O’zbek-ingliz tarjima nazariyasi va amaliyoti” ta’lim yo’nalish 2-kurs talabasi Rasulqulova Sitoraning malakaviy amaliyot bo’yicha shaxsiy rejasi


Download 0.63 Mb.
Sana20.11.2020
Hajmi0.63 Mb.
#148584
Bog'liq
amaliyot


OLIY VA O’RTA TA’LIM VAZIRLIGI

ALISHER NAVOIY NOMIDAGI TOSHKENT DAVLAT O’ZBEK TILI VA ADABIYOTI UNIVERSITETI

TARJIMA NAZARIYASI VA AMALIYOTI FAKULTETI 205-GURUH TALABASI RASULQULOVA SITORA SHODMONJONOVNANING 2018-2019-O‘QUV YILIDA AMALGA OSHIRGAN MALAKAVIY AMALIYOT

HUJJATLARI

TOSHKENT-2019

O’zbek-ingliz tarjima nazariyasi va amaliyoti” ta’lim yo’nalish 2-kurs talabasi Rasulqulova Sitoraning malakaviy amaliyot bo’yicha



SHAXSIY REJASI

Amaliyot vaqti: 24.06.2019-13.07.2019 (haftada har kun 6 soatdan) ya’ni soat 09:00 dan 15:00 gacha.





Malakaviy amaliyot o’tash objekti

Sana (Haftalar kesimida)

Bajarilgan ishlar ro’yxati

Bajarilgan ishlar mazmuni



“Fitrat” xususiy maktabi

24.06.2019

Maktab ish faoliyati va xodimlari bilan tanishish;

Bu kunda, dastlab, amaliyot o’tash joyim bilan tanishdim. Menga biriktirilgan amaliyot o’qituvchilari qay tartibda ishlashim lozimligini tushuntirdilar.



“Fitrat” xususiy maktabi

25.06.2019

“Fitrat” xususiy maktabi shaxsiy ish re’jasi va uning maqsadlari bilan tanishish;

Ushbu kunda mening asosimiy vazifam- maktabning ish tartibi,ish faoliyati, xodimlar va maktabning asosiy maqsadini o’rganish bo’ldi.



“Fitrat” xususiy maktabi

26.06.2019

1-4-sinflar uchun ingliz tilida o’tiladigan matematika darsi amaliyotini kuzatish;

Yangi o’quv yilidan matematika darsini ingliz tilida o’tilishi ko’zda tutilayotgani sababli tayyorgarlik jarayonlarini kuzatdik va tahlil qildik.



“Fitrat” xususiy maktabi

27.06.2019

Ingliz tiliga tarjima qilingan matematika darsliklarini o’zbekcha varianti bilan taqqoslash;

Ushbu kunda ish re’jada keltirilgan va tarjima qilingan darsliklarni qay darajada mos yoki mos emasligi xususida asliy tildagisi bilan solishtirib ko’rdim.



“Fitrat” xususiy maktabi

28.06.2019

Darsliklarni tarjima qilishdagi tarjima usullari bilan tanishish;

Bu kunda kechagi vazifam davomi sifatida menga mas’ul shaxs bilan birgalikda tarjimada qo’llanilgan tarjima usullari bilan tanishdim.



“Fitrat” xususiy maktabi

29.06.2019

Darsliklarni tarjima qilish jarayonida foydalanilgan adabiyotlar va lug’atlar bilan tanishish;

Amaliyot jarayonimda tarjima qilishim kerak bo’lgan kitob uchun qanday manbalar yordamida tarjima qilishim xususida ma’sul shaxs ko’nikmalar berib o’tdilar.



“Fitrat” xususiy maktabi

01.07.2019

Matematik termin lug’atlari bilan tanishib chiqish;

Bugun matematika kitobini tarjima qilishda menga asosiy qo’llanma sifatida ingliz-o’zbekcha matematik terminlar lug’ati bilan tanishdim.



“Fitrat” xususiy maktabi

02.07.2019

Bog’cha yoshdagi bolalar uchun matematika fanidan boshlang’ich ta’limda foydalanadigan “Multiplication and division” kitobini tahlil qilish;

Ushbu kunda asosiy vazifam sifatida tarjima qilishim kerak bo’lgan kitob bilan tanishib chiqdim va tayanch ko’nikmalar hosil qildim.



“Fitrat” xususiy maktabi

03.07.2019

“Multiplication and division” kitobi tarjimasiga kirishish.( 1-5 betlar);

Bu kundan asosiy mashg’ulotim “Multiplication and division” kitobini tarjima qilish bo’ldi va 6 kun ichida tarjimamni yakunladim.



“Fitrat” xususiy maktabi

04.07.2019

“Multiplication and division” kitobi tarjimasi (6-10 betlar);

Ushbu kun kitobning 6-betidan 10-betigacha tarjima qildim. Bunda bir qancha matematik terminlarga duch keldim.



“Fitrat” xususiy maktabi

05.07.2019

“Multiplication and division” kitobi tarjimasi (11-15-betlar);

Bugun ham tarjima jarayonini davom qildim va 11-betdan 15-betgacha tarjima qildim. Har bir yangi sahifada duch kelgan terminlarni yozib bordim.



“Fitrat” xususiy maktabi

06.07.2019

“Multiplication and division” kitobi tarjimasi (16-20 betlar);

Bugun esa 16-betdan 20-betgacha tarjima qildim. Ish jarayonida ayrim terminlar o’zbek tilidagi bilan bir xil ekanligini bilib oldim.



“Fitrat” xususiy maktabi

08.07.2019

“Multiplication and division” kitobi tarjimasi (21-25 betlar);

Ushbu kun 21-betdan 25-betgacha tarjima qildim. Ba’zi qoidalar tarjimasida qiyinchilikka duch keldim.



“Fitrat” xususiy maktabi

09.07.2019

“Multiplication and division” kitobi tarjimasi (26-32- betlar);

Nihoyat 26-betdan 32-betgacha tarjima qildim va ushbu kitobni tugalladim va qayta ko’zdan kechirdim.



“Fitrat” xususiy maktabi

10.07.2019

Tarjimani asliy til bilan taqqoslash va qay darajada mosligini tekshirish;

Kitob tarjimasi yakunlangandan keyin, uni mutaxasis bilan birgalikda qay darajada to’g’ri tarjima qilinganligini tahlil qildik.



“Fitrat” xususiy maktabi

11.07.2019

Kitobda keltirilgan matematik terminlar tarjimalari bilan shug’ullanish;

Barcha fanlardagi kabi matematikada ham terminlari ya’ni atamalari mavjud bo’lib, uni umumjahon talablariga javob beruvchi barcha tillarda tarjimasi bordir. Shunga ko’ra ushbu kitobdagi terminlarni tahlil qildik.



“Fitrat” xususiy maktabi

12.07.2019

Kitob tarjimasini tahlil qilish va xatolar ustida ishlash;

Tayyor tarjimadagi kamchiliklarni yana bir bor ko’rib chiqdik va xato, kamchiliklarini tuzatdik.



“Fitrat” xususiy maktabi

13.07.2019

Amaliyotning so‘nggi kunida bajarilgan ishlar va amaliyotdan olingan taassurotlar muhokamasi.

Ushbu kun amaliyotning so‘nggi kuni bo’lganligi sababli bajarilgan ishlar va amaliyotdan olingan taassurotlar muhokamasiga bag’ishlandi.

Amaliyot rahbari Aytmuratova G

Amaliyotchi talaba Rasulqulova S

ALISHER NAVOIY NOMIDAGI TOSHKENT DAVLAT O‘ZBEK TILI VA ADABIYOTI UNIVERSITETI O‘ZBEK- INGLIZ TARJIMA FAKULTETI 2-KURS 205- GURUH TALABASI RASULQULOVA SITORANING MALAKAVIY AMALIYOT BO‘YICHA TAYYORLAGAN

HISOBOTI

Men, 205-guruh talabasi 2-kurs amaliyotini o’tash bo’yicha haftaning har kuni Buxoro viloyati Olot tumanidagi “Fitrat” xususiy maktabiga joylashdim. Bu yerga joylashishimda fakultetimizdagi malakali o’qituvchilar tomonidan amalga oshiriladigan uch turdagi tarjima faoliyatiga bog’liq bo’lgan edi ya’ni yuqoridagi maktabda yangi ya’ni matematika fanini ingliz tilida o’tish re’jasiga ko’ra va bunda fan tarjimasi uchun tarjimonga ehtiyoj bo’lganligi sababli ilmiy tarjima yo’nalishi bo’lgani uchun joylashdim.

Amaliyotimning dastlabki kunida menga “Fitrat” xususiy maktabi bilan batafsil tanishib chiqish imkoniyati berildi va menga umumiy ma’lumotlardan ya’ni maktabning maqsad va vazifalaridan, uning hamkorlaridan hamda kelajak faoliyatidan iborat ma’lumotnoma berildi va men ular bilan batafsil tanishib chiqdim. U yerdagi jarayon, muhit va faoliyatning barchasi menga manzur bo’ldi .

Meni maktab direktori, Saidova Rayhon, matematika faniga mas’ul shaxslar bilan tanishtirdilar va ular menga o’z faoliyatlari haqida ma’lumot berdilar. Ularning meni samimiy kutib olishgani va do’stona munosabatda bo’lishgani menga kuch bag’ishladi.

O’z hisobotimda Buxoro viloyati Olot tumanidagi “Fitrat” xususiy maktabi haqida qisqacha ma’lumot berib ketmoqchiman.

Respublikamizda turmush tarzimizning barcha jabhalarida ro’y berayotgan o’zgarishlar bag’rikenglik va xalqaro o’zaro anglashuv madaniyatini yanada rivojlantirish, mamlakatimizning barcha fuqarolarini teng huquq va imkoniyatlar bilan ta’minlash, do’stona, madaniy- ma’rifiy aloqalarni yanada yuqori darajaga ko’tarishni talab qildi. Buning natijasi o’laroq, Turkmaniston bilan chegaradosh chekka Olot tumanida ochilgan “Fitrat” maktabida bolalarni boshlang’ich sinflardanoq chet tillariga xususan ingliz tiliga o’rgatish va ularni keyinchalik Qorako’l tumanidagi Xalqaro matematika maktabiga tayyor kadr sifatida yetkazib berish asosiy vazifasi sifatida tashkil qilingan. Bu esa chekka hudud uchun juda katta yutuqdir.

Amaliyot kunimning keyingi haftalaridan boshlab, menga asosiy vazifalardan biri bo’lmish kitob tarjimasini berishdi. Ushbu kitob boshlang’ich sinflar uchun mo’ljallangan bo’lib, uni ingliz tilidan o’zbek tiliga tarjima qilishim kerakligi aytildi. Tarjima jarayonida men ko’pgina yangi ilmiy so’zlarga duch keldim, ularning o’zbek tilida muqobili qanday bo’lishi kerakligi haqida muhohaka qilgan holda mutaxasis bilan maslahatlashib, bir xulosaga keldik.

Amaliyotimning qolgan kunlarida ham tarjima ishlari bilan shug’ullandim ya’ni qilingan tayyor tarjima kitoblarni tahrirlashga va ulardagi ayrim xatolarni tuzatishga yordam berdim va va bu jarayonda o’z lug’at boyligimni ham kengaytirib bordim.

Tarjima berilyotganda menga mas’ul mutaxasis aytganidek, avvalo, tarjima matni bilan tanishib, so’ngra bunda qanday sohaga oid bilimlar kerakligi xususida ham o’z bilimimni oshirib bordim.

Amaliyotimning oxirgi kunida, qilgan ishlarimizni o’zaro muhokama qildik. Rasmiy ishlarimni hal qildim ya’ni hisobot va kundaliklarim bilan ularni tanishtirdim va ular imzo chekishdi. Men qilgan ishlarim sarhisobini qildim va bo’lim boshliqlariga o’z minnatdorchiligimni aytdim.

Xulosa qilib aytganda, amaliyotim jarayonida qiziq va ko’plab yangidan yangi bilimlar, ma’lumotlarga ega bo’ldim va shu bilan maktabning kelgusidagi ishlariga omad tiladim, va u yerda ishlashga doim tayyor ekanligimni aytib, ochiq yuz bilan hayrlashdim.

Men bu yerda kam vaqt sarflagan bo’lsamda, amalga oshirgan ishlarimizdan, tarjima jarayonidan mamnun bo’ldim.



Amaliyotchi talaba Rasulqulova S.

O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI OLIY VA O‘RTA MAXSUS TA‘LIM VAZIRLIGI ALISHER NAVOIY NOMIDAGI TOSHKENT DAVLAT O‘ZBEK TILI VA ADABIYOTI UNIVERSITETI

O‘zbek-ingliz tarjima fakulteti

Tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

_______________guruh 2-bosqich talabasi

___________________________________________________ning

MALAKAVIY AMALIYOTI BO‘YICHA KUNDALIGI

Malakaviy amaliyot rahbari __________________________

Kafedra mudiri ____________________________________

Toshkent -2019



1. Malakaviy amaliyot rahbari ______________________________

__________________________________________________________

2. Kafedra mudiri __________________________________________

__________________________________________________________

3. Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxs

__________________________________________________________

24- iyun 2019- yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“25” iyun 2019 yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“26” iyun 2019 yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“27”iyun 2019 yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“28”iyun 2019 yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“29” iyun 2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“01” iyul 2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“02” iyul 2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“03” iyul 2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“04” iyul 2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“05” iyul2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“06” iyul 2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“08”iyul 2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“09” iyul2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“10” iyul 2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“11” iyul 2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“12”iyul 2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“13” iyul 2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“____” aprel 2019- ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________



“____” may 2019-yil

1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“____” may 2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________

“____” may 2019-yil



1. Malakaviy amaliyot o‘tash joyida berilgan topshiriqlar _________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

2. Bajarilgan ishlarning qisqacha mazmuni (xulosa va takliflar)

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Malakaviy amaliyot o‘tkaziladigan tashkilotdagi mas‘ul shaxsning imzosi ______________
Download 0.63 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling