Bir shaharning podshosi o’z huzuriga barcha olim, shoirlarni to’plabdi. U Al-
Farobiyni sinomoqchi bo’lib: «O’z joyingni topib o’tir», - debdi. Al-Farobiy to’g’ri
podshohning taxtiga borib o’tiribdi. Shunda podshoh vaziriga boshqa tilda: «Bu turk adab
Noqulay vaziyatda qolgan podshoh va xalifalar: «Kechiring, biz sizning shunchalik
12
Dushpan ku’ldirip, dos ji’lati’p aytadi’. Dos basqa, dushpan ayaqqa qaraydi’. Jaqsi’ so’z
jang’a azi’q, jaman so’z basqa qazi’q. Ko’p awi’z bir bolsa, bir awi’z joq boladi’. Ashi’w-
dushpan, aqi’l-dos, aqi’li’n’a aqi’l qos. G’arg’i’s alma, alg’i’s al. Jamannan qash, jaqsi’g’a
jantas. Wori’nli’ jerde tu’ye sho’gedi, wori’nsi’z so’ylegendi ha’r kim so’gedi. Jaqsi’ni’n’ jati’
bolmaydi’, jamanni’n’ uyati’ bolmaydi’. (Qaraqalpaq xali`q naqi’l-maqallari’)
9-shi’ni’g’i’w. Wo’zlerin’iz woqi’p ati’rg’an ko’rkem shi’g’armalardan yamasa
gazetalardan qaraqalpaq tiline awdari’lmaytug’i’n rus tilinen
kirgen 20 so’z tawi’p jazi’n’.
Do'stlaringiz bilan baham: