Contrast and comparison of the modality meanings in the english and karakalpak languages