O’zbekiston respublikasi oliy va o`rta maxsus ta`lim vazirligi

18-Mavzu

Glossary
Ta’lim	educational	o’quvchi va talabalarga bilim berish, ularni tarbiyalash, rivojlantirish ko’nikma va malakalar hosil qilish jarayoni, yoshlarni hayotga va mehnatga tayyorlashning asosiy vositasi
Boshqaryv	management	ta’lim jarayoni yoki o’quv muassasasining boshqaruvi
umumiy o’rta ta’lim	secondary school	ta’lim tizimi
akademik lisey	academic lyceums	muayyan fanni chuqur o’rgatishga yo’naltirilgan o’rta maxsus ta’lim muassasasi
kasb-hunar kollejlari	vocational college	muayyan kasbiy faoliyatni o’rgatishga yo’naltirilgan o’rta maxsus ta’lim muassasasi
Nizom	rugulations	me’yoriy xujjat

19-Mavzu

Glossary
Korreksion (maxsus) pedagogika (defektologiya)	Korrecsoin (special) Pedagogical (defectology)	yunoncha defectus – nuqson, kamchilik, logos – fan, ta’limot) – rivojlanishda jismoniy yoki psixik kamchilikka ega, maxsus, individual tarbiyalash va o`qitish metodlariga asoslangan, salomatlik imkoniyatlari cheklangan bolaning individualligi hamda shaxsini rivojlantirish jarayonini boshqarish mohiyati, qonuniyatlarini o`rganuvchi fan sanaladi
«korreksiya»	Korrecsoin	«korreksiya» tushunchasi (yunoncha «correctiio» - tuzatish)
Surdopеdagogika va surdopsixologiya	Surdopedagogical and surdopsixology	eshitish qobiliyati buzilgan bolalarni rivojlantirish, o`qitish va tarbiyalashni o`rganadi
Tiflopеdagogika va tiflopsixologiya	Tiflopedagogical and tiflopsixology	ko`rish qobiliyati buzilgan bolalarni o`qitish, tarbiyalash va rivojlantirishni o`rganadi
Oligofrеnopеdagogika va oligofrеnopsixologiya	Oligofrenopedagogical and oligofrenopsixology	aqli zaif bolalarni o`qitish, tarbiyalash va rivojlantirishni o`rganadi
Logopеdiya	Logopedics	- nutqida nuqsonlar bo`lgan bolalarni o`qitish, tarbiyalash va rivojlantirishni o`rganadi
Kompensatsiya	Compensation	(yunoncha «compensatio» – o`rnini to`ldirish, tenglashtirish) organizmning buzilgan yoki rivojlanmagan funksiyalarining o`rnini to`ldirish yoki qayta qurishdir. Kompensatsiya jarayoni oliy nerv faoliyatining zahira imkoniyatlariga tayanadi.
Ijtimoiy reabilitatsiya	Political rehabilitation	(yunoncha «rehabilitas» – layoqati, qobiliyatini tiklash) tibbiy-pedagogik mazmunida anomal bolaning psixofiziologik imkoniyatlari darajasida ijtimoiy muhitda ishtirok etishi uchun sharoit yaratish, uni ijtimoiy hayoti va mehnatiga jalb etishni anglatadi. Bu korreksion pedagogika nazariyasi va amaliyotida asosiy vazifa hisoblanadi.
Ijtimoiy adaptatsiya	Political adaptation	(yunoncha «adapto» - moslashish) – anomal bolalarning individual va guruhli xulqlarini jamoatchilik qoidalari va qadriyatlari tizimiga mos kelishini ta’minlash.