Lyne Bansat-Boudon, Directeur d’études, ephe, chaire des «Religions de l’inde : Etudes shivaïtes»