Presentacion
Download 0.66 Mb. Pdf ko'rish
|
Normas CIUNAS en pdf
|
UNIVERSIDAD NACIONAL AGRARIA DE LA SELVA
CONSEJO DE INVESTIGACIÓN CIUNAS
Para Redacción y Presentación de Documentos Científicos
Dr. Wilson Castillo Soto
Tingo María - Perú 2001
PRESENTACION
La manera de verificar los avances de la ciencia es poniendo a disposición de la comunidad lo investigado mediante la publicación en sus diferentes formas, para ver si los resultados son aplicables y reproducibles. El trabajo puede ser muy bueno, pero una deficiencia en la redacción del documento hará difícil publicar lo investigado, sobre todo en revistas de prestigio regional, nacional e internacional. Actualmente, la globalización de las comunicaciones, permite que las instituciones sean mucho más competitivas para mantenerse acorde con el rigor científico, fenómeno del cual nuestra universidad no puede mantenerse al margen. Por otro lado, tanto la procedencia, como la capacitación de los docentes de la Universidad Nacional Agraria de la Selva (UNAS) en diferentes universidades del país y del extranjero, así como los temas de investigación, los cuales difieren de acuerdo a las especialidades, han contribuido a diversas opiniones referente a la forma en la redacción, presentación y publicación de los documentos de investigación científica en la UNAS. El Consejo de Investigación (CIUNAS) con la finalidad de normar y promover la investigación científica en la UNAS, ha creído conveniente elaborar las normas para la redacción de documentos científicos (proyectos de tesis e investigaciones que no tienen este formato, tesis y artículos científicos), las mismas que servirán para uniformizar criterios y orientar a los docentes investigadores, personal no docente y estudiantes en el logro de sus objetivos. La presentación y discusión del primer documento en el Seminario Taller sobre Normas de Redacción con los docentes de las Facultades de Ingeniería ayudaron grandemente a consolidar el trabajo, siéntanse agradecidos por la simple conclusión y divulgación de las ideas que ayudaron a concluir. Tal vez, por intrepidez o aun por ignorancia, no aceptamos todas las críticas y sugerencias; pero ciertamente ellas fueron esenciales para el engrandecimiento de este documento.
INDICE
Página PRESENTACION ......................................................................................................... 1 INDICE ......................................................................................................................... 2 I. INTRODUCCION ..................................................................................................... 4 II. PROYECTO DE INVESTIGACION: TESIS Y OTRAS ......................................... 5 2.1. Tesis ........................................................................................................... 5 2.2. Otras Investigaciones .................................................................................. 6 III. PRESENTACION GENERAL ................................................................................. 7 3.1. Cuidados ..................................................................................................... 7 3.2. Papel ........................................................................................................... 7 3.3. Márgenes .................................................................................................... 7 3.4. Numeración de Páginas .............................................................................. 8 3.5. Título ........................................................................................................... 8 3.6. Abreviaturas y Símbolos .............................................................................. 8 3.7. Ecuaciones y Fórmulas ............................................................................... 9 3.8. Ilustraciones ................................................................................................ 9 3.9. Numeración de Capítulos y Sub Capítulos .................................................11 IV. ESTRUCTURA DE LA TESIS ..............................................................................12 4.1. Pre Texto....................................................................................................13 4.1.1. Tapa ...............................................................................................13 4.1.2. Fe de Erratas .................................................................................13 4.1.3. Carátula .........................................................................................14 4.1.4. Ficha Catalográfica ........................................................................14 4.1.5. Certificado de Aprobación ..............................................................14 4.1.6. Dedicatoria (opcional) ...................................................................14 4.1.7. Agradecimientos (opcional) ............................................................14 4.1.8. Indice .............................................................................................14 4.1.9. Indice de Cuadros ..........................................................................15 4.1.10. Indice de Figuras ..........................................................................15 4.1.11. Resumen ......................................................................................15 4.2. Texto ..........................................................................................................16 3 4.2.1. Introducción ....................................................................................16 4.2.2. Revisión de Literatura ....................................................................16 4.2.3. Materiales y Métodos .....................................................................18 4.2.4. Resultados .....................................................................................19 4.2.5. Discusión .......................................................................................19 4.2.6. Conclusiones ..................................................................................20 4.3. Pos Texto ...................................................................................................20 4.3.1. Recomendaciones. .........................................................................20 4.3.2. Abstract ..........................................................................................20 4.3.3. Referencias Bibliográficas ..............................................................21 4.3.4. Anexo o Apéndice ..........................................................................21 4.3.5. Glosario. .........................................................................................22 V. ARTICULO CIENTIFICO .......................................................................................23 VI. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS .....................................................................25 ANEXO .......................................................................................................................26
I. INTRODUCCION Una de las funciones primordiales de la Universidad Nacional Agraria de la Selva (UNAS) es la enseñanza, para que esta labor sea efectiva y acorde a la realidad regional y nacional, es necesario la generación de nuevos conocimientos. Conocimientos que son generados a través de las investigaciones, conducidas bajo las modalidades de tesis o de investigaciones propias realizados generalmente por docentes. Para que la investigación sea científica es necesario que esta se enmarque dentro de los parámetros del método científico, lo cual sugiere, partir desde la concepción filosófica de la investigación hasta la publicación de la misma. Tesis son las investigaciones realizadas por los estudiantes y presentadas con la finalidad de obtener el título universitario; en ambos casos (tesis e investigaciones que no tienen el carácter de tesis), el autor o autores, deben defender ciertas proposiciones o puntos de vista propios. Tales proposiciones deben ser emanadas de un trabajo de investigación original. Se debe presentar las informaciones disponibles sobre el asunto, así como la metodología utilizada en su investigación, dando al lector elementos para juzgar la validez y la fidedignidad de las conclusiones obtenidas. Es importante que exista consistencia en la presentación, manteniéndose un padrón uniforme en todas las partes de la tesis o del informe de investigación. Debe ser escrito, dándole un trato objetivo e impersonal, preferiblemente en la tercera persona del singular, evitando hacer referencias personales. Será adoptado el sistema métrico decimal, utilizando las abreviaturas convencionales y manteniendo siempre las mismas unidades en la redacción del trabajo. La objetividad y claridad son características de los trabajos científicos. Esto se consigue más fácilmente empleándose frases cortas, que expresen apenas un pensamiento. Por otro lado, frases que tratan de un mismo aspecto deben ser reunidas en un único párrafo, evitándose párrafos constituidos por una única frase.
II. PROYECTO DE INVESTIGACION: TESIS Y OTRAS
2.1. Tesis Basado en los artículos 3º y 4º del Reglamento de Tesis de la UNAS, el estudiante junto con el asesor o asesores, deberá escoger un tema para desarrollar como trabajo de investigación para fines de tesis. El proyecto deberá ser revisado y aprobado por el asesor o asesores, antes de ser remitido al Decanato de la Facultad para su trámite. El proyecto de tesis deberá contener las siguientes partes: - Carátula - Introducción - Revisión de Literatura - Materiales y Métodos - Plan de ejecución - Presupuesto - Referencias Bibliográficas
La carátula del proyecto de tesis debe contener las informaciones contenidas en el modelo presentado en el Anexo A del Apéndice 1. Introducción, Revisión de literatura y, materiales y Métodos, deben elaborarse de acuerdo a las normas para la redacción de la tesis, presentadas en los siguientes capítulos. En el plan de ejecución se debe proponer una secuencia lógica de acciones desde el inicio hasta el final del trabajo; los criterios de medición o evaluación deben ser claramente explicados; se incluirá un calendario de acciones. En el presupuesto se incluirá los costos que demandará la ejecución del proyecto y de la publicación de la tesis. Clasificar los gastos en rubros, según el clasificador por objeto del gasto.
6 2.2. Otras Investigaciones Las investigaciones que no tienen el carácter de tesis se enmarcarán dentro de la estructura propuesta por el Consejo de Investigación de la Universidad Nacional Agraria de la Selva (CIUNAS), sin embargo el estilo y los cuidados para la redacción del proyecto serán los mismos descritos en este documento. El proyecto de investigación deberá contener las siguientes partes: - Carátula - Introducción - Revisión de Literatura - Materiales y Métodos - Plan de ejecución - Presupuesto - Referencias Bibliográficas
- La Carátula del proyecto de investigación debe contener las informaciones contenidas en el modelo presentado en el Anexo F del Apéndice 1. - Introducción. Se debe describir en esta parte y en forma sucinta y secuencial: El planteamiento y la importancia del problema a investigar; la justificación de la investigación; los alcances que se lograría con la solución del problema; la hipótesis que será probada y los objetivos que se desean lograr con el desarrollo del proyecto. - Revisión de Literatura. Se debe citar solamente los antecedentes o literatura relevante que existen sobre el tema. Esta secuencia es elaborada con la finalidad de darle agilidad y fluidez a la redacción del trabajo de investigación y perfilarlo desde el inicio para el informe final, bajo la modalidad de artículo científico. Toda la información contenida en la Revisión de Literatura no deberá pasar de tres páginas. - Materiales y Métodos, Plan de Ejecución, Presupuesto y Referencias Bibliográficas deberán elaborarse siguiendo lo propuesto para la redacción del proyecto de tesis y de la tesis.
III. PRESENTACION GENERAL
3.1. Cuidados El trabajo debe ser bien presentado, teniendo cuidado de evitar borrones, errores de digitación y otras imperfecciones. El documento debe ser presentado de modo legible, digitado en espacio doble, ocupando apenas el anverso de la hoja. No se debe utilizar barras u otros caracteres para definir la alineación, en el margen lateral del texto. La impresión debe ser de buena calidad, con caracteres nítidos y de color negro, excepto las figuras que pueden ser de colores. El trabajo final debe ser encuadernado en cartulina de hilo o imitación cuero.
3.2. Papel Debe ser de tamaño oficial o A4, (21 cm x 29.7 cm), color blanco, gramatura de 80 g/m 2 , de buena nitidez y de buena calidad que permita la reproducción y la lectura.
3.3. Márgenes Se considera 3.5 cm de margen superior e izquierdo y de 2.5 cm de margen derecho e inferior. Cuando el trabajo se encuentre encuadernado presentará espacios de 3.2 cm en el margen superior e izquierdo y, 2.2 cm en el margen derecho y en el inferior. Los 3 mm de diferencia serán los necesarios para el servicio de refilado. Los títulos de los capítulos deben ser colocados en aproximadamente 3.0 cm (3 espacios dobles) abajo del margen superior del papel, centralizados y numerados en forma secuencial. Ej. I. INTRODUCCION. Los párrafos deberán iniciarse a 2.25 cm a partir del margen izquierdo, ver el Anexo B del Apéndice 1).
8 3.4. Numeración de Páginas Se paginará a partir del primer capítulo del texto (INTRODUCCION) la misma que deberá ser considerada como página 1. Las páginas del inicio de cada capítulo, deberán ser consideradas en la secuencia de la numeración, pero el número no será impreso; la impresión del número será a partir de la segunda página de cada capitulo. De existir anexos, sus páginas deben ser numeradas de manera continua dando seguimiento al texto principal. El número de página se colocará en el lado superior derecho (a 2.5 cm del borde derecho y a 2.5 cm del borde superior), en números arábigos. Ej. 1, 2, 3, etc.
3.5. Título El título del trabajo científico debe ser claro, conciso y suficientemente descriptivo para definir el asunto tratado. Debe ser breve, pero suficientemente pormenorizado para indicar el problema que se investiga y el asunto al que se refiere, reflejando de la mejor forma posible el contenido del trabajo. Es conveniente, en el título del trabajo, que los nombres comunes de las especies sean seguidos del nombre científico, entre paréntesis y en modo itálico. Se debe evitar expresiones como: "Contribución al Estudio….", "Análisis Preliminar…", "Introducción al Estudio..." y otras semejantes.
3.6. Abreviaturas y Símbolos Deben ser aquellos recomendados por organismos de Estandarización nacional o internacional u órganos científicos de competencia de cada área. En el Anexo A del Apéndice 3, se detallan abreviaturas establecidas convencionalmente por organismos internacionales de investigación y adoptadas por revistas científicas de renombre; las cuales no son necesarias describirlas en el texto por que es necesario aceptarlo como convencionales. Sin embargo, en la relación no esta todo, se asume que algunas áreas especificas tienen sus propias abreviaturas convencionales y que no han sido consideradas, del mismo modo nuevos términos aparecerán en función del avance científico; quedando abierta la posibilidad de incrementar esta sección. Debe evitarse el uso de abreviaciones de invención propia. En caso de ser necesario, todas aquellas abreviaciones que no son convencionales, deben ser definidas en el texto la primera vez que se usen y nuevamente en el resumen, 9 describiéndolo en forma completa seguido de su respectiva abreviatura entre paréntesis. Ej. Food and Agriculture Organization (FAO). No se permite el uso de abreviaciones en el título, encabezados de cuadros ni en subtítulos. Tampoco se permite iniciar una oración con una abreviación o símbolo. No es necesario definir las abreviaciones de los símbolos de los elementos químicos. Las abreviaciones de las unidades de medida se permiten cuando se usan inmediatamente después de un número. Las unidades de medida no se abrevian cuando siguen una cantidad que se ha escrito por completo o al inicio de una oración. Todas las abreviaciones de las unidades de medidas se escriben en su forma singular, aunque se refieran a un plural (Ej. sem y no sems; kcal y no kcals). La forma (plural o singular) la indica el verbo utilizado.
3.7. Ecuaciones y Fórmulas Para facilitar su lectura, deben aparecer bien resaltadas en el texto. Cuando es necesario fragmentarlas en más de una línea, por falta de espacio, ellas deben ser interrumpidas antes del signo de igualdad o después del signo de adición, substracción, multiplicación o división. Cuando hay varias ecuaciones y fórmulas, la identificación se realizará por números consecutivos, colocados entre paréntesis, en el extremo derecho de la línea.
Ej. m 1 a 1 = m
2 a 2 = m 3 a 3 (1)
En el texto, las referencias a las ecuaciones y fórmulas, deben ser escritas de la siguiente forma: ecuación (1) o ecuac. (1), fórmula (2) o form. (2).
3.8. Ilustraciones Las figuras y cuadros ilustran y complementan el texto. Se debe tener en cuenta las siguientes consideraciones: - Deben insertarse lo más próximo posible al párrafo en el que se hace mención. - Cuando se utilizan figuras y cuadros reproducidos de otros documentos, es necesario la indicación del respectivo documento, al pie de la figura o cuadro. - Planos, diseños técnicos, mapas, etc., pueden ser presentados en otros formatos de papel, siempre y cuando, al ser doblados resulten en un tamaño igual o menor a 20.9 cm x 27.4 cm.
10 Se incluyen también en esta categoría de ilustraciones: fotomicrografías, fotografías, diagramas, esquemas y dibujos.
Cuadros Los resultados y datos del trabajo científico pueden ser presentados en cuadros y los hechos discutidos en el texto. Los cuadros deben ser simples, se prefiere distribuir la información en varios cuadros antes que concentrarlo en uno solo y muy extenso. Los cuadros se enumeran con números arábigos; deben colocarse lo más próximo posible de la parte del texto donde son citados por primera vez. En el texto, se debe indicar el número del cuadro y evitar las citaciones "en el cuadro arriba", "en el cuadro abajo"; la palabra cuadro en el texto debe escribirse siempre comenzando con la letra C mayúscula (Ej. Cuadro 1). Todos los cuadros deben ser en lo posible autoexplicativos, incluyendo el título claro y descriptivo, todas las unidades empleadas, así como los datos y la fuente de los datos, si fuera el caso. El título debe aparecer en la parte superior del cuadro, después de la palabra "Cuadro" seguido por el número correspondiente. Evitar los trazos verticales para separar las columnas. Las llamadas deben ser evitadas en lo posible, si son indispensables, debe ser hechas por medio de letras minúsculas o números. Cuando es necesario la fuente de los datos, esta puede ser indicada en el texto, en el título, en el cuerpo o en el pie del cuadro. Se deberá seguir el formato mostrado en el Anexo E del Apéndice 1.
Figuras
Se utilizan con la finalidad de facilitar la comprensión y de economizar explicaciones en texto; deben ser colocadas tan próximo posible a la parte del texto donde fueron citadas por primera vez. El término "Figura", comprende todas las ilustraciones, tales como fotografías, gráficos, mapas y diseños diversos. La palabra figura, en el texto, debe ser referida como Figura, siendo apenas la letra F mayúscula. La numeración de las figuras sigue una serie propia de números arábigos. En el texto se debe indicar el número, de la figura y evitar las citaciones "en la figura anterior", o "en la figura de abajo", pues no siempre es posible colocarlas en el lugar deseado del autor.
Download 0.66 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|