Pearson Education Limited


Party in prison. They wouldn't shoot me for just one mistake?'


Download 3.14 Mb.
Pdf ko'rish
bet19/46
Sana22.10.2023
Hajmi3.14 Mb.
#1715241
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   46
Bog'liq
George Orwell - 1984


Party in prison. They wouldn't shoot me for just one mistake?' 
'Are you guilty?' said Winston. 
' O f course I ' m guilty!' said Parsons, looking at the telescreen as 
he spoke. 'I wouldn't be here if I wasn't. Thoughtcrime is a terrible 
thing. Do you know how it happened? In my sleep! Yes, there I 
was working away for the Party — I never knew I had any bad 
stuff in my m i n d at all. A n d then I started talking in my sleep. Do 
you know what I said? I said " D o w n w i t h B i g Brother!" Do you 
know what I ' m going to say to them? I ' m going to say, "Thank 
you for saving me." ' 
' W h o told them about you?' said Winston. 
' M y little daughter,' said Parsons, sad but proud. He walked up 
and down a few more times, looking hard at the toilet. 'Excuse 
me, old man,' he said. 'I can't help it. It's the waiting.' 
Parsons took his trousers down. Winston covered his face w i t h 
his hands. 
'Smith!' shouted the voice from the telescreen. '6079 Smith W! 
Uncover your face. No faces covered in the cells.' 
Winston uncovered his face. Parsons used the toilet, loudly 
and horribly. The cell smelled terrible for hours afterwards. 
Parsons was taken out. More men and women were brought 
in and taken out again by the guards. One woman was sent to 
' R o o m 101' and seemed to become smaller and change colour as 
she heard the words. 
'Comrade! Officer!' she cried. 'You don't have to take me to 
that place! Haven't I told you everything already? I ' l l say 
anything. Just write it down and I ' l l say it! N o t R o o m 101.' 
' R o o m 101,' said the guard. 
A long time passed. Winston was alone and had been alone for 
hours. Sometimes he thought of O'Brien and the razor blade, but 
w i t h less and less hope. He also thought, less clearly, of Julia. He 
50 
thought that if she were in pain and he could double his own 
pain to help her, he would do it. 
He heard the boots again. O'Brien came i n . Winston got to 
his feet. The shock made h i m forget the telescreen for the first time 
in years. 
'They've got you too!' he shouted out. 
'They got me a long time ago,' said O'Brien w i t h a small 
smile. He stepped to one side. Behind h i m there was a large 
guard w i t h a heavy stick in his hand. 
' Y o u knew this, Winston,' said O'Brien. 'You have always 
known it.' 
Yes, he had always known it. But there was no time to think of 
that. The heavy stick in the guard's hand might hit h i m 
anywhere, on his head, ear, arm, elbow . . . 
The elbow! He had gone down on his knees, holding the pain 
in his elbow w i t h the other hand. There was an explosion of 
yellow light. The pain was unbelievable, but the guard had only 
hit h i m once. They were both looking down at h i m and the 
guard was laughing. 
Well, one question was answered. You could never, for any 
reason on earth, wish for more pain. You only wished for one 
thing - that it would stop. N o t h i n g in the world was as bad as 
physical pain. W i t h pain there are no heroes, no heroes, he 
thought again and again as he lay screaming on the floor, holding 
his useless left arm. 

Download 3.14 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   ...   46




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling