Отчет о промышленном Развитии 2022

3
viii
БЛ
а
ГО
Д
а
РНОС
Ть

Штефан Сикарс и Цы Юн Цзоу. Особую 

благодарность выражаем Идзуми Оно; Джону 
Вайссу, Университет Брэдфорда; Йоргу Майеру, 
Конференция Организации Объединенных Наций 
по торговле и развитию (ЮНКТаД); Габриелю 
Порсиле, Экономическая комиссия ООН по 
странам Латинской америки и Карибского 
бассейна (ЭКЛаК); Кавеху Захеди и Хамзе али 
Малику, а также его команде, Экономическая и 
социальная комиссия для азии и Тихого океана 
(ЭСКаТО), за тщательную проверку проекта отчета 
и значительные улучшения в нескольких его 
разделах.
Многие идеи, включенные в отчет и 
проработанные в нем, были представлены и 
обсуждены в ходе двух семинаров с участием 
международных экспертов в декабре 2020 года и в 
мае 2021 года, а также на внутренних презентациях 
с участием сотрудников ЮНИДО. В ходе этих 
мероприятий ценные замечания предоставили 
Лючиано Коутиньо; жуан Карлуш Ферраш, 
Федеральный университет Рио-де-жанейро; Нил 
Фостер-Макгрегор, Университет Организации 
Объединенных Наций – Маастрихтский институт 
экономических и социальных исследований 
в области инновационной деятельности и 
технологий (UNU-MERIT); Сяолань Фу; Марко Ди 
Томмазо, Болонский университет; Линдси Уитфилд, 
Университет Роскилле; и Джон Вайсс; а также 
сотрудники ЮНИДО Смита Фокир, Френк Хартвич, 
андерс Исакссон, Джэ Хван Чон, Хен Джу Ким 
и Денис Улин. Кроме того, ценные замечания к 
проекту отчета предоставили сотрудники ЮНИДО 
Марко Камия, Стеффен Каезер, Кристоф Клозе, 
Кармен Шубер и Сесилия Угаз.
авторам отчета оказала поддержку группа 
талантливых научных сотрудников, среди 
которых были Юрген аманн, Чарльз Фан Цинь 
Чэн, Эужения Коман, Мишель Делера, Каролина 
Доннелли и Соломон Овусу. Сотрудник ЮНИДО 
Игуарая Сааведра обеспечил всестороннюю 
административную поддержку, Романа Бауер, 
аня Бухари и Романа Рансмайр предоставили 
ценные статистические данные, а Ники Родусакис 
оказал помощь в техническом редактировании. 
Редактирование отчета выполнили Хоуп Стил, 
Майкл Фишер и Таня Понтон, а дизайн — 
Кеннет Бенсон и Джек Коул. Перевод на русский 
язык выполнен компанией JPD Systems, LLC, а 
редактирование — евгенией Шевцовой, которая 
вычитала текст и внесла необходимые правки.

---