Распределение по родам неизменяемых существительных
1. Неизменяемые нарицательные существительные распределяются по родам следующим образом:
Мужской род
|
Женский род
|
Средний род
|
Общий род
|
Наименования лиц мужского пола: рефери, тореро, импресарио
|
Наименования лиц женского пола: фрау, мадам, пери, (волшебница)
|
Наименования неодушевленных предметов: бистро, кафе, жюри
|
Слова: протеже, визави, инкогнито, хиппи
|
Наименования большинства животных: какаду, шимпанзе, пони. (Слова колли и гризли могут быть мужского и женского рода).
|
Имена существительные, получившие категорию рода по родовому значению слова: цеце (муха), иваси (селедка), брокколи, кольраби (сорта капусты), авеню (улица)
|
Субстантивированные слова: вежливое «здравствуйте», громкое «ура», наше «завтра».
|
|
Некоторые
слова-исключения:
а) названия ветров: сирокко, торнадо; б) названия языков: хинди, суахили, урду; в) названия некоторых продуктов: кофе, сулугуни (сыр); г) слова: пенальти (удар), экю (монета), кавасаки (вид судна).
|
Если подчеркивается репродуктивная функция животных, то используется форма глагола женского рода, указывающая на пол животного: Кенгуру родила детеныша.
|
|
|
2. У неизменяемых имен собственных имена распределяются в соответствии с полом (Ирэн – женского рода, Николя – мужского рода), фамилии на гласный (кроме безударного а), а также фамилии на –ых (-их) относятся к словам общего рода (приехала Самойло, выступила Е.К.Коротких; отчитался Иван Горновых).
3. Род несклоняемых географических, административных названий, а также названий печатных изданий определяется по родовому понятию: солнечный Батуми (город), широкая Миссисипи (река), вчерашняя «Таймс» (газета), «Фигаро» (журнал) опубликовал.
4. В некоторых случаях одно и то же слово употребляется в разных родовых формах в зависимости от лексического значения: Мали (государство) присоединилось к резолюции. Мали (страна) заключила контракт.
Do'stlaringiz bilan baham: |