Qirol kringning va doktor ruyanning vazorati hikoyasi

Хорижий мамалакатлар Иқтисодиёти ва мамдакатшунослик йўналиши (сиртқи) талабаси Бозоров Дилмуроднинг Турк тили фанидан Мустақил иши

QIROL KRINGNING VA DOKTOR RUYANNING VAZORATI HIKOYASI

Baliqchi gapira boshladi:

"Siz bilishingiz kerak, ey jin, o'tgan qadimgi davrlarda va ketma-ket asrlarda, yunonlarning qo'lida, Fors shahrida yunon ismli podshoh bo'lgan. U boy va qudratli edi; u qo'shinlarni va katta kuchlarni boshqargan; va u har bir mamlakatdan kelgan hukmdorlar bilan do'stona munosabatda bo'lgan.

uning vujudi tabiblar va olimlardan umidini uzgan moxov kasalligiga chalingan edi. Uni na dorilar, na tabletkalar va na malhamlar davolaydi; hech bir shifokor o'z muammosiga echim topa olmadi. Bir kuni Ruyan ismli keksa tabib Gretsiya qiroliga keldi; yunon, fors, lotin, arab va suriyalik kitoblarni o'qing.

olingan bilim; tibbiyot va astronomiya bo'yicha tadqiqotlar o'tkazdi; Ularga tegishli nazariyalar va tamoyillarni va yulduzlarning ijobiy va salbiy ta'sirlarini juda yaxshi bilar edi; Shuningdek, u o'simliklar, ho'l va quritilgan o'tlar va ularning yaxshi va yomon oqibatlari haqida bilar edi. shuningdekShuningdek, u tibbiyot fanlari va boshqa fanlarning boshliqlari va barcha turlari bo'yicha tekshiruvlar o'tkazdi. Ushbu tabib shaharga kelganida, bir necha kun o'tmasdan, shoh haqidagi hikoyani va moxovdan Allohning irodasi bilan oling.

U o'zining tiklari to'g'risida va barcha shifokor olimlarning davolanishi muvaffaqiyatsiz tugaganligini bilib oldi. U bundan xabar topgach, tunni o'yladi. Xudoning qimmatbaho marvaridi bo'lgan quyosh erga salom berib, tartibsizlikni yoritgan ertasi kuni u uyg'ondi. Qirol eng yaxshi kiyimlarini kiyib, yunon oldida paydo bo'ldi. U podshoh oldida erga egilib, erni o'pdi. U shohning qudratini Allohning marhamati bilan davom ettirishini va yaxshilik qilishini tiladi. Keyin u kimligini aytib berishda davom etdi. Va u: "Janob, men sizning tanangizdagi kasallik haqida bilib oldim; va shifokorlarning aksariyati sizni davolay olmasligini eshitdim. Shuning uchun men sizni davolash uchun keldim. Men sizga dori bermayman yoki tanangizga malham surtmayman!" dedi. Bu so'zlarni eshitib, Yunoniston qiroli juda hayratda qoldi va dedi: «Siz buni qanday qilishingizni bilmayman, lekin agar menga shifo bersangiz, Xudo mening guvohim, sizga va sizga ergashing.

oziq-ovqat oilasiga etarlicha boylik beradi; Men ularga barcha istaklarini bajarishlarini buyuraman; va siz mening do'stim1 va do'stim bo'lasiz. "Keyin u hilat2 kiydirdi, sovg'alar berdi va dedi:" Haqiqatan ham, siz dorilarsiz, malhamsiz mening kasalligimni davolay olasiz.

Bilasizmi? "U so'radi. Shifokor:" Ha, mutlaqo! "Men sizni tanangizga hech qanday og'riq va noqulaylik tug'dirmasdan yaxshi qilaman" dedi. Podshoh ko'rilmagan hayrat bilan unga: "Ey tibbiyot boshlig'i, buni qaysi kuni va qaysi vaqtda qilmoqchisiz, iloji boricha tezroq, mening kirish bolam!" dedi. Shifokor: "Biz eshitdik va itoat qildik!" u javob berdi.

Buning ortidan u shoh huzuridan chiqib ketdi; U kitoblarini, dori-darmonlarini va xushbo'y o'tlarini joylashtiradigan uyni ijaraga oldi. Keyin u o'z dori-darmonlari va o'simliklarini tayyorladi va ularni novda bilan o'yib ishlangan novda bilan to'ldirdi, so'ngra iloji boricha to'p yasadi.

U shunday qildi va tugatgandan so'ng, u shohning oldiga kelib, erga o'pdi va uning oldida ta'zim qildi. Keyin unga ertasi kuni maydonga borishini aytdi.

va u erda kutishini aytdi.

Ertasi kuni o'yin maydoniga borgan shohga amirlari, ma'bad rahbarlari, vazirlar va qirollikning boshqa muhim odamlari hamrohlik qildilar. Ular maydonga endigina etib kelishganida, Hekim Ruyan paydo bo'ldi va shohga ba'zi qurol ko'taruvchilar bilan otda to'p o'ynashni taklif qildi va shunday dedi: "Bu tayoqchani olib, mahkam ushla va to'pni u bilan ur!

Butun kaftingiz va tanangiz terlanguncha davom eting. Shunday qilib, dori uning kaftidan butun vujudiga o'tadi va tarqatiladi. Terlash va dori tanasiga ta'sir qilish Vaqt o'tgach, lemma, saroyingizga qayting, hammomga kiring va yuving! Siz o'zingizni davolangan deb topasiz. Endi Xudoga topshiring! "

Qirol Yunon shifokor bergan tayoqchani olib, o'zi tanlagan miltiqchilar bilan to'p surishni boshladi. Musketyorlar u bilan to'pni otlariga tashlab, shohni zarba berib u bilan davom ettirishdi. Podshoh to'pni ta'qib qildi va otga etib kelganida uni qattiq urish uchun yugurdi; U ham qo'lidagi tayoqchani mahkam ushlagan edi. U kaftini va butun vujudini terga botirguncha u tayoqni shu tarzda urishni davom ettirdi. Shunday qilib, dori uning kaftidan oqib chiqib, butun vujudiga tarqaldi. Gekim Ruyan giyohvand moddasi ta'sir qilganini anglab etgach, shohga saroyga qaytib, cho'milishda cho'milishni taklif qildi.uchun; Podsho zudlik bilan qaytib keldi va unga cho'milishni tayyorlashni buyurdi, gilam tarqatuvchilar va qullar shoshilib, gilamni yoyib, kiyim va sochiqni joylariga qo'yishganda, shoh vannaga kirib kiyinib, hammomning shaxsiy qismida chiqib, otiga sakrab qaytib, saroyiga qaytib u erda uxlab qoldi.

Bu voqea qirol Yunonistonda bo'lganida, Hekim Ruyan uyiga borib, uxlashga yotdi. Ertasi kuni ertalab u uyg'onganida, u saroyga bordi: u shoh oldida paydo bo'lib, uning qabul qilinishini tiladi. Podshoh uni ichkariga olib kirishni buyurdi; Shifokor tinchlikka kelgach, egilib yerni o'pdi va asta quyidagi odatni o'qiy boshladi:

Agar Notiqlik sanasi sizni ota sifatida tanlagan bo'lsa; u gullab-yashnaydi va hech qachon boshqasini tanlamaydi. Ey uning nurli yuzi mash'al alangasini xiralashtirmoqda! Yorqin yuzingiz o'chib ketguncha porlab tursin! Men vaqt yuziga chiziqlar o'rnatgunimcha. Bulut tepaliklarni o'rab, yomg'irga aylanayotganda; Meni ham saxovating bilan qopla! O'zingizning harakatlaringiz bilan g'alaba cho'qqisidagi o'rningizni egallang! Sizning bahtingiz uning sevgilisi, u hech qachon uning xohishlariga qarshi chiqmagan!

Bu odni eshitgach, shoh o'rnidan turdi va mehribonlik bilan tabibning bo'ynini quchoqladi. Keyin u uni yoniga o'tirdi va unga ajoyib vaqt berdi.

Darhaqiqat, podsho hammomdan chiqqanida, uning jasadiga qaradi va moxovdan asar ham qolmaganini ko'rdi; uning tanasi toza kumushga aylandi. Keyin u eng yoqimli quvonchdan xursand bo'ldi; ko'kragining qisilishi o'tdi, u yengillashdi. Ertalab turgach, divanga kirdi; uning taxtiga o'tirdi. Mabeyinis va uning qirolligining obro'li kishilari, keyin Xekim Ryan kirdi. Bu orada shoh o'rnidan turib, unga yonidagi joyni ko'rsatdi. Shundan so'ng, ular ikkalasiga dasturxon yozishdi va kun bo'yi ovqat va ichimliklar berishdi. Kechqurun shoh tabibga sovg'alar va sovg'alardan tashqari ikki ming dinor berdi; va keyin unga o'z shaxsiy minib olgan uyi bilan qaytishiga ruxsat berdi.

Shifokor ketganidan so'ng, u tibbiyotdagi iste'dodiga qoyil qolgan holda eslamasligi mumkin emas; Va "U meni tanamning tashqarisidan hech qanday malhamsiz davoladi; Alloh uchun

ilm-fan ulug'vorligiga erishgan tabib! Men bu odamning yaxshiliklarini sovg'alar bilan kutib olishim va uni doimo yonimda, kelin va mehribon do'st sifatida saqlashim kerak. "Va qirol Yunon tanasini har qanday kasallikdan xoli va sog'lom ko'rgan holda, butun quvonchidan mamnun,u uxladi va uxladi.

Ertasi kuni ertalab o'rnidan turib, taxtiga o'tirganda, millatning taniqli odamlari uning mintaqasini o'rab olishdi; Amirlar va vazirlar o'ngga va chapga o'tirishgan. U-kim Ryanni so'radi; u kelib, uning oldida erni o'pdi. Uni ko'rib, shoh o'rnidan turdi va yonidagi joyni ko'rsatdi; u bilan birga o'tirdi va ovqatlandi; uzoq umr tilab, unga hilatlar va boshqa narsalarni sovg'a qildi. Keyin u quyosh botguncha gaplashishda davom etdi va unga mukofot sifatida beshta soqchi va yana ming dinor berdi. Shifokor shohga omad tilab uyiga qaytib kelganida shunday bo'lgan.

Ertalab shoh saroydan chiqib, saroyga keldi; Amirlar, vazirlar va ma'bad odamlari mintaqani o'rab olishdi. Vazirlar orasida dahshatli ko'rinishga ega, dahshatli chehrasi va yomon ko'zlari, dahshatli, jirkanch jirkanch, qalbi ochko'zlik, hasad va g'azabga botgan kishi bor edi. Podshoh Hekim Ruyanni yoniga o'tirganini va unga har xil mehr va saxovat ko'rsatganini ko'rganida, u hasad qildi va yashirincha uni yo'q qilishga qaror qildi; Maqolda aytilganidek: "Ambitsistlar undan oldin kelganlarga hujum qiladi; u shuhratparastning qalbidagi shafqatsizlikni pistirmaga soladi; u kuchliroq bo'lganida uni ochib beradi, zaiflashganda esa u bilan uxlaydi". Bu vaziri Yunoniston qiroli tomonga yaqinlashdi va erni o'pdi va shunday dedi: "Zamon va zamonning shohi! Siz o'z saxiyligingiz bilan xizmatkorlaringizga hayot baxsh etasiz; yuragimda dahshatli og'irlik hissi bor; agar buni sizga ochib bermasam, men o'zimni sadoqatli xizmatkor emasman, lekin zinoning bolasiman". U: "Agar ruxsat bersangiz, buni sizga tushuntirib beray" dedi. Vazirning so'zlaridan qorong'i bo'lib, shoh unga: "Siz nima demoqchisiz?" u so'radi; Vazir dedi: "Ey muhtaram podshoh, qadimgi odamlar" Kimki biron bir ishning oxiri va u yaratadigan yomonliklarni ko'rmasa, boylik deb nomlangan narsani do'st sifatida bilmasligi kerak! Men ham, podshohim, sizning mukofot yomg'irini yog'dirayotganingiz, barakalarni hadya etganingiz, sizning hukmronligingizni o'chirishdan boshqa hech narsa o'ylamagan dushmaningizga haddan tashqari saxiylik ko'rsatib adashayotganingizni ko'rib turibman va shuning uchun shohim uchun juda xavotirdaman. Bu so'zlarni eshitib, shoh nihoyatda hayajonlanib, rangini o'zgartirdi va: "Menga inoyatingni ato etgan bo'lsam-da, sen mening dushmanim deb aytgan bu odam kim?" - deb so'radi u. Vazir: "Men shifokor Ruyan haqida gapiryapman", dedi. Podshoh unga: "Siz aytayotgan odam mening yaxshi do'stim, men uchun odamlarning eng qadrlisi.

Kü u menga moxovlikdan saqlaydigan narsa berdi. Boshqa shifokorlar mendan umidlarini uzishdi. Ayni paytda G'arbda bo'lgani kabi Sharqda bunga o'xshash boshqa narsa yo'q. Xo'sh, u haqida qanday qilib bunday narsalarni aytishga jur'at etdingiz? Menga kelsak, bugundan boshlab, men unga kafilliklar berishni va oyiga ming dinor maosh to'lamoqchiman. Aslida, agar men shohligimning yarmini unga bergan bo'lsam, men u uchun juda ko'p ish qilmagan bo'lardim. Ishonamanki, siz ham xuddi shunday hasad tufayli aytasiz

xuddi men bir marta eshitgan Shoh Sindbod hikoyasidagi kabi.

Shu payt Sheherazade birdan ertalab ekanligini tushunib, uning rivoyatini kesib tashladi.

Buni ko'rib, Dunazat unga: "Opam, siz aytayotganlaringiz naqadar shirin, muloyim, nafis va toza!" dedi. Scherazade dedi: "Agar podshoh meni kechirsa, omon qolsam, bu ikkalangizga aytadigan narsadan tashqari bular nima?" dedi. Shoh buni eshitgach, o'z-o'ziga: "Qasamki, men uni haqiqatan ham ajoyib hikoyasining oxiriga quloq solmasdan o'ldirmayman!" dedi. Keyin ular tunni tonggacha bir-birlarini quchoqlash bilan o'tkazishdi. Ertalab shoh saroyga bordi; Kengash odamlar bilan to'ldirilgach, tayinlash, ishdan bo'shatish, hukm chiqarish va to'xtatilgan ishlarni quyosh botguncha tugatish bilan adolatni taqsimlashni boshladi. Keyin divan tarqatilib, shoh o'z saroyiga qaytdi. Kechga yaqinlashganda u vazirning qizi Sheherazad bilan odatiy munosabatlarini o'rnatdi.