Рецепт k лектор: ст преподаватель кафедры лингвистики и межкультурной коммуникации Грищенко Елена Вячеславовна 2013 Рецепт

Da tales doses numero…

Recipe: Tabulettam название Gen.Sing.

Da tales doses numero…

Recipe: Tabulettas “название в Nom.Sing.”

Recipe: Tabulettas название в Gen.Sing.

Sing.
Plur.

Прописывание суппозиториев

При прописывании свечей сокращенным способом после обращения Возьми указывается название лекарственной формы в винительном падеже множественного числа (Acc.Plur.), затем условное наименование свечей в кавычках в именительном падеже (Nom.Sing.)

Прописывание суппозиториев

Возьми: Свечи «Бетиол»

числом 20

Выдай.

Обозначь: По 1 свече 3 раза в день.

Recipe: Suppositoria

«Bethiolum» numero 20

Da.

Signa: По 1 свече 3 раза в день.

После названия лекарственной формы идет название действующего лекарственного вещества с предлогом «с»

Возьми: Свечи с

глицерином числом 10

Выдай.

Обозначь: По 1 свече 1 раз в день через 15-20 минут после завтрака.

Recipe: Suppositoria cum

Glycerino numero 10

Da.

Signa: По 1 свече 1 раз в день через 15-20 минут после завтрака.

Прописывание суппозиториев

При сокращенном способе лекарственная форма может указываться в винительном падеже единственного числа (Acc. Sing.). в таком случае в Subscriptio содержится формулировка: Выдай такие дозы числом…

Возьми: Свечу «Анузол»

Выдай такие дозы

числом 10.

Обозначь: По 1 свече.

Recipe: Suppositorium

«Anusolum»

Da tales doses numero 10.

Signa: По 1 свече.

Recipe: Suppositorium “ название в Nom.Sing.”

Da tales doses numero…

Recipe: Suppositorium +cum +название в Аbl.Sing.

Da tales doses numero…

Recipe: Suppositoriа +“название в Nom.Sing.”

Recipe: Suppositoriа +cum +название в Аbl.Sing.

Sing.
Plur.

Благодарю за внимание!

Рецепт

K

Лектор: ст.преподаватель кафедры
лингвистики и
межкультурной коммуникации
Грищенко Елена Вячеславовна
2013