﻨﺷﺗ

ﺕﺴﺍ ﻩﺪﻮﺒ ﻩﺪﻴﺟﻧﺮ ﻦﻤ ﺰﺍ ﻮﺍ 4.Iboralarni suxbatda qo’llang.
. ﺪﻮﺒ ﻩﺪﻴﺪﻧ .ﺪﻮﺒ ﻩﺪﺷ ﺰﺎﻏﺁ
.ﺪﻧﺪﻮﺒ ﻩﺪﺮﻜﻧ ﻰﮔﺪﻧ ز .ﺕﺴﺍ ﻩﺪﻮﺒ ﻩﺪﻴﺟﻧﺮ
. ﺪﻫﺍﻭﺧﻧ ﻞﺪ

Abdusamatov M. Fors tili. T. «O’qituvchi»..214-215 betlar. Xalilov L. Fors tili. 1992 y T. «O’qituvchi».
Dehqonova L. Fors tilida mustaqil ish matnlari.

1.Fors tiliga tarjima qiling.
A)Muso Toshmuhammad o’g’li Oybek 1905 yilda Toshkent shahrida dunyoga keldi V)Oybek 1930 yil Toshkent davlat universitetining iqtisod fakultetini tugatdi
G) Oybekning «Qutlug’ qon» romani 1939 yilda yozilgan D) Oybekning asarlari sharq va g’arb tillariga tarjima qilingan

2.Savollarga javob bering:
؟ ﺕﻓﺎﻴ ﺪﻠﻮﺗ ﺎﺠﮐﺭﺪ ﮏﻴﺒ ﻯﺁ

؟ﺕﺴﺍﻩﺪﺷﻪﺗﺷﻮﻧ ﻰﮐ « ﺲﺪﻗﻤ نﻮﺧ» ﻰﺧﻴﺮﺎﺗ نﺎﻤﺮ

؟ ﺕﺴﺍ ﻩﺪﺮﮐ ﻪﻤﺠﺮﺗ ﺍﺮ ﻦﻴﮐﺷﭙ ﺮﺜﺍ ﮏﻴﺒﻴﺁ

3.Fors tilidan o’zbek tiliga tarjima qiling.
ﻢﺍﺪﮐ ﮏﻴﺒ ﻯﺁ

؟ﺕﺴﺒ ﻦﺎﻬﺠ زﺍﻢﺷﭽ ﻰﮐ

ﻩ ﺪﺷ ﻪﺗﺷﻮﻧ ، ﻦﺗﺧﺍﺪﺮﭙ ، ﻞﻳﺼﺣﺗﻟﺍﻍﻮﺮﺎﻔ ، ﻦﺪﻧﺎﺴﺮ ﻦﺎﻳﺎﺎﭙﺒ ، ﻦﺪﻤﺁ ﺎﻳﻧﺪﺒ ﺕﺴﺍ ، ﻰﺠﺎﮕﺪﭙ ﻦﺎﺗﺴﻳﺮﻧﻫ ﻩﺮﻮﺪ ، ﻪﺗﺴﺠﺮﺒ ﻦﺎﮕﺪﻧﺴﻳﻮﻧ ، ﺪﻤﺣﻤ ﺵﺎﺗ ﻰﺴﻮﻤ
۰
«ﺲﺪﻗﻤ نﻮﺧ» ﻢﺎﻧﺒ ﮏﻴﺒﻴﺁ ﻰﺧﻴﺮﺎﺗ نﺎﻤﺮ