O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv Maslova Kirish


Download 190.68 Kb.
bet36/90
Sana09.01.2022
Hajmi190.68 Kb.
#256239
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   90
Bog'liq
maslova tarjima

Etishmasligi ta'riflar yo'nalish nutq aktlari ichida shartlari niyatlar faqat spiker. Inson aloqa bu o'zaro hamkorlik ko'proq asosiy emas, balki bu taqdim etilgan nutq nazariyasi hujjatlar,

68

shunga ko'ra ikki kishi yoki undan ko'p suhbatdoshlar shu bilan bir qatorda do'stingizga murojaat qiling ba'zi do'stlarga nutq aktlari, belgilangan faqat jihatidan niyatlar spiker [Frank 1986]. Ichida haqiqiy muloqot replikatsiya qiymati shakllanishi mumkin bu jarayonda interaktsiya yoki hatto uchun turli har biri aloqa. Ikkinchisi mumkin tushuntirish uchun keyingi o'rinda: istaksizlikdan aloqa izohni qabul qiling sobiesed-Nika yetishmasligidan oldin umumiy bilim ishtirokchilar belgilangan muloqot ularning ijtimoiy-madaniy farqlar.



  • Cheklangan izohlar kontekstda nutq nazariyasi hujjatlar. Uchun ta'riflar illokativ maqsadlar va turlar nutq akti cha-yuz talab qilinadi jalb qilish kengroq, bu nimani anglatadi? konstitutsiyaviy qoidalarga ko'ra Oltingugurt, axborot kon-matn haqida. Qiymati bayonotlar qisman olinadi rep-yuzidan, oldingi unga va u o'zi kontekstni o'zgartiradi keyingi bayonotlar. Ba'zi hollarda aniqlash uchun ushbu qiymat zarur shuningdek, bilish, institutsion-nal nima? vaziyat doirasi aloqa; u rasmiymi? / norasmiy, tayyorlangan / tayyor emas, bevosita / vositachilik va h. k.; kim ishtirok etadi va ular nima aloqalar mikro va so'l ijtimoiy kontur va bundan tashqari, nima ijtimoiy va madaniy shartli qoidalar tili ular xatti-harakatlari ular rahbarlik qiladilar. Teo-rii nutqlarida hujjatlar kontekst tushuntirish sifatida faktor vaqti-vaqti bilan tushuntirish uchun faqat bu so'zlar, qaysi emas ular o'zlarini qarz olishadi yalang'och semantik tarjima-lar. Savol haqida, qanday qilib kontekst belgilaydi yoki o'zgartiradi illokativ so'zning vazifasi, nazariya doirasida qayta chegara hujjatlari muhokama qilinmagan.

  • Statik nutq nazariyasi hujjatlar. Nutq ig yondashuvi-nori ichki rivojlanish mantig'i aloqa va buning o'rniga-imodeystiya ishtirokchilar, strategiyalarning nizosi tartibga solish va Pro-gnosirovaniya.

Hosil qilish juda qiziq g'oyalar, nazariya nutq aktlari oka-emas edi davlat etarli izohlash jonli o'g'rilik nutq. Lekin kamroq funktsionalizm nutq nazariyasi hujjatlar beradi foydalanish uning salohiyati o'qish uchun tarkibi nutq. Ichida ilmiy adabiyot taqdim etildi nuqtai nazar, uning ovozi nutq nazariyasi aktlar "g'oyalar" dan biri manbalar» nutq tahlil qilish [Ryabinskaya, O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv Tomonidan

69

so'zlar D. Shifrin, biri etakchi nazariyotchilar bu sohada, "diqqat bilan asosan qiymati bo'yicha bayonotlar qanday harakat qilish kerak, nutq nazariyasi aktlar taklif qiladi nutq tahliliga yondashuv, unda, nima deyilgan (yoki yozilgan), u bo'linadi (yoki segmentlangan) elementlar haqida, ega kommunikativ xususiyatlari, qaysi biri mumkin aniqlash uchun va tayinlangan ular (bu elementlar)» [kit. tomonidan: Ryabinskaya 2002].



Biroq, nazariyaga yondashuv nutq aktlari bir jihatdan nutq-asosiy-Lisa jiddiy belgilaydi muammo o'z-o'zini ta'minlash va o'z-o'zidan-yatelnosti nutq akti birlik sifatida tahlil qilish va ta'sir qiladi tra-ovqatlanish kontseptual turkum qayta ko'rib chiqish. Batafsil ko'rib chiqish muhokama savol taqdim etildi monogra-fiyada O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv

Mohiyati muammolar yotadi bu nutq harakat aslida oqlamaydi uchun da'volar minimal holat aloqa birliklari. Uning tarkibida aks ettirilmaydi xususiyatlar aloqa sifatida o'zaro aloqalar, nutq akti, ta'rif bilan, bir tomonlama va izolyatsiya qilingan. Qayd etilganidek O'tish: Saytda Harakatlanish, Qidiruv, nutq akti faqat potentsial (kursiv mening - A.M.) birlik nutq aloqasi, unda faqat potentsial belgilangan qobiliyat bilan muloqot qilish "steril suhbatdosh» [Romanov 1988: 15] va ijtimoiy taqdim etildi axborot nima haqida mumkin sodir bo'ladi taxmin qilingan o'zaro aloqalar hamkorlar. Ichida shu munosabat bilan I. P. Susov belgilaydi nutq akti "boshlang'ich" sifatida ovqatlanish-Nitsu xabarlar» O'tish: saytda harakatlanish, qidiruv 1984: 5].

Rad qilish muddatli nutq harakat, olimlar sifatida al-turnativlar ular afzal ko'rishadi birgalikda harakat, kommu-taxallus harakat. Birgalikda harakat belgilangan U. Edmond-son qanday " minimal turli xil kommunikativ birlik xatti-harakatlar, nutq va o'tish: saytda harakatlanish, qidiruv (majburiy emas), targ'ib qilish-shchaya erishish uchun muloqot aloqa maqsadi [Edmondson 1981: 6; cit. tomonidan: Makarov 2003: 181]. Kommunikativ harakat, tomonidan fikr van Dijk, iborat auditdan harakat (yoki harakat slu-tikuvchi) va kommunikativ vaziyat [T. o'tish: saytda harakatlanish, qidiruv taqdim etadi bir suhbat o'zaro aloqalar aloqa.

Eng kam muhim element, rivojlanish o'zaro aloqalar, targ'ib qilish erishish uchun muloqot umumiy kommu-nikativnoy maqsadlar quyidagilardir kommunikativ (interaktiv) harakat, vakili ular og'zaki yoki og'zaki emas deio'tish: saytda harakatlanish, qidiruv hamkorlardan biri aloqa. Kommunikativ harakat -



70

bu shunday "kommunikativ harakat yoki ketma-ketlik aktlar, funk-sionalno Birlashgan ierarxik ravishda dominant murakkab maqsad bilan macroact nuqtai nazar dinamik dis kursini rivojlantirish» [Makarov 2003: 182]. Kommunikativ harakat juda uzoq hamma narsa bir xil nutq akti bilan: ba'zan u amalga oshiriladi pomo-shchyu bilan ketma-ketlik nutq aktlari, yoki macroakt, ichida termiy-nologiya T. van Dijk.



Eng kam xuddi shu birlik aloqa o'zaro aloqalar quyidagicha ikki tomonlama deb hisoblang birlik: almashish [Susov 1984], yoki interaktiv blok [Zernetskiy 1987] yoki oddiy interaktsiya [Kuchinskiy 1988] yoki elementar tsikl [Klyukanlar 1985].

Ichida bir qator ishlar turli xil nutq harakat va nutq harakat. Diskursiv harakat belgilangan minimal sifatida kommunikativ birlik, nutq yoki imo-ishoralar tabiat bilan, har birida aniq foydalanish hollarida suhbatda uning o'zi bor maxsus qiymati bilan nuqtai nazar nutqni rivojlantirish qanday qilib sis-mavzular harakatlar, aloqa rejalar va strategiyalar. Nutq akti xizmat qilishi mumkin murakkab qismi (og'zaki, prosodic) nutq o'tish: saytda harakatlanish, qidiruv 2003: 182]. Xuddi shunday Inter-amalga oshirish nutq harakat amalda butunlay bilan bir xil kommunikativ harakat.

Shunday qilib shunday qilib, to'liq amalga oshirish nutq akti amalga oshiriladi nutqda sifat aloqa qon tomir: biz qachon biror narsa da'vo qilmoqda, iltimos, va'da bering va hokazo, biz shunday bir marta-vivaem aniq yo'nalish muloqot-rozi, Pro-tivorechim, qochish, keling, himoya qilish, jalb qilish va qo'llab-quvvatlash diqqat va boshqalar.

Nutq nutqqa yondashuv AKTni ochib beradi yangi forslar-pectives faoliyat uchun nazariya g'oyalari nutq aktlari. N. S. Rya-binskaya quyidagilarni ta'kidlaydi faol joylar amaliy ilovalar nutq tahlil nazariyasi [Ryabinskaya 2002]. • Tahlil madaniyatlararo aloqa; nizolar va neponi mania, bunga asoslangan turli xil yolg'on madaniy Konventsiya nisbatan ishlab chiqarish qoidalari nutq aktlari ulardan biri xuddi shu yoki shunga o'xshash turi. Farqlar formulada, intonatsi-onnom elektron, ovoz balandligi nutq, yuz ifodalari, birga bo'lganlar turli madaniyatlarda ishlab chiqarish belgilangan nutq akti, va farqlar oldindan uning shartlari amalga oshirildi olib kelishi mumkin spiker nima uchun taqdir qilinadi qanday unceremonious va johil, tegishli emas zanima-

71

yomon yoki egallab turgan boshqa (nisbatan haqiqiy bilan) ijtimoiy holati.


1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   90




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling