П. П. Социально-правовая защита конституционных прав и свобод граж- дан (теория и практика). Монография
Download 246.6 Kb. Pdf ko'rish
|
35-41
Негизги
сөздөр: Конституциялык-укук- тук коргоо, үй-булө, коргоо, конституция, чет өлкөлөр, КМШ өлкөлөрү, талдоо, укук жана эр- киндик, жарандар. Keywords: Сonstitutional and legal protection, family, the protection, constitution, foreign coun- tries, CIS countries, the analysis, rights and free- doms of citizens. Проблема конституционно–правовой защи- ты семьи в настоящее время актуальна как ни- когда. В свете развития Кыргызстана в период существования как независимого государства, следует заметить, что вопросу охраны и защи- ты семьи все же отводится второстепенное зна- чение. Политические события в стране, борьба за власть между вновь и вновь возникающими так называемыми оппозиционерами и действу- ющей властью отвлекают, по мнению автора, от решения важных в жизни общества и госу- дарства проблем, одной из которых является определение правового статуса семьи и при- дание ей важного социального значения. Се- мья – это та общественная структура, в кото- рой прежде всего происходит воспроизводство человека как члена общества. Именно в семье первоначально складывается мировосприятие человека, формируются его социальные каче- ства. Поэтому значительное большинство кон- ституций различных стран не обходят семью своим вниманием. В данной научной статье автором предпри- нята попытка проанализировать конституции различных зарубежных стран и стран СНГ с целью выявления роли семьи и определения ее места в основном законе этих стран. Итак, нормы международного права о при- оритетной защите интересов семьи со сторо- ны общества и государства нашли полное от- ражение в конституционном законодательстве большинства стран Европы. Для проведения сравнительно-правового анализа в рамках данного исследования, как было отмечено, вы- браны конституции некоторых зарубежных го- сударств, а также основные законы стран Со- дружества независимых государств. Конституция США [1, с. 15], которая была принята еще в 1787 году, признанная по праву одной из старейших, действующих в настоящее время не содержится норм, непосредственно касающихся охраны либо защиты семьи. Это объясняется в первую очередь тем, что Права 36 2016 г. Вестник №1 КГЮА и свободы граждан в основном закреплены в первых десяти поправках, точнее – дополне- ниях, получивших название «Билль о правах». Названные права и свободы относятся лишь к политическим и личным, и среди них почти целиком отсутствуют социально-экономиче- ские права и свободы. Фактически, послед- ние ограничиваются положениями поправки 5, устанавливающей, что «никакая частная собственность не должна отбираться для об- щественного пользования без справедливого вознаграждения» и «никто не должен лишать- ся имущества без законного судебного разби- рательства». Но основной закон дополняется внеконституционным путем, т.е., новые аспек- ты реальной жизни содержатся в текущем за- конодательстве и судебных решениях, в том числе и социальные права и нормы об охране семьи как важнейшего социального института, признанного таковым и в Соединенных Шта- тах Америки. Содержащиеся в Конституции США пробелы с годами восполняются очень незначительно. Одна из причин – повышенная «жесткость» основного закона, сложная проце- дура его изменения. В результате в США на- равне с писаным законом действует так назы- ваемая «живая» конституция, регулирующая отношения конституционного уровня и фор- мируемая Конгрессом, Президентом страны, Верховным судом [2, с. 57]. Если провести анализ норм конституцион- ного права Великобритании [3, с. 489], то сле- дует заметить, что для своеобразной системы английского конституционного права в целом характерен значительный формализм. Это проявляется в том, что, что многие нормы, ин- ституты, органы, созданные относительно еще давно, официально продолжают действовать, не будучи отмененными. Но следует заметить, что формализм ведет к отрыву существующих норм и институтов от реальной действитель- ности, поэтому вероятно, конституционные акты Англии, также не содержат охранитель- ных норм ни о семье, ни о каких-либо иных общественных, социальных институтах. Но в условиях вхождения Великобритании в Евро- пейский союз необходимо создание четкого и унифицированного законодательства, в том числе и конституционного. Вполне возможно, что такие нормы все же появятся в Конститу- ционных актах этих государств как, например, в Конституции Канады – более позднем во вре- мени появления документа [4, с. 103]. В Приложении «В», Конституционном акте 1982 г., Части I Канадской Хартии прав и сво- бод [5, с. 57] говорится: «С учетом того, что Канада основывается на принципах, призна- ющих верховенство Бога и господство права, устанавливаются среди прочих: гарантии прав и свобод и программы по социальной защи- те», что, на нашему мнению имеет непосред- ственное отношение к охранительным нормам семьи. Раздел VI того же документа «распре- деление законодательной власти» среди мно- гих вопросов, отнесенных к исключительным полномочиям парламента называет и исклю- чительные полномочия Парламента Канады, они распространяются на все «вопросы, вхо- дящие в нижепоименованные, а именно: госу- дарственный долг и государственная собствен- ность, регулирование торговли и обмена…, а также брак и развод». К исключительным же полномочиям законодательных собраний про- винций конституционное законодательство Канады относит бракосочетание в провинции, право собственности и гражданские права в провинции, «вообще все вопросы, по своему характеру имеющие местное или частной зна- чение в провинции». Возможно сделать вывод о том, что в Конституции Канады, упоминают- ся вопросы, связанные с семейными правоот- ношениями, но не содержится гарантий их го- сударственной охраны. Характерной особенностью действующей Конституции Франции является ее структура и порядок закрепления провозглашаемых прав и свобод. Примечательным является наличие самой Декларации прав человека и гражда- нина от 26 августа 1789 года. Что же касает- ся охраны семьи, то например, в разделе 5 «Об отношениях между Парламентом и Правитель- ством», в частности в статье 34 указано, что «законы принимаются парламентом. Закон устанавливает правила, касающиеся: граждан- ских прав и основных гарантий, предоставлен- ных гражданам для пользования публичными свободами; обязанностей, возлагаемых в связи с национальной обороной лично на граждан и на их имущество; гражданства, состояния и правоспособности лиц, семейных отношений 37 2016 г. Вестник №1 КГЮА наследования и дарения; и т.д. В тоже время, в Преамбуле к Конституции от 27 октября 1946 года все же содержатся специальные нормы об охране и защите, основанные на социальных принципах. Как следует из текста Преамбулы: «На другой день после победы, одержанной свободными народами над режимами, которые пытались поработить и унизить человеческую личность, французский народ вновь провоз- глашает, что всякое человеческое существо не- зависимо от расы, религии и вероисповедания обладает неотъемлемыми и священными пра- вами. Он торжественно подтверждает права и свободы человека и гражданина, освященные Декларацией прав 1789 г., и основные принци- пы, признанные законами Республики. Он про- возглашает, кроме того, как особо необходи- мые в наше время следующие экономические, политические и социальные принципы: Закон гарантирует женщине во всех областях рав- ные права с мужчиной… Нация гарантирует личности и семье необходимые условия для их развития. Она гарантирует всем, в частности ребенку, матери и престарелым трудящимся, охрану здоровья, материальное обеспечение, отдых и досуг. Нация гарантирует равный до- ступ детям и взрослым к образованию, к при- обретению профессии и к культуре. Организа- ция общественного бесплатного и светского образования всех ступеней является долгом государства». Отсюда следует сделать вывод о том, что в конституционном законодательстве Франции достаточно четко обозначены прин- ципы гарантированности охраны семьи. Одним из самых социально настроенных конституций, пожалуй, является Конституция Германии. Следует отметить, что Конститу- ция ФРГ, разработанная в 1948-1949 гг. толь- ко для Западной германии, т.е. для государства на территории трех западных оккупационных зон, в 1990 г. стала теперь основным законом для всей Германии. Основной закон (ст.ст. 20, 28) провозгласил ФРГ как правовое, федера- тивное, демократическое, республиканское и социальное государство. Правила, непосред- ственно касающиеся государственной охраны семьи содержатся в статье 6 Конституции Гер- мании, она гласит: «Брак и семья находятся под особой охраной государственного поряд- ка. Забота о детях и их воспитание являются естественным правом родителей и их преиму- щественной обязанностью. За их реализацией следит государственное сообщество. Дети мо- гут быть отделены от своей семьи против воли лиц, управомоченных на их воспитание, толь- ко на основании закона, если управомоченные на воспитание лица не выполняют своих обя- занностей или если дети по другим причинам находятся под угрозой остаться без надзора. Каждая мать имеет право на защиту и попече- ние общества. Внебрачным детям обеспечива- ются в законодательном порядке такие же ус- ловия их физического и умственного развития и их положения в обществе, как и детям, ро- дившимся в браке». Еще одно примечательное правило, непосредственно касающееся семьи, содержится в статье 7: «Все школьное дело на- ходится под надзором государства». Этот факт лишь подтверждает, что в Германии охрана и защита семьи и детей лежит на плечах государ- ства и является приоритетной. Определенный интерес в рамках данного ис- следования вызывает и Конституция Японии. В отличие от большинства европейских госу- дарств Япония не имела в своей истории мно- гочисленных конституционных актов. В Кон- ституции 1947 г. – второй по счету в истории страны – заметно влияние англосаксонского права. Центральным фактором в учреждении нового конституционного порядка в Японии стало признание новой роли личности, не как пассивного элемента в авторитарном правопо- рядке, а в качестве активного носителя прав и свобод. Конституция содержит внушительный список традиционных прав и свобод: свобо- ду слова, мысли, вероисповедания, собраний, ассоциаций, печати и «иных форм выражения мнений» (ст. 21). В ней отмечается что, брак ос- новывается на «равенстве прав мужа и жены» (ст. 24), и законы о браке должны основывать- ся на принципе «личного достоинства и равен- ства полов» (ст. 24). Брак заключается только при взаимном согласии обеих сторон и суще- ствует при условии взаимного сотрудничества, в основу которого положено равенство прав мужа и жены. Законы в отношении выбора су- пруга, имущественных прав супругов, наслед- ства, выбора местожительства, развода и дру- гих вопросов, связанных с браком и семьей, должны составляться исходя из принципа лич- 38 2016 г. Вестник №1 КГЮА ного достоинства и равенства полов. Статья 26 Конституции Японии гласит, что: «Все имеют равное право на образование в соответствии со своими способностями в порядке, предусмо- тренном законом. Все должны, в соответствии с законом, обеспечить прохождение обязатель- ного обучения детьми, находящимися на их по- печении. Обязательное обучение осуществля- ется бесплатно». Следует констатировать тот факт, что в Японии все нормы, касающиеся се- мьи, в основном направлены на указание гла- венства принципа личного достоинства полов, видимо для японцев это самое важное в семей- ных отношениях. Норм об охране семьи Кон- ституция Японии не содержит, зато гарантиру- ет бесплатное обязательное обучение детей. Что касается анализа конституционного за- конодательства Содружества независимых Го- сударств, то можно придти к выводу о том, что положение о приоритетном характере соци- ально-правовой защиты со стороны государ- ства семьи как естественной и основной ячейки общества содержится и в принятой 26 мая 1995 года Конвенции содружества независимых Го- сударств о правах и основных свободах челове- ка, а также в конституциях большинства стран – участниц СНГ. В частности, в ст. 13 Конвен- ции СНГ закреплено, что «в целях обеспече- ния необходимых условий для полного разви- тия семьи, которая является основной ячейкой общества, Договаривающиеся Стороны обязу- ются содействовать экономической, правовой и социальной защите семейной жизни такими средствами, как социальные и семейные по- собия, налоговые льготы, обеспечение семьи жильем, пособия для молодоженов и другими надлежащими средствами» [6, с. 246]. Если вести речь о конституционном законо- дательстве стран СНГ в области охраны семьи, то Конституция Азербайджана, например, в статье 17 «Семья и государство» провозгла- шает: 1. Семья как основная ячейка общества находится под особой опекой государства; 2. Забота о детях и их воспитание являются дол- гом родителей. Государство осуществляет кон- троль за выполнением этого долга [7, с. 19]. Статья 20 Конституции Армении гласит, что «Каждый имеет право на защиту своей лич- ной и семейной жизни от незаконного вмеша- тельства, своей чести и доброго имени от по- сягательства. Запрещается незаконный сбор, хранение, использование и распространение сведений о личной и семейной жизни челове- ка», а статья 31 содержит правило о том, что: «Каждый гражданин для себя и своей семьи имеет право на удовлетворительный уровень жизни, в том числе на жилье, а также улучше- ние условий жизни. Государство предпринима- ет необходимые меры для осуществления этого права». Статья 32 называет семью «естествен- ной и основной ячейкой общества», закрепляя принцип о том, что: «Семья, материнство и детство находятся под опекой и защитой обще- ства и государства. Женщины и мужчины при вступлении в брак, в ходе супружеской жизни и при разводе пользуются равными правами». В Беларуси брак, семья, материнство, отцов- ство и детство находятся под защитой государ- ства. Женщина и мужчина по достижении брач- ного возраста имеют право на добровольной основе вступить в брак и создать семью. Супру- ги равноправны в семейных отношениях. Роди- тели или лица, их заменяющие, имеют право и обязаны воспитывать детей, заботиться об их здоровье, развитии и обучении. Ребенок не дол- жен подвергаться жестокому обращению или унижению, привлекаться к работам, которые могут нанести вред его физическому, умствен- ному или нравственному развитию. Дети обяза- ны заботиться о родителях, а также о лицах, их заменяющих, и оказывать им помощь. Дети мо- гут быть отделены от своей семьи против воли родителей и других лиц, их заменяющих, толь- ко на основании решения суда, если родители или другие лица, их заменяющие, не выполняют своих обязанностей. Женщинам обеспечивается предоставление равных с мужчинами возмож- ностей в получении образования и профессио- нальной подготовке, в труде и продвижении по службе (работе), в общественно-политической, культурной и других сферах деятельности, а также создание условий для охраны их труда и здоровья. Молодежи гарантируется право на ее духовное, нравственное и физическое развитие. Государство создает необходимые условия для свободного и эффективного участия молодежи в политическом, социальном, экономическом и культурном развитии. Все вышеперечисленные вопросы урегулированы в ст. 32 Конституции Беларуси [8, с. 54]. 39 2016 г. Вестник №1 КГЮА В Конституции же Грузии, статье 36, содер- жатся следующие правила: 1. Брак как добро- вольный союз основывается на равноправии супругов; 2. Государство содействует благосо- стоянию семьи; 3. Права материнства и детства охраняются законом. Конституция Казахстана провозглашает, что «Каждый имеет право на неприкосновен- ность частной жизни, личную и семейную тай- ну, защиту своей чести и достоинства» (ст. 18). Статья 27: 1. Брак и семья, материнство, от- цовство и детство находится под защитой го- сударства; 2. Забота о детях и их воспитание являются естественным правом и обязанно- стью родителей; 3. Совершеннолетние трудо- способные дети обязаны заботиться о нетру- доспособных родителях. По Конституции же Российской Федерации в соответствии со ст. 7 «обеспечивается государственная поддержка семьи, материнства, отцовства и детства, инва- лидов и пожилых граждан». Статья 38 Консти- туции РФ гласит о том, что «1. Материнство и детство, семья находятся под защитой государ- ства. 2. Забота о детях, их воспитание - равное право и обязанность родителей.3. Трудоспо- собные дети, достигшие 18 лет, должны забо- титься о нетрудоспособных родителях. Более того, если проследить на примере Российской Федерации, то положительным моментом слу- жат основные направления государственной семейной политики, которые были утверждены Указом президента Российской Федерации от 14 мая 1996 года [9]. В нем определяются цель, объект, субъекты государственной семейной политики, ее основные принципы и направле- ния, а также намечены меры организационно- го характера, обеспечивающие механизм их ре- ализации. Этим документом намечен широкий комплекс экономических, социальных и право- вых мер, имеющих целью оказать всесторон- нюю поддержку семье, создание оптимальных условий для ее развития и укрепления. Еще один положительный пример России для Кыр- гызстана то, что в Российской Федерации 2008 год был объявлен Годом семьи. В Кыргызста- не же, к примеру, по мнению автора, пока что не сделано никаких шагов в продвижении ка- ких-либо идей в реализации основных задач, стоящих перед государством в сфере охраны и защиты семьи. Но, можно с уверенностью констатировать, что в Кыргызстане, по край- ней мере, процесс пошел. Тому свидетельство принятые Президентом Кыргызской Респу- блики ряд указов, которые направлены на за- щиту, прежде всего таких субъектов семейных отношений, как несовершеннолетние дети. В п. 1 Указа Президента Кыргызской Республи- ки УП № 390 от 30 августа 2007 года «О за- щите и поддержке детей» предписывается «… считать приоритетным направлением защиту прав и интересов детей» [10]. Также, Президен- том Кыргызской Республики был издан Указ «Об объявлении 2009 года Годом молодежи и детей» [11]. После известных в Кыргызстане событий 2010 года 26 января 2012 года, Пре- зидент Кыргызской Республики подписал Указ «Об объявлении 2012 года Годом семьи, мира, согласия и взаимного прощения» [12]. Республика Молдова в своей Конституции закрепляет правило о том, что государство уважает и охраняет интимную, семейную и частную жизнь (статья 28), а также тот факт, что: 1. Семья является естественной и основной ячейкой общества и имеет право на защиту со стороны общества и государства; 2. Семья ос- нована на браке, заключенном по взаимному согласию мужчины и женщины, на их равно- правии и на праве и обязанности родителей растить, воспитывать и обучать детей; 3. Ус- ловия заключения, расторжения брака и при- знания его недействительным устанавлива- ются законом; 4. Дети обязаны заботиться о родителях и помогать им (статья 48). Статья 49 Конституции Молдовы регламентирует за- щиту семьи и детей-сирот. В ней сказано: «1. Государство экономическими и иными мерами способствует образованию семьи и выполне- нию ею своих функций; 2. Государство покро- вительствует материнству, детству и молодежи и содействует развитию соответствующих уч- реждений; 3. Все заботы по содержанию, обу- чению и воспитанию детей-сирот и детей, ли- шенных родительской опеки, возлагается на государство и общество. Государство поощ- ряет и поддерживает благотворительность в отношении таких детей». Статья 50 содержит основные правила по защите матерей, детей и молодежи: 1. Мать и ребенок имеют право на особую помощь и защиту. Все дети, в том числе внебрачные, пользуются одинаковой со- 40 2016 г. Вестник №1 КГЮА циальной защитой; 2. Дети и молодежь поль- зуются особой поддержкой в осуществлении своих прав; 3. Государство представляет необ- ходимые пособия на детей и помощь для ухода за больными детьми или детьми с физически- ми, умственными и психическими отклонени- ями. Иные формы социального обеспечения детей и молодежи устанавливаются законом; 4. Эксплуатация несовершеннолетних, исполь- зование их на работах, наносящих вред здоро- вью или нравственности либо подвергающих опасности жизнь или нормальное развитие, запрещаются; 5. Власти обеспечивают условия для свободного участия молодежи в социаль- ной, экономической, культурной и спортивной жизни страны. Можно сделать вывод о том, что в Конституции Молдовы содержатся нор- мы, полностью регламентирующие правоот- ношения по всем вопросам охраны и защиты семьи, оказания ей всесторонней поддержки со стороны государства. В Таджикистане семья, как основа общества находится под защитой государства. Каждый имеет право на создание семьи. Мужчины и женщины, достигшие брачного возраста, име- ют право свободно вступать в брак. В семейных отношениях и при расторжении брака супруги равноправны. Многобрачие запрещается (ста- тья 33). Мать и ребенок находятся под особой защитой и покровительством государства. Ро- дители ответственны за воспитание детей, а со- вершеннолетние и трудоспособные дети обяза- ны заботиться о своих родителях. Государство заботится о защите детей-сирот и инвалидов, их воспитании и образовании (статья 34). Сле- дует особо подчеркнуть то, что в Таджикиста- не 2015 год объявлен Годом семьи [13]. Конституция Туркменистана провозглаша- ет, что «женщина и мужчина по достижении брачного возраста имеют право по взаимному согласию вступить в брак и создать семью. Су- пруги в семейных отношениях равноправны. Родители или заменяющие их лица имею пра- во и обязаны воспитывать детей, заботиться об их здоровье и развитии, обучении, готовить к труду, прививать культуру и уважение к зако- нам, историческим и национальным традици- ям. Совершеннолетние дети обязаны заботить- ся о родителях и оказывать им помощь (статья 25). В статье 34 содержатся гарантии государ- ственного социального обеспечения семьи, причем «многодетным семьям, детям, лишив- шимся родителей, участникам войн и другим лицам, утратившим здоровье при защите го- сударственных или общественных интересов, предоставляются дополнительные поддержка и льготы из общественных средств. Конституция Узбекистана семье посвящает целую главу, несколько статей, в которой уде- ляют внимание охране и защите семьи: «Семья является основной ячейкой общества и имеет право на защиту общества и государства», гла- сит статья 63, брак основывается на свободном согласии и равноправии сторон. Статья 64, со- держит правило о том, что родители обязаны содержать и воспитывать детей до их совер- шеннолетия. Государство и общество обеспе- чивают содержание, воспитание и образование детей-сирот и детей, лишенных родительской опеки, поощряют благотворительную деятель- ность по отношению к ним. Статья 65: «Дети равны перед законом вне зависимости от про- исхождения и гражданского состояния родите- лей. Материнство и детство охраняются госу- дарством». Также в главе 14, статьи 45, 46 и 66 повествует о том, что «Совершеннолетние тру- доспособные дети обязаны заботиться о своих родителях; Права несовершеннолетних нетру- доспособных и одиноких престарелых нахо- дятся под защитой государства; женщины и мужчины имеют равные права». Также следует особо подчеркнуть, что в Узбекистане 1998 и 2012 годы были объявлены Годом семьи, 2001 год - Год матери и ребенка, и 2016 год объявлен Годом Здоровой матери и Здорового ребенка [14], что еще раз свидетельствует о признании института семьи на государственном уровне. Основной закон Украины, весьма подробно регламентирует правила охраны семьи. Статья 24: «Равенство прав женщины и мужчины обе- спечивается: предоставлением женщинам рав- ных с мужчинами возможностей в обществен- но-политической и культурной деятельности, в получении образования и профессиональ- ной подготовке, в труде и вознаграждении за него; специальными мерами по охране труда, и здоровья женщин, установлением пенсионных льгот; созданием условий, дающих женщинам возможность сочетать работу с материнством; правовой защитой, материальной и мораль- 41 2016 г. Вестник №1 КГЮА ной поддержкой материнства и детства, вклю- чая предоставление оплачиваемых отпусков и иных льгот беременным женщинам и матерям». Статья 32: «Никто не может подвергаться вме- шательству в его личную и семейную жизнь, кроме случаев, предусмотренных Конституци- ей Украины». Статья 48: «Каждый имеет право на достаточный жизненный уровень для себя и своей семьи, включающий достаточное пита- ние, одежду, жилище». Статья 51: «Брак осно- вывается на добровольном согласии женщины и мужчины. Каждый из супругов имеет равные права и обязанности в браке и семье. Родите- ли обязаны содержать детей до их совершенно- летия. Совершеннолетние дети обязаны забо- титься о своих нетрудоспособных родителях. Семья, детство, материнство и отцовство охра- няются государством». Статья 52: «Дети равны в своих правах независимо от происхождения, а также от того, рождены они в браке или вне его. Какое бы то ни было насилие над ребен- ком и его эксплуатация преследуются по за- кону. Содержание и воспитание детей-сирот и детей, лишенных родительского попечения, возлагается на государство. Государство по- ощряет и поддерживает благотворительную деятельность в отношении детей». На основе проведенного анализа следует отметить, что в основных законах многих за- рубежных государств уделено особое внима- ние государственной охране института семьи. В то же время, в конституциях таких мировых держав как Соединенные Штаты Америки, Англия, Канада и Япония не содержится норм, непосредственно регулирующих отношения по государственной охране и защите семьи. Опре- деленной проблемой остается вопрос относи- тельно отсутствия единообразия в применении терминов «охрана» и «защита». В некоторых конституциях используются и иные формули- ровки: «особая охрана государственного по- рядка», «защита для охраны», «защита и со- действие», а также разнообразные «гарантии». Также в конституциях зарубежных государств нормы об охране и защите семьи находятся в различных разделах: и среди основных прав и свобод, и среди основ конституционного строя, даже есть и обособленные разделы, посвящен- ные только семье, что по существу обозначает отношение государства к данному институту, признание его основой социальной структуры общества. Что же касается конституций пост- советских стран, то следует заметить, что в конституциях некоторых из них (Россия, Азер- байджан, Армения, Молдова, Таджикистан и Узбекистан) международные принципы о при- знании семьи «естественной и основной ячей- кой общества» нашли свое полное отражение. В Конституции же Кыргызской Республики «Семья - основа общества. Семья, отцовство, материнство, детство - предмет заботы всего общества и преимущественной охраны зако- ном. (ст. 36) [15с. 10]. Download 246.6 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling