Phrasal verbs

work up 1) to get someone ready; 2) to create, cook, or 
arrange 
worm out of to get some kind of information out of someone 
wrap up 1) to wrap in paper; 2) to terminate 
write in for to request by mail 
write off 1} to absorb a debt or a loss in accounting; 2) to 
drop from consideration 
write off for to request by mail 
write out to spell or write a number or an abbreviation 
z 
zero in on to aim or focus directly on something 
zonk out to fall asleep 
zoom in on to use a zoom lens to get a closer view of some­
thing 

---

ENGLISH-RUSSIAN DICTIONARY 
OF PHRASAL VERBS 
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ФРАЗОВЫХ 
ГЛАГОЛОВ 
abandon oneself to 
abide by 
account for 
act as 
act on 
act out 
act up 
add up 
add up to 
address as 
agree on 
agree with 
aim at 
air out 
allow for 
answer for 
appear as 
ask for 
avail oneself of 
покориться 
повиноваться 
объяснять 
выступать в роли 
заняться решением какой-либо проблемы 
притворяться, симулировать 
плохо функционировать, «пошаливать»
1 
суммировать, подводить итог 
означать 
обращаться, обходиться 
выбирать 
1) достигнуть согласия; 2) гармонировать 
стремиться 
проветривать 
допускать, принимать в расчет 
взять на себя ответственность 
выступать в роли 
«напрашиваться»на что-либо 
использовать 
В 
back down from 
back off from 
back out of 
back up 
bail out 
идти на попятный 
идти на попятный 
1) выходить, выезжать откуда-либо; 2) идти 
на попятный 
1} дать задний ход; 2) поддерживать 
1) внести за кого-либо залог; 2) вычерпывать 
воду 
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ 235 
bail out of 
ball up 
bandy about 
bank on 
bargain for 
bargain on 
barge in on 
bawl out 
be about 
be on 
be up to 
bear down on 
bear out 
bear up 
bear with 
beat up 
beef up 
beg off 
belt out 
bend over 
backwards 
bite off 
black out 
blame for 
blame on 
blast off 
bleep out 
blow away 
blow off 
blow over 
blow up 
1) прыгать с парашютом с самолета; 2) вы­
браться откуда-либо 
1) скатать в шарик; 2) приводить в замеша­
тельство 
распространять (слухи, сплетни), «трепать» 
(доброе имя) 
положиться на кого-либо 
ждать чего-либо, рассчитывать на что-либо 
ждать чего-либо, рассчитывать на что-либо 
прерывать 
ругать, бранить, отчитывать 
заниматься чем-либо 
идти на сцене, в кино 
замышлять что-либо 
оказывать давление 
подтвердить 
поддерживать, выносить, терпеть 
выносить что-либо, мириться с чем-либо 
избить 
усилить, укрепить 
отказаться от приглашения 
вдохновенно исполнять что-либо (например, 
песню) 
выслуживаться, выстилаиться перед кем-
либо 
откусить что-либо 
упасть в обморок 
обвинить кого-либо в чем-либо 
обвинить кого-либо в чем-либо 
взметнуться в небо (о ракете, фейерверке) 
вырезать (слово или фразу в телевизионной 
передаче) 
унести, сдуть что-либо 
1) пренебрегать чем-либо, относиться к чему-
либо наплевательски; 2} обмануть, 
«надуть» 
пронестись мимо (о буре, шторме, урагане) 
1) взорвать что-либо; 2} надуть что-либо 
(воздушный шарик); 3) выйти из себя, 
«взорваться»; 4) развалиться, провалиться 
(о планах, проектах) 

---

236 АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ 
blurt out 
boast of 
bog down 
boil down to 
bone up on 
boot out 
boss around 
botch up 
bother opneself 
about 
bother oneself with 
bottle up 
bottom out 
bow out 
branch off into 
branch out into 
break down 
break in 
break in on 
break into 
break off 
break out in 
break out of 
break up 
break up with 
brag about 
bring about 
bring around 
bring off 
bring out 
сказать что-либо невпопад, «ляпнуть» что-
либо 
хвастаться чем-либо 
завязнуть, увязнуть, приостановиться (о 
планах, проектах) 
сводиться к чему-либо 
читать литературу по какому-либо предмету 
(например, готовясь к экзамену) 
выкинуть, вышвырнуть кого-либо за дверь 
коммандовать кем-либо 
испортить что-либо, напортачить 
побеспокоиться о чем-либо 
позаботиться о чем-либо 
1) закупоривать, ограничивать что-либо; 
2) скрывать свои чувства 
снизиться, достигнуть минимального пока­
зателя 
уйти в отставку, отойти от дел 
начать движение в новом направлении 
создать новую ветвь или отрасль чего-либо 
(например, какого-либо товара) 
1) сломаться, перестать функционировать; 
2) выйти из себя, потерять над собой кон­
троль 
1) тренировать, обучать (персонал); 2) разно­
сить (обувь) 
перебить кого-либо прервать разговор 
вломиться, ворваться куда-либо 
порвать дружеские отношения 
покрыться прыщами 
вырваться откуда-либо 
1) рассмешить кого-либо; 2} разломить что-
либо 
порвать любовные отношения 
хвастаться чем-либо 
послужить причиной 
привести в сознание 
устроить, организовать что-либо 
1) официально представить дочь на специ­
ально организованном для этого вечере, 
АНГЛО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ 237 
bring up 
brush up on 
buck for 
buck up 
buckle down 
build up 
build up to 
bump into 
bump off 
bundle up 
burn out 
burn oneself out 
burst in on 
butt in on 
buy off 
buy out 
buy up 
вывести дочь в свет; 2) опубликовать кни­
гу, запустить какой-либо проект 
1) упомянуть, поднять (вопрос); 2) воспитать, 
«поднять» ребенка 
читать литературу по какому-либо предмету 
(например, готовясь к экзамену) 
стремиться к какой-либо цели 
ободрить, поддержать кого-либо 
приступить к работе 
1) укрепить, усилить что-либо; 2) реклами­
ровать 
вести к чему-либо, предвещать что-либо 
1) случайно встретить, натолкнуться; 2) нае­
хать на кого-либо или что-либо 
убить, «убрать» кого-либо 
одеться в теплую одежду, закутаться 
спалить что-либо (лампочку или электро­
прибор) 
работать в полную силу, «гореть» на работе 
перебить кого-либо, прервать разговор 
перебить кого-либо, прервать разговор 
подкупить, дать взятку 
1) купить весь товар; 2) выкупить чью-либо 
долю в деле 
купить большую часть товара или весь товар 
call for 
call in 
call off 
call on 
call up 
cancel out 
care about 
care for 
зайти, заехать за кем-либо или за чем-либо 
вызвать кого-либо (например, врача или по­
лицию) 
1) отозвать (о войсках); 2) отменить что-либо 
1) заходить к кому-либо, навещать кого-либо; 
2) взывать к Богу 
1) звонить кому-либо по телефону; 2) вы­
вести какую-либо информацию на дис­
плей компьютера 
избавиться от чего-либо (например, от боли) 
любить, уважать 
1) заботиться о ком-либо или о чем-либо; 
2) любить, уважать 

---

238 АНГЛО­РУССКИЙ СЛОВАРЬ ФРАЗОВЫХ ГЛАГОЛОВ