Rock Art in Central Asia


Download 5.01 Kb.
Pdf ko'rish
bet36/57
Sana24.06.2017
Hajmi5.01 Kb.
#9756
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   57
часть
 
их
 
расположена
 
в
 
среднегорье
 (1300–1900 
м
 
над
 
у
.
м
.), 
другие
 
памятники
 
находятся
 
в
 
высокогорье
 (2000–3,500 
м
 
над
 
у

м
.). 
 

Наскальное искусство Средней Азии
 
 
 
250 
Только
  4 
местонахождения
 
петроглифов
 
в
 
настоящее
 
время
 
состоят
 
в
 
Списке
 
памятников
 
национального
 
значения

 
Кыргызский
 
Ала
-
Тоо
 
Петроглифы
 
долины
 
реки
 
Кенкол
 
Горная
 
долина
 
р

Кенкол
 
расположена
 
между
 
главным
 
хребтом
 
Кыргызского
 
Ала
-
Тоо
 
и
 
его
 
отрогом
 
Кара
-
Жылга

На
 
всем
 
своем
 
протяжении
 (
около
 25 
км

долина
 
имеет
 
значительную
 
ширину

от
 300 
м
 
в
 
устье
 
до
 1,5 
км
 
в
 
верховье

Перепад
 
высот
 
незначительный
 – 
от
 1300 
до
 
2000 
м
 
над
 
у
.
м
. (
у
 
перевала
 
Жангыз
-
Арча
).  
 
Описание
 
памятников

Археологический
 
комплекс
 
долины
 
р

Кенкол
 
и
 
ее
 
притоков
 
состоит
 
из
 
разновременных
 
и
 
разнотипных
 
памятников

характерных
 
для
 
кочевого
 
населения

Петроглифы
 
зарегистрированы
 
вдоль
 
следующих
 
притоков

Бакай
-
Тобо

Терек

Чачыкей

Обо

Коргон
-
Таш

Ийри
-
Колот

Терскол

Боорусай

Чочой

По
 
данным
 
Р
.
Я

Рысаковой
 (1980–
1981 
гг
.), 
здесь
 
зарегистрировано
  546 
поверхностей
 
с
 
рисунками

в
 
том
 
числе
 
в
 
урочищах

Обо
 – 90, 
Коргон
-
Таш
 – 26, 
Чачыкей
 – 298, 
Чочой
 – 127, 
Ийри
-
Колот
 – 3, 
Бакай
-
Тобо
 – 1, 
на
 
изгибе
 
Кенкола
  –  1. 
К
 
этой
 
же
 
группе
 
можно
 
отнести
 
петроглифы
 
Камырдын
-
бели
 
и
 
горы
 
Караул
-
Чоку

которые
 
расположены
 
при
 
устье
 
Кенкола
 
на
 
территории
 
комплекса
  «
Манас
-
Ордо
»; 
здесь
 
насчитывается
 
более
 80 
плоскостей

Петроглифы
 
чаще
 
всего
 
сосредоточены
 
в
 
низовьях
 
ущелий

вблизи
 
рек

Они
 
нанесены
 
на
 
открытые
 
поверхности
 
отвесных
 
скальных
 
выступов
 
и
 
валунов

покрытых
 
патиной

Распространенными
 
видами
 
субстрата
 
являются
 
песчанник
 
и
 
сланцы

Техника
 
выбивки
 
в
 
основном
 
мелкоточечная

но
 
встречается
 
и
 
крупноточечная

зафиксирована
 
также
 
гравировка

Типы
 
изображений

силуэтные

контурные

линейно
-
схематические

Образы
 
и
 
сюжеты
 
довольно
 
однообразны

Доминируют
 
изображения
 
диких
 
и
 
домашних
 
животных

особенно
 
горных
 
козлов

одиночные
 
и
 
группы

которых
 
только
 
в
 
Обо
 
зафиксировано
  362 
рисунка

Вместе
 
с
 
тем

в
 
каждом
 
скоплении
 
зарегистрированы
 
и
 
более
 
оригинальные
 
сюжеты

в
 
Чочое
  – 
колесница
 
и
 
большое
 
«
полотно
» 
с
  59 
изображениями
 
различных
 
животных
 
и
 
сцены
 
охоты

в
 
Чачыкей
  – 
сцены
 
охоты

ритуальные
 
сцены

элементы
 
ландшафта

в
 
Обо
  – 
колесница
 
и
 
пр

Наиболее
 
ранними
 
по
 
времени
 
создания
 
принято
 
считать
 
небольшое
 
количество
 
рисунков

выполненных
 
в
 
битреугольном
 
стиле
. [
Гапоненко
, 1963, 
с
.101]. 
Самую
 
многочисленную
 
группу
 
составляют
 
изображения

связываемые
 
с
 
эпохой
 
ранних
 
кочевников

Имеются
 
петроглифы

характерные
 
для
 
раннего
 
средневековья

В
 
этом
 
контексте
 
интересна
 
найденная
 
в
  2005 
г

в
 
Чачыкее
 
руническая
 
надпись

выше
 
и
 
ниже
 
которой
 
располагались
 
рисунки

Встречаются
 
палимпсесты
 
и
 
подновленные
 
изображения

Предварительная
 
датировка

от
 
финальной
 
бронзы
 
до
 
средневековья
 
и
 
нового
 
времени
 
включительно
.  
 
Охрана
 
и
 
управление
. 
Ни
 
одно
 
из
 
перечисленных
 
местонахождений
 
не
 
состоит
 
на
 
государственной
 
охране

включая
 
петроглифы
 
Камырдын
-
бели

расположенные
 
на
 
склонах
 
низких
 
гор
  (
адырах

вблизи
 
известного
 
Кенкольского
 
могильника
 
на
 
территории
 
музейного
 
комплекса
 «
Манас
-
Ордо
».  
 
Современное
 
состояние
 
памятников
. 
В
 
целом

состояние
 
памятников
 
долины
 
р

Кенкол
 
и
 
ее
 
притоков

территория
 
которых
 
до
 
настоящего
 
времени
 
используются
 
только
 
как
 
пастбищные
 
угодья

остается
 
удовлетворительным

Аграрное
  
освоение
 
нижней
 
части
 
долины
  
нарушает
 
традиционную
 
систему
 
природопользования
 
и
 
увеличивает
 
антропогенное
 
влияние
 
на
 
памятники

В
 
рамках
 
проекта
 «
Научная
 
составляющая
 
зон
 
охраны
 
НК
  «
Манас
-
Ордо
»» 
предполагается
 
включение
 
территорий
 
вдоль
 
ближайших
 
притоков
 
в
 
буферную
 
зону
 
данного
 
комплекса

что
 
может
 
стать
 
действенным
 
фактором
 
их
 
юридической
 
и
 
физической
 
защиты

 
 

Наскальное искусство Средней Азии
 
 
 
251 
Петроглифы
 
в
 
долинах
 
Каракола
 
и
 
Уч
-
Кошоя
 
Долина
 
Каракола
 
является
 
одной
 
из
 
лучших
 
территорий
 
высокогорных
 
пастбищ
 
Таласского
 
Ала
-
Тоо

освоение
 
которой
 
относится
 
еще
 
к
 
бронзовому
 
веку

активное
 
использование
 
района
 
продолжалось
 
и
 
в
 
последующие
 
эпохи

о
 
чем
 
красноречиво
 
свидетельствуют
 
археологические
 
памятники

курганы

петроглифы

каменные
 
изваяния

эпиграфика
 
и
 
таш
-
короо

Петроглифы
 
вдоль
 
берегов
 
этих
 
рек
 
и
 
их
 
притоков
 
обследовались
 
изыскательскими
 
группами
 
В
.
М

Гапоненко
 
и
 
Р
.
Я

Рысаковой

По
 
их
 
данным

на
 
правобережье
 
Каракола
 
и
 
его
 
притока
 
Кок
-
Кыя
 
обнаружено
  4 
местонахождения
 
петроглифов

выбитых

в
 
основном

на
 
песчаниковых
 
выходах
 
скал

В
  2005 
г

сотрудниками
 
Таласского
 
археологического
 
отряда
 
(
рук

Б
.
Э

Аманбаева

зафиксировано
 
еще
  
два
 
скопления

Туюк
-
Тор
 
и
 
Уч
-
Чат

 
Туюк
-
Тор
. 
Местонахождение
 
петроглифов
 
находится
 
на
 
конусе
 
выноса

вдоль
 
русла
 
одноименной
 
реки

которая
 
является
 
правым
 
притоком
 
р

Каракол

Рисунки
 
выбиты
 
на
 
валунах
 
различной
 
величины

Особый
 
интерес
 
представляет
 
огромный
 
валун

известный
 
у
 
местного
 
населения
 
как
 
Чийим
-
Таш

который
 
представляет
 
основное
 
панно
 
с
 
рисунками
 
этого
 
местонахождения

Здесь
 
зафиксированы
 
изображения
 
колесниц

повозок

козлов

верблюда

конных
 
наездников
 
и
 
всадника
 
со
 
знаменем

людей

эротических
 
сцен
 
и
 
солярные
 
знаки
 
с
 
точками
 
в
 
центре

Большинство
 
рисунков
 
выполнено
 
в
 
линейном

контурном
 
и
 
силуэтном
 
стилях

Наблюдается
 
частичное
 
обновление
 
изображений

Много
 
незавершенных
 
силуэтных
 
рисунков

Зафиксированы
 
также
 
отдельные
 
буквы
 
рунического
 
алфавита

Техника
 
нанесения
 
рисунков
 
однообразна

точечная
 
выбивка

глубиной
 
до
  2-2,5 
мм

Предварительная
 
датировка
 
охватывает
 
периоды
 
от
 
эпохи
 
бронзы
 
до
 
позднего
 
средневековья

 
На
 
этой
 
же
 
территории
 
расположено
 
несколько
 
курганов
 
округлой
 
формы
 
с
 
каменными
 
насыпями
 
диаметром
 
от
 4,2 
м
 
до
 5,6 
м
.  
Уч
-
Чат
  (
среднее
 
течение
 
Каракола
). 
Местонахождение
 
представлено
 
небольшим
 
количеством
  
петроглифов

выбитых
 
на
 
валунах
 
в
 
небольшой
 
впадине
 
вблизи
 
берега
 
реки
.  
 
Долина
 
Уч
-
Кошой
. 
Вдоль
 
побережья
 
этой
 
реки
 
и
 
ее
 
правых
 
и
 
левых
 
притоков
 
В
.
М

Гапонеко
 
и
 
Р
.
Я

Рысаковой
  
зарегистрировано
 8 
местонахождений
.  
 
Все
 
упомянутые
 
скопления
 
рисунков
 
в
 
настоящее
 
время
 
не
 
состоят
 
под
 
охраной

За
 
исключением
 
местонахождений
 
Туюк
-
Тор
 
и
 
Уч
-
Чат

осмотр
 
которых
 
проводился
 
недавно

сведения
 
о
 
современном
 
состоянии
 
памятников
 
отсутствует

До
 
недавнего
 
времени
 
эти
 
ущелья
 
использовались
 
как
 
летние
 
пастбища
  (
джайлоо
), 
но
 
в
 
последние
 
годы
 
в
 
связи
 
с
 
прокладкой
 
новых
 
автодорог
 
и
 
планируемого
 
промышленного
 
строительства
 
может
 
возникнуть
 
угроза
 
традиционному
 
землепользованию
 
и
 
одновременно
 
памятникам
 
культурного
 
наследия

в
 
том
 
числе
 
петроглифам

 
Таласский
 
Ала
-
Тоо
 
Река
 
Ур
-
Марал
 
является
 
левым
 
притоком
 
Таласа

впадая
 
в
 
него
 
в
 
среднем
 
течении

она
 
берет
 
начало
 
в
 
северных
 
отрогах
 
Таласского
 
хребта

где
 
истоки
 
Ур
-
Марала
 
образуются
 
слиянием
 
рек
 
Каман
-
Суу
 
и
 
Табылгаты

Длина
 
р

Ур
-
Марал
  69 
км

она
 
имеет
  207 
притоков

крупными
 
из
 
которых
 
являются
 
Беш
-
Кол

Кара
-
Коюн

Чиим
-
Таш
 
и
 
Чон
-
Жол

Основные
 
типы
 
ландшафта
 
степные

распространенные
 
в
 
дипазоне
 
от
  110 
до
  1600 
м
 
над
 
у
.
м
., 
и
 
лугово
-
лесные

встречающиеся
 
на
 
высоте
  2000–2700 
м
 
над
 
у
.
м

Поверхность
 
этих
 
ландшафтов
 
сильно
 
расчленена
 
и
 
сложена
 
в
 
основном
 
из
 
сланца

конгломерата

гранита
 
и
 
гранодиорита

Наскальные
 
изображения
 
встречаются
 
от
 
устья
 
реки
 
до
 
верховьев

В
 
нижнем
 
и
 
среднем
 
течении
 
количество
 
петроглифов
 
незначительно

и
 
в
 
основном
 
они
 
нанесены
 
на
 
поверхности
 
отдельных
 
валунов

иногда
 
скальных
 
выступов

Для
 
верховьев
 
характерно
 
нахождение
 

Наскальное искусство Средней Азии
 
 
 
252 
значительных
 
по
 
площади
 
обнажений
 
коренных
 
пород

расположенных
 
поперек
 
ложа
 
древних
 
ледниковых
 
цирков
 
у
 
истоков
 
рек
 
Кандыбайтор
 
и
 
Чийим
-
Таш
.  
 
Жалтырак
-
Таш
  

блестящий
 
камень
») 
расположен
 
на
 
левом
 
берегу
 
р

Каман
-
Суу

на
 
высоте
 
около
  2500 
м
 
над
 
у
.
м

Местонахождение
 
отличается
 
компактностью
 
и
 
представляет
 
собой
 
вытянутое
 
поперек
 
долины
 
с
 
запада
 
на
 
восток
 
сланцевое
 
скальное
 
обнажение
 
длиной
  140-180 
м

высотой
 
от
  13 
до
  18 
м
 
с
 
блестящей
 
черной
 
поверхностью

Поверхность
 
скалы
 
покрыта
 
плотной
 
коркой
 
пустынного
 
загара
 
иссиня
-
черного
 
цвета

Основная
 
часть
 
рисунков
 
сконцентрирована
 
в
 
восточном
 
секторе
 
скалы
  – 
на
 
верхней
 
горизонтальной
 
и
 
северной
 
наклонной
 
боковой
 
поверхности

На
 
остальной
 
части
 
скалы
 
зафиксированы
 
только
 
отдельные
 
рисунки
.  
 
Петроглифы
 
различаются
 
по
 
размерам
 
и
 
по
 
технике
 
исполнения

Большинство
 
из
 
них
 
выполнено
 
глубокой
 
точечной
 
техникой

часто
 
сочетающейся
 
со
 
шлифовкой

что
 
обеспечивало
 
четкость
 
рисунка

Подобная
 
техника
 
более
 
характерна
 
для
 
самых
 
ранних
 
изображений

относящихся
 
к
 
эпохе
 
бронзы
 
и
 
раннему
 
железному
 
веку

но
 
сохраняется
 
и
 
в
 
последующее
 
время

Наряду
 
с
 
этим
 
в
 
тюркское
 
и
 
более
 
позднее
 
время
 
использовалась
 
техника
 
гравировки

Размеры
 
петроглифов
 
сильно
 
варьируют

Имеется
 
большое
 
количество
 
мелких
 
рисунков
 
величиной
 
от
 4–5 
см
 
до
  8–10 
см

Но
 
встречаются
 
и
 
крупные
 
изображения

достигающие
 1–2 
м

Наблюдается
 
двойное
 
и
 
даже
 
тройное
 
наложение
 
рисунков
.  
 
Репертуар
 
образов
 
и
 
сюжетов
 
достаточно
 
разнообразен

Прежде
 
всего

это
 
рисунки
 
различных
 
животных
 
с
 
доминированием
 
изображений
 
козлов

Другими
 
часто
 
встречающимися
 
животными
 
являются
 
олени
 
и
 
верблюды

Имеются
 
также
 
хорошо
 
узнаваемые
 
хищники

снежные
 
барсы

медведи

пантеры

тигры

кабаны
 
и
 
др

Зафиксированы
 
и
 
фантастические
 
существа
  – 
кентавры

драконы

Значительно
 
количество
 
рисунков
 
колесниц

повозок

сцен
 
охоты
 
и
 
эротических
 
сцен
.  
 
Жалтырак
-
Таш
 
как
 
многослойный
 
памятник
 
датируется
 
в
 
значительном
 
временном
 
диапазоне
  – 
от
 
бронзы
 
до
 
этнографической
 
современности

Наиболее
 
древними
 
считаются
 
рисунки
 
животных

выполненные
 
в
 
битреугольном
 
стиле
 
и
 
имеющие
 
аналогии
 
в
 
Саймалы
-
Таше

К
 
эпохе
 
развитой
 
бронзы
 
отнесены
 
повозки
 
и
 
колесницы

антропоморфные
 
изображения

эротические
 
сцены
 
и
 
др

Наиболее
 
разнообразен
 
комплекс

соотносимый
 
с
 
ранним
 
железным
 
веком

состоящий
 
из
 
многочисленных
 
изображений
 
животных

выполненных
 
в
 
скифо
-
сибирском
 
стиле
 
и
 
имеющих
 
аналогии
 
на
 
обширном
 
евразийском
 
пространстве

Петроглифы
 
средневековья
 
также
 
значительны
 
по
 
количеству

Наряду
 
с
 
фигуративными
 
изображениями

отмечены
 
и
 
различные
 
знаки

интерпретируемые
 
как
 
тамги

а
 
также
 
эпиграфика

Большое
 
число
 
гравировок
 
относится
 
к
 
новому
 
времени
  [
Ташбаева

Франкфорт
, 2005, 
с
. 12-19] . 
 
Охрана
 
и
 
управление
. 
Скала
 
Жалтырак
-
Таш
 
находится
 
на
 
территории
 
лесхоза

который
 
подчиняется
 
Агентству
 
по
 
окружающей
 
среде
 
и
 
лесному
 
хозяйству

Состоит
 
на
 
учете
 
в
 
Списке
 
памятников
 
истории
 
и
 
культуры
 
Кыргызстана
 
республиканского
 
значения

Физическая
 
охрана
 
памятника
 
отсутствует

 
Современное
 
состояние
. 
В
 
виду
 
труднодоступности
 
памятника
 
состояние
 
петроглифов
 
остается
 
удовлетворительным
.  
 
Чийим
-
Таш
  
находится
 
в
 
верховьях
 
долины
 
одноименной
 
реки
 – 
левого
 
притока
 
р

Ур
-
Марал

у
 
подножья
 
горного
 
перевала
 
того
 
же
 
названия
  (3601 
м
 
над
 
у
.
м
.). 
Скальный
 
массив
 
с
 
петроглифами
 

Наскальное искусство Средней Азии
 
 
 
253 
состоит
 
из
 
нескольких
 
сланцевых
 
блоков
 
высотой
 
около
 10 
м

длиной
 
более
 80 
м

шириной
 
10 
м

простирающихся
 
по
 
линии
 
СВ

ЮЗ
 
с
 
отклонением
  15–20 
градусов
 
к
 
северу

Изображения
 
нанесены
 
на
 
вертикальных
 
и
 
горизонтальных
 
патинированных
 
поверхностях

обращенных
 
на
 
северо
-
запад

которые
 
использовались
 
максимально
 
для
 
создания
 
петроглифов

о
 
чем
 
свидетельствуют
 
палимпсесты

Перед
 
скалами
 
имеются
 
небольшие
 
горизонтальные
 
каменные
 
площадки

возможно

использовавшиеся
 
для
 
каких
-
то
 
ритуальных
 
действий

Плоскости
 
с
 
рисунками
 
расположены
 
на
 
северной
 
стороне

В
 
верхней
 
части
 
скалы
 
расположены
 
более
 
крупные
 
изображения

Всего
 
насчитывается
 
более
 1000 
петроглифов
.  
 
Большинство
 
рисунков
  – 
изображения
 
зооморфных
  (
козлы

олени

верблюды

лошади

собаки

хищники
 
и
 
др
.) 
и
 
антропоморфных
 
фигур
 (
в
 
т

ч

лучники
 
в
 
сценах
 
охоты
), 
колесниц

повозок

тамгообразных
 
знаков
 
и
 
не
 
дешифрованных
 
древних
 
надписей

а
 
также
 
посетительских
 
надписей

выполненных
 
арабской
 
графикой
 
в
  XIX–XX 
вв

Особый
 
интерес
 
представляет
 
конструкция
 
колесниц

изображенных
 
на
 
одной
 
из
 
горизонтальных
 
плоскостей

 
Техника
 
рисунков
 
различная

крупноточечная
 
и
 
мелкоточечная
 
выбивка

желобчатая
 
и
 
гравировка

Глубина
   
выбивки
  1–4 
мм

Предварительная
 
датировка
  – 
от
 
эпохи
 
бронзы
 
до
  
нового
 
времени
 
включительно
.  
 
Охрана
 
и
 
управление
. 
Объект
 
не
 
состоит
 
в
 
Списке
 
памятников
 
истории
 
и
 
культуры
 
Кыргызстана

физическая
 
охрана
 
отсутствует

 
Современное
 
состояние
. 
В
 
связи
 
с
 
труднодоступностью
 
памятника

состояние
 
изображений
 
остается
 
удовлетворительным

 
Местонахождения
 
петроглифов
 
также
 
отмечены
 
Р
.
Я

Рысаковой
 
вдоль
 
притоков
 
р

Чийим
-
Таш

у
 
слияния
 
Кашка
-
Суу
 
и
 
Чийим
-
Таша
 
зафиксировано
 7 
местонахождений

в
 
Туюк
-
Торе
 – 
150 
скал
 
и
 
валунов
 
с
 
петроглифами

у
 
слияния
 
Чийим
-
Таша
 
и
 
Табылгаты
  –  2 
пункта
 
с
 
рисунками
. [
Рысакова
, 1983, c.12]. 
О
 
современном
 
состоянии
 
этих
 
памятников
 
данные
 
отсутствуют

в
 
официальных
 
списках
 
памятников
 
они
 
не
 
числятся

Помимо
 
описанных
 
трех
 
основных
 
районов
 
концентрации
 
памятников
 
наскального
 
искусства
 
Таласской
 
долины
 
немногочисленные
 
местонахождения
 
петроглифов
 
зафиксированы
 
в
 
долинах
 
рек
 
Нылды
  (3 
пункта
), 
Чомпол
  (1) 
Кыргызского
 
Ала
-
Тоо

а
 
также
 
рек
 
Калба
 
и
 
Беш
-
Таш
 
в
 
Таласском
 
Алатоо

Кроме
 
того

в
 
юго
-
западной
 
части
 
долины
 
известна
 
группа
 
местонахождений
 
на
 
р

Куркуро
 
и
 
ее
 
притоках

где
 
помимо
 
петроглифов
 
имеются
 
рунические
 
и
 
согдийские
 
надписи

Сведения
 
о
 
современном
 
состоянии
 
этих
 
памятников
 
отсутствует

 
Предложения
 
по
 
серийной
 
номинации
. 
Реальными
 
претендентами
 
для
 
включения
 
в
 
данную
 
номинацию
 
могут
 
быть
 
следующие
 
объекты
:  
 
а

группа
 
высокогорных
 
памятников
 
в
 
верховьях
 
р

Ур
-
Марал

включая
 
Жалтырак
-
Таш

Чийим
-
Таш
 
и

возможно

ряд
 
других
 
пунктов

зафиксированных
 
в
 
этом
 
районе

б

группа
 
местонахождений
 
среднегорья
 
в
 
долине
 
р

Кенкол
 
и
 
ее
 
притоков
;  
в

местонахождения
 
юго
-
западной
 
зоны
 – 
Маймак

Куркуро
-
Суу
.  
 
 
 
 
 
 
 

Наскальное искусство Средней Азии
 
 
 
254 
Северный
 
Тянь
-
Шань
  
Иссык
-
Кульская
 
котловина
 
 
Общая
 
характеристика
 
района
  
Иссык
-
кульская
 
котловина
 
находится
 
в
 
северо
-
восточной
 
части
 
Кыргызстана

С
 
севера
 
ее
 
окаймляет
 
хребет
 
Кунгей
-
Ала
-
Тоо

с
 
юга
  – 
Тескей
-
Ала
-
Тоо

которые
 
образуют
 
закрытое
 
межгорное
 
пространство
 
р

Чу

прорезая
 
горы
 
Боомским
 
ущельем

образует
 
единственный
 
проход
 
на
 
предгорные
 
равнины
 
севера
 
страны

Котловина
 
вытянута
 
с
 
запада
 
на
 
восток
 
на
 
250 
км

с
 
севера
 
на
 
юг
 – 
на
 100 
км

Озеро
 
Иссык
-
Куль

имеющее
 
глубину
 
до
 668 
м

занимает
 
его
 
центральную
 

Download 5.01 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   32   33   34   35   36   37   38   39   ...   57




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling