Research students

Step 2. Translate the sentences into Russian and explain the use of tenses taking into account the words of time indication.

1. 
   With an ever increasing climate of competition, other countries are emerging as desirable study destinations at the moment.
   
2. 
   The last decade of the 20^th century witnessed a process of swift and irrevocable change leading to the third industrial revolution.
   
3. 
   Your research topic has been in an interdisciplinary area so far.
   
4. 
   If a student-supervisor relationship is not working satisfactorily the only proper solution will be the appointment of a new supervisor in future.
   
5. 
   The expansion of Doctoral Training Centres has also been a positive step of late as has the development of other models of doctoral training.
   
6. 
   Adults with advanced degrees as a rule earn four times more than those with less than a high school diploma.
   
7. 
   So far policy makers have paid little attention to postgraduate provision.
   
8. 
   Access to education and training for all has not always been the right of all citizens and an obligation for governments.
   
9. 
   Currently we are witnessing a worldwide shortage of PhD degree holders.
   
10. 
    Mr. Brown had been working in the laboratory for seven years before he got promotion.
    

Step 3. Translate into English.

1. 
   Как правило, магистерский курс отличается от бакалавриата большим объемом самостоятельной работы.
   
2. 
   Лишь несколько студентов уже сдали экзамены на получение степени магистра.
   
3. 
   В стране до сих пор нет единой системы объективной оценки знаний.
   
4. 
   В последние годы наблюдается повышение роли университетов как крупных исследовательских центров страны.
   
5. 
   От местных органов власти талантливые студенты, как правило, получают стипендии, которые покрывают стоимость обучения и иногда – стоимость проживания.
   
6. 
   Он уже выбрал тему диссертационного исследования и представил индивидуальный план работы.
   
7. 
   На прошлой конференции он сделал очень интересный доклад, который вызвал оживленную дискуссию.
   
8. 
   Поступающие в аспирантуру сдают вступительный экзамен по специальности.
   
9. 
   До конференции он ничего не знал о результатах исследования и поэтому не включил их в доклад.
   
10. 
    На том этапе продолжение исследования было нецелесообразным, поскольку аспирант не сопоставил полученные результаты с предшествующими.
    
11. 
    Написание диссертации состоит из нескольких этапов, и он только что завершил первый.
    
12. 
    Он пишет первую главу уже семь месяцев и никак не может прийти к ее логическому завершению.
    
13. 
    Насколько мне известно, результаты его диссертации привели к серьезному открытию.
    
14. 
    Аспирант потратил очень много времени, прежде чем получил конкретные результаты.
    

– In Grammar section of the e-course revise the use of English tenses (Tenses in Active Voice) and do online exercises (Advanced English Grammar).