Отлагольные и адъективные имена в древнетюркском, кыпчакском и современных тюркских языках

ат+лы «всадник («верховой»).

• мыйыкь+лы «усатый» мыйыкьлы «усач»;
• сакьаллы «бородатый» сакьаллы «с бородой; бородач, имеющий бороду»
• айыплы адам «виноватый человек» айыплы «обвиняемый»
• жаваплы «ответственный, важный, значительный» «несущий ответственность за что-либо»

В кыпчакском языке производное имя олум+суз («бессмертный», «человек, который бессметртен») функционирует в качестве субстантивированного прилагательного.

• Амал+сыз «несчастный, вызывающий сострадание; бедный» - амал+сыз «бедняга»
• Рагьму+суз «безжалостный, жестокий, беспощадный; бесссердечный, бездушный» - рагьму+суз «бездушный человек»
• Талай+сыз «несчастный» - талай+сыз «несчастный человек»;

• Намус+суз «бессовестный» - намус+суз «бессовестный человек»;
• Ягь+сыз «безвольный, бесхарактерный»; ягь+сыз «безвольный, бесчестный человек».

• Иман+сыз «неверующий» - иман+сыз «безбожник, богоотступник»
• Жигер+сиз «неповоротливый, медлительный» - жигер+сиз «пассивный, неэнергичный человек»
• пакар+сыз «неаккуратный» - пакар+сыз «небрежный человек»
• Кьарав+суз «безнадзорный, беспризорный» - кьарав+суз «беспризорник»;

Значение словообразовательного форманта –суз выводится, как это принято в дериватологии, из значения подобных словообразовательных типов. Например: кыпчак. сапаб (причина) – сапаб+сыз (беспричинный). Данный формант означает отсутствие какого-либо качества, признака. Словообразовательные форманты –сыз, -сіз в казахском языке имеют то же значение. Например: көркі (облик, красота) – көрік+сіз (некрасивый).

На основе анализа данного материала мы также установили, что наиболее продуктивными аффиксами в процессе образования имен существительных от имен прилагательных являются словообразовательные аффиксы -сыз, -ciз, -сиз, -суз (фонетические различия одного и того же деривата).