major
securing/providing universal peace
Комитет Генеральной Ассамблеи ООН приступил к обсуждению комплекса вопросов,
относящихся к проблеме полного и всеобщего разоружения.
|
issues
related to
|
Правительство всеми силами будет содействовать быстрейшему заключению договора о нераспространении ядерного оружия и созданию такой международной атмосферы, в которой можно было бы предпринять действенные шаги в области разоружения.
|
speedy
non-proliferation of nuclear arms
|
Этот договор, безусловно, явится важным вкладом в дело предотвращения угрозы ядерной войны, в обеспечение мира и безопасности во всем мире.
|
averting/prevention
|
В договор включена новая статья, обязывающая его участников вести переговоры об эффективных мерах прекращения гонки ядерных вооружений, а также о достижении соглашения о всеобщем и полном разоружении.
|
obliging
reaching agreement
|
Договор о неприменении силы во взаимных отношениях и невмешательстве во внутренние дела мог бы создать приемлемые рамки для постепенного обеспечения европейской безопасности.
|
non-use of force
noninterference
framework
|
