Оммавий ахборот воситалари

Тема: Квалификационная характеристика филолога. Требования к
подготовке филолога. Содержание подготовки филолога.
Филология — это наука о любви к слову, которая объединяет в себе сразу несколько схожих дисциплин. Работа по этому профилю направлена на изучение культуры народности через историю, закономерности, этапы развития ее наречия. Профессия филолога подойдет тем, кого больше всего в школе привлекали русский или иностранный язык и литература. В нашей стране она не считается престижной или высокооплачиваемой. Во многом причиной этому стало неправильное отношение к ней самих выпускников. Филологическое образование может стать основой головокружительной карьеры, если правильно подойти к ее построению.
Чтобы понять, кто такой филолог, нужно определить разницу между ним, лингвистом и переводчиком. Все эти специалисты работают с текстами. При этом первый изучает его эстетическую составляющую, второй разбирает его с технической точки зрения, а третий подбирает для него оптимальный перевод.
Описание профессии зависит от области работы ее представителя:

• 
  теория — работник исследует язык, изучая его историю, развитие. Проводит анализ установленных фактов, делает новые открытия. От качества работы филологов зависит то, какую форму имеет язык, который используется его носителями;
  
• 
  практика — прикладная филология используется в просветительской деятельности. Педагоги обучают население не просто навыкам общения, а доносят до них правила, без которых язык не сможет сохраняться и перестанет развиваться. Практическая филология — это педагогика, составление словарей, создание программного обеспечения, учебников, выполнение переводов.
  

Специфика профессии филолога
Наличие филологического образования позволяет занимать самые разные посты практически в любых профессиональных сферах. Выпускнику главное понять, что ему интересно, какие действия ему лучше удаются.
В зависимости от места и целей работы специалист занимается следующим:

• 
  проведение исследований, позволяющих связать современный язык с его древними аналогами;
  
• 
  консультирование по вопросам языкознания (история диалектов, происхождение слов и выражений, их изменение и правила применения);
  
• 
  создание и рецензирование специализированной литературы (словари, учебники, методические пособия, научные работы);
  
• 
  перевод художественной, публицистической, научной, технической литературы или редактирование уже переведенных произведений;
  
• 
  работа с терминами (раскрытие понятий, их усовершенствование или уточнение, унификация, составление каталогов);
  
• 
  участие в создании программного обеспечения для выполнения более точного и эстетически привлекательного машинного перевода;
  
• 
  участие в разработке машинных языков;
  
• 
  составление документации (от отчетов и научных докладов до речей политиков и международных договоров);
  
• 
  сбор информации для ее дальнейшей проработки (расшифровка древних документов и т.д.);
  
• 
  ведение педагогической или преподавательской деятельности.
  

При большинстве сценариев развития карьеры филологу достаточно языкового образования. В отдельных ситуациях ему требуется наличие дополнительных знаний. Например, при работе с технической литературой или программным обеспечением.