Did the virus come from frozen food? The idea is being investigated, but the science is far from clear