Qaraqalpaq tili pa’ninen. B. Qurbanbaeva

60-shi’ni’g’i’w. Qosi’qi’ woqi’n’. Ta’biyat  haqqi’nda  so’ylep berin’. 

 

ANA TA’BIYAT 

 

Du’nyada ne bolsa ku’shli karamat, 

Barli’g’i’n do’retken sheber adamzat. 

Seni bezep, kosmosti’ da biylegen, 

Men, insan xi’zmetinin’, ana-ta’biyat. 

 

Adam woyi’ ja’ha’nnen de ken’ yeken, 

Aspan, hawa tirishilik demi yeken. 

Turmi’s ushi’n ba’rin qolaylasti’ri’p, 

Sheber ana, sen ta’biyat, sen yeken. 

 

Ay ’, ana ta’biyat ko’zin’ ku’n yeken, 

---

 

49 

Samal yesti sennen shi’qqan ku’n yeken, 

Ashi’wlansan’ qarsa u’yilgen qabag’i’n’, 

Qap-qaran’g’i’ bult jami’lg’an tu’n yeken. 

 

Sen ana-ta’biyat jaratsan’ ku’ndi, 

Xali’q berdi du’nyag’a ulli’ insandi’. 

Insan ju’reginin’ ji’lli’li’g’i’nan, 

Jaynata beresen’, ba’rha’ wo’mirdi. 

                                                                                                   (X.Saparov)