Pedagogika instituti ingliz tili va adabiyoti kafedrasi chet tillar- ona tillari qiyosiy tipologiyasi

Exercise#5. Discuss with your group some differences in classifying and naming 
the phrases in compared languages according to the type of syntagmatic 
relations. 
English Russian 
Russian 
__________________________________________________________________
____________________________________________________________________'>________________________________________________ 
Uzbek 
__________________________________________________________________
_____________________________________________________ 
Phrase 
English 
__________________________________________________________________
_______________________________________________ 
Uzbek 
Exercise#6. Work in a small group. Compare and find similarities, differences 
and distinctive features of three types of dependent relation in compared 
languages: agreement, government, and adjoining (contact). Share your analysis 
with other groups. 
Similarities 
Differences 
Distinctive features Agreement 
Government 
Adjoining 
Exercise#7. Proof with your own examples the following comparative analysis of 
phrase. 
1. In English and Uzbek, the adjunct of an attributive phrase can be 
expressed 
by 
a 
passive 
infinitive. 
E.g.:______________________________________________________________
__________________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
This type of phrase in non-existent in Russian. The idea is rendered by a 
subordinate 
clause. 
E.g.:______________________________________________________________
__________________________________________________________________
_____________________________________________________________ 2. The 
English, the Russianand the Uzbek languages differ significantly in the means of 
expressing syntactical connections in a phrase. In Russian and Uzbek all the three 
ways of connection are used. In English, the use of government and agreement is 
restricted 
to 
the 
phrases 
with 
pronouns. 
E.g.:______________________________________________________________
__________________________________________________________________
_____________________________________________________________ 3. In 
English attributive phrases denoting objects in numerical order, the adjunct 
expressed by a cardinal numeral is in postposition to the kernel expressed by a 
noun. 
E.g.:______________________________________________________________

---

---

__________________________________________________________________
_____________________________________________________________ 4. In 
the corresponding Russian and Uzbek phrases, the adjunct expressed by an ordinal 
numeral is in preposition to the headword. 
E.g.:______________________________________________________________
__________________________________________________________________
_____________________________________________________________ 
►Home activities