Применение воз международной классификации болезней

Применение ВОЗ Международной 
классификации болезней 
(МКБ-10) к случаям смерти в 
перинатальном периоде (МКБ-ПС)
Август 2016 г.

---

Выражение признательности
Публикация «Применение ВОЗ Международной классификации болезней (МКБ-10) к случаям 
смерти в перинатальный период: МКБ-перинатальная смертность (МКБ-ПС)» подготовлена 
рабочей группой ВОЗ по вопросам классификации случаев перинатальной смерти. В деятельности 
рабочей группы принимали участие следующие специалисты (в алфавитном порядке): Emma 
Allanson, Hannah Blencowe, Doris Chou, Jahnavi Daru, Jan Jaap Erwich, Vicki Flenady, Frederik Frøen, 
Jason Gardosi, Rogelio Gonzalez, A. Metin Gülmezoglu, Kate Kerber, Joy Lawn, Edward A. Liechty, Jaouad 
Mahjour, Priya Mannava, Matthews Mathai, James Neilson, Robert C. Pattinson, Cynthia Pileggi-Castro, 
Zahida Qureshi, Cleo Rooney, Lale Say, Özge Tunçalp, Joshua P. Vogel и Khalid Yunis. В ходе разработки 
модель МКБ-ПС была протестирована на основе двух баз данных – в Соединенном Королевстве 
и Южной Африке, при поддержке Amanda Quach и Andre Francis.
Благодарим также Vanessa Brizuela, Sarah de Masi, Robert Jakob, Kapila Jayaratne, Olufemi 
Oladapo, Nathalie Roos и Florina Serbanescu за техническую рецензию и предоставление ценных 
комментариев.
Emma Allanson и Özge Tunçalp подготовили альфа- и бета-версию данной работы, при поддержке 
рабочей группы и на основе результатов пилотных исследований. Jan Jaap Erwich, Vicki 
Flenady, Frederik Frøen, Jason Gardosi, A. Metin Gülmezoglu, James Neilson и Robert C. Pattinson 
рецензировали бета-версию. Заключительную версию подготовили Emma Allanson, Özge Tunçalp 
и A. Metin Gülmezoglu.
Данная работа финансировалась Агентством США по международному развитию (АМР США) и 
Специальной программой ПРООН/ЮНФПА/ЮНИСЕФ/ВОЗ/Всемирного банка по исследованиям, 
развитию и подготовке научных кадров в области репродукции человека (HRP).
Редактирование английской версии: Green Ink, Соединенное Королевство (www.greenink.co.uk)

---