O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi I. K. Umarova. G. Q. Salijanova

Tahlillagich – анализатор – analyser – modda miqdorini aniqlovchi asbob. 
Tindirgich – дренаж – drainage – boyitish mahsulotlarini quritish (namini 
qochirish) maydoni, usuli. U yerda suvni qabul qilib olish uchun quvurlar yotqizilgan 
boʻladi. 
Ag’darma vagon – думкар – dump car – kondan rudalarni fabrikaga tashish 
uchun moʻljallangan vagon. 
Nov –желоб –chute – novlar suyuq metall, toshqol yoki qotishmalarni pechdan 
chiqarib boshqa idishga tushirish, sochma kon qumlaridan oltinni yuvib olish uchun 
ishlatiladi. 

---

329 
Tomir– жило - vein – ikki yoʻnalishda choʻzilgan, qalinligi uncha katta 
boʻlmagan, yer qa'rining darz ketgan (yorilgan) joylari va Shu yoriqlarini toʻldirgan 
foydali minerallar. 
Zavod–завод-factory–ishlab chiqarish jarayonlari mexanizatsiyalashtirilgan
(avtomatlashtirilgan) sanoat korxonasi. 
Ishqor –щелочь - alkali – suvda yaxshi eriydigan metall gidrooksidi. 
Yig’uvchi reagent – Реагент собиратель - collector – namlanish darajasi past 
boʻlgan komponentlar sirtiga shimilib, ularning namlanishini yanada kamaytiruvchi sirt 
faol organik moddalar. Flotatsiya paytida suv zarralarining shimilishini kamaytiradigan 
reagent. Shu bilan birga gaz pufakchalariga kerakli zarralarning yopishqoqlik faoliyatini 
oshiradi. 
Qazilma –ископаемое - mining – konlardan qazib olingan mahsulot. 
Pog’onali –каскад –cascade – ketma-ket biriktirilgan bir turdagi qurilmalar 
guruhi. Bunda ikkinchi uskuna birinchisiga nisbatan pastroq oʻrnatiladi. 
Qoldiq –кек –cake – boʻtanani suzgichdan oʻtkazilgandan qolgan mahsulot. 
Koʻpincha, 12-20% namlikka ega. 
Kislotalilik – кислотность –acidity – eritmalardagi vodorod ionlarining 
miqdorini anglatuvchi tuShuncha. uning miqdori pH ning qiymati bilan belgilanadi.