Room master kullanım Kılavuzu


Download 121.87 Kb.
Pdf просмотр
Sana28.04.2017
Hajmi121.87 Kb.

ROOM MASTER

Kullanım Kılavuzu 

Dik Elektrikli Süpürge 

ve Buharlı Temizleyici

TR

Instruction Manual

 

Vacuum Steam Cleaner



GB

İÇİNDEKİLER

2

TR

Genel................................................................................3

Kullanma talimatları hakkında bilgi ....................................3

Sorumluluk........................................................................3

Güvenlik önemlidir.............................................................3

Kullanma talimatları hakkında uyarılar...............................3

Güvenlik Uyarıları............................................................4

CE Uygunluk Deklarasyonu ..............................................4

Kullanım Alanı...................................................................4

Yetkisiz Kullanım...............................................................4

Güvenlik Talimatları ..........................................................4

Kurulum ...........................................................................7

Kutuyu Açma ve İlk Kullanım.............................................7

Teknik Bilgiler ...................................................................7

Ürün Tanıtımı ....................................................................7



Kullanım...........................................................................8

Süpürge modunda çalıştırma ............................................8

Buhar modunda çalıştırma ..............................................10

Temizleme ve Bakım.....................................................11

Muhafaza .......................................................................12

Sorun Giderme ..............................................................13

Geri dönüşüm................................................................14

Sevk ...............................................................................14


3

GENEL

TR

Kullanma talimatları 

hakkında bilgi

Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak 

kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu 

kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı 

almanız için hazırlanmıştır.

Sorumluluk 

Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak 

şekilde kullanım sonucunda ortaya çıkabilecek bir hasar 

oluşması durumunda ve cihazın, kendi alanı dışında bir 

yerde kullanılması, Fakir yetkili servislerinden başka bir 

yerde tamir ettirilmesi durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri 

Dış Tic. A.Ş., sorumluluk kabul etmez. 

Güvenlik Önemlidir

Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü 

çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu 

kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde 

saklayınız. Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız, kullanma 

kılavuzunu da veriniz. Bütün paketleri sökünüz, fakat 

cihazınızın çalıştığından emin olana kadar da paketleri 

saklayınız.



Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen 

Fakir Room Master Vakumlu Buharlı Temizleyici’ yi satın 

almış olduğunuz için teşekkür ederiz.

Kullanma talimatları 

hakkında uyarılar

UYARI!

Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek 

tehlikeleri belirtir.

DİKKAT!

Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına 

yol açabilecek tehlikeleri belirtir.

NOT!

Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.



4

GÜVENLİK 

TR

Kullanım Alanı

Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve 

sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile 

üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili 

servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.

CE uygunluk 

deklarasyonu

Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2004/108/EC Elektromanyetik 

Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen 

uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine 

sahiptir.

Yetkisiz Kullanım 

Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz 

zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir; 

Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip 

cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin 

kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı 

kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz. 

Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu 

cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların 

yanında kullanırken daha dikkatli olunuz. 

Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri 

çocuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu 

maddeleri yutmak-boğulmak suretiyle kendilerine zarar 

verebilirler! 



Güvenlik Talimatları

Cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu muhakkak 

okuyunuz.

Yanma tehlikesi: Cihazı kullanırken dikkatli olunuz. Buharlı 

temizleyiciden tahliye edilen buhar çok sıcaktır.

1. Cihazı sadece belirlenen kullanım amacı için kullanınız.

2. Cihazı dış alanlarda kullanmayınız.

3. Elektrikle temas halinde ya da çalışır durumda iken cihazın 

başından ayrılmayınız. Kullanım aralarında ve sonrasında 

cihazın fişini prizden çekiniz.

4. Cihazın çocuklar tarafından kullanılmasına izin vermeyiniz. 

Çocukların, hayvanların ve bitkilerin tarafında veya 

yakınında kullanırken dikkat edilmelidir.

5. Cihazı kullanma kılavuzunda belirtildiği gibi kullanınız.



5

GÜVENLİK 

TR

6. Sadece üreticinin tavsiye ettiği aksesuarları kullanınız.

7. Cihazın kablosu hasarlı / yırtık ise kesinlikle cihazı 

çalıştırmayınız. Elektrik çarpmasını engellemek için cihazı 

kesinlikle kendiniz tamir etmeyiniz. Kablo yenisi ile 

değiştirilmelidir, bu işlemi sadece ürünü satın aldığınız yere 

ya da Fakir yetkili servise yaptırınız. Cihaz, sadece yetkili 

servis elemanı tarafından tamir edilmelidir, herhangi bir 

istenmeyen olayla karşılaşmamak için bu gibi bir durumda 

lütfen yetkili servisle irtibata geçiniz.

8. Elektrik çarpmasını önlemek için, cihazı kesinlikle suya 

veya başka sıvı içine daldırmayınız.

9. Cihazı ve fişli kabloyu ıslak el ile temas etmeyiniz. 

10. Cihazı, bağlantı kablosundan çekmeyiniz, bağlantı kablo-

sunu cihazı taşımak için kullanmayınız veya kapıya 

sıkıştırmayınız. Asla keskin kenarlara sürtmeyiniz.       

Bağlantı kablosunu kızgın yüzeylerden sakınınız.

11.Cihazı prizden kabloyu çekerek çıkartmayınız. Cihazın 

şebeke ile bağlantısını kesmek için, prizde bulunan fişi 

çekiniz. Kesinlikle uzatma kablosu ve yetersiz güç kaynağı 

kullanmayınız.

12.Cihazın çıkış bölgelerine herhangi gibi bir obje takmayınız. 

Çıkış bölgeleri tıkanmış cihazı kesinlikle çalıştırmayınız.

13.Buharlı temizleyicinin altına kesinlikle elinizi veya ayağınızı 

koymayınız. Cihazda sıcak buhar çıkışı vardır.

14.Cihazı deri, cilalı mobilya, suya aşırı hassas zemin, sentetik 

kumaş, kadife veya buhara karşı hassas malzemelerde 

kullanmayınız.

15.Cihazın su haznesine kesinlikle temizlik solüsyonları, 

kokulu parfüm, yağ ya da başka kimyasal maddeler 

eklemeyiniz. Kullandığınız takdirde cihazınız zarar görebilir 

veya cihaz emniyetini kaybedebilir. Bulunduğunuz yerdeki 

suyun sertlik oranı yüksek ise, kaynatılmış su kullanmanızı 

tavsiye ediyoruz.

16.Kullanım esnasında cihazı devirmeyiniz veya kendi 

ekseninde çevirmeyiniz. KESİNLİKLE BUHARI DİREKT 

İNSANLARA, HAYVANLARA VEYA BİTKİLERE 

     TUTMAYINIZ.

17.Buharlı temizleyici başlığında mikrofiber bez takılı iken 

herhagi gibi bir yüzeyde, herhangi bir noktada sabit olarak 

bırakmayınız, durduğu yüzeye zarar verebilir.

18.Mikrofiber temizlik bezini cihazdan çıkartmadan önce, 

cihazın kapalı konumda olduğundan, fişinin prizden 

çekilmiş olduğundan ve cihazın soğuduğundan emin 

olunuz.


6

GÜVENLİK 

TR

19.Cihazı temizlemeden önce, bağlantı kablosunun prizden 

çekili olduğundan emin olunuz. Cihazı sadece kuru veya 

hafif nemli bir bez ile temizleyiniz. Kesinlikle cihazın üstüne 

su, alkol, benzin veya tiner dökerek temizlemeyiniz.

20.Cihaz ile merdivenler temizlenirken çok dikkatli olunmalıdır.

21.Cihazı hiçbir zaman mikrofiber bez takılı olmadan 

kullanmayınız.

22.Cihazı serin ve kuru bir yerde muhafaza ediniz.

23.Aşırı akım yüklenmesini önlemek için cihazı çalıştırdığınız 

prizde başka bir cihaz çalıştırmayınız.

24.Eğer uzatma kablosu kullanılması kaçınılmaz ise, 15 

Amper’lik ve 14 çapında bir uzatma kablosu kullanılmalıdır. 

Düşük amperli kablolar aşırı ısınacaktır. Uzatma kablosunu 

kullanırken dikkatli olun ve çekilmesini ya da bir yere 

takılmasını önleyiniz.

25.Cihaz prize takılı iken sahipsiz bırakmayınız.

26.Cihazı kesinlikle ıslak veya nemli mikrofiber bez ile 

saklamayınız. 

27.Cihazın aksesuarlarını çıkartmadan veya değiştirmeden 

önce, cihazın fişini prizden çekiniz cihazın soğumasını 

bekleyiniz.

28.Elektrik süpürgesi olarak kullanırken toz tankının ve 

filtrelerinin takılmış olduğundan emin olunuz.

29.Sadece kuru vakum için uygundur, lütfen sıvı 

vakumlamayınız. 

30.Sigara, kibrit gibi yanıcı maddeleri ve cami vida gibi keskin 

malzemeleri kesinlikle vakumlamayınız.



UYARI!

Buharlı temizleyici sert yüzeylerin temizliği ve hijyenik 

ortamlar yaratmak için tasarlanmıştır. Suya duyarlı 

(kolaylıkla su geçiren) ahşap yüzeylerde kullanımı 

tavsiye edilmez. Sabit bir noktada uzun süreli kullanım, 

cilalı yüzeylerde zaman içinde matlaşmaya neden 

olabilir. Buharlı temizleyici ile temizlik işlemine 

başlamadan önce, cihazı temizleyeceğiniz yüzeyin 

kuytu bir köşesinde denemenizi tavsiye ediyoruz. Aynı 

zamanda zemine bağlı olarak, zeminin türüne göre 

verilen üretici bilgilerini dikkate almanızı tavsiye 

ediyoruz.



7

KURULUM

TR

1- Tutma sapı

2- Kablo sarma kancası

3- Kablo tutucu

4- Kablo çıkışı

5- Vakum ve buhar modu tuşu

6- Su tankı

7- Hava filtresi

8- Toz tankı

9- 2 adet mikrofiber temizleme bezi

10- Buhar aparatı

11- Su kabı

12- 2 adet toz tankı filtresi     

Ürün Tanıtımı

Teknik Bilgiler

Voltaj 


: 220-240V, 50-60Hz

Güç 


: 1550 Watt

Su haznesi kapasitesi  : 400 ml

Motor gücü 

: 400 Watt

Kullanım Ömrü 

: 10 yıl


Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan

çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda

herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız

ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.



Kutuyu Açma ve 

İlk Kullanım

UYARI!

Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız.



NOT!

Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline

karşı saklayınız.


KULLANIM

TR

8

Kullanım

Süpürge modunda çalıştırma:

1-Temizleme bezini ve buhar aparatını takılı ise çıkarınız. 

2-Fişi prize takınız, 

3- Vakum-buhar tuşunu vakum pozisyonuna doğru 

çeviriniz, tuş çerçevesi mavi renk olacaktır.

Buharlı temizleyicinizi kurarken ana gövde içinde bulunan su 

haznesinde veya etrafında su olabilir. Bunun sebebi 

cihazlarımızı üretim sonrası siz satın almadan %100 

çalışırlığına dair denememizden kaynaklanıyor. Böylelikle 

kaliteli bir Fakir Room Master sahibi oluyorsunuz.

1-Tutacağı cihaza yerleştirerek vida yardımıyla sabitleyiniz. 

Bir daha tutacağı çıkarmak zorunda kalmayacaksınız.

2-Kabloyu kancalardan ayırarak kablo tutuculara sabitleyiniz. 

ÖNEMLİ!

Öncelikli olarak cihaz kullanılmadığında prize takılı 

olmadığından emin olunuz. Cihazı prize takılı iken 

kesinlikle su haznesine su doldurmayınız, temizlik 

başlığını takmayınız ve mikrofiber temizlik bezini 

değiştirmeyiniz veya takmayınız. Kullandığınız suyun 

sertlik oranı yüksek ise, kaynatılmış su kullanmanızı 

tavsiye ediyoruz. Böylelikle cihazın ömrünü de uzatmış 

olursunuz. Su haznesine sadece su koyunuz. Kimyasal 

ve temizlik solüsyonları cihaza zarar verebilir. Bu 

durum cihazın kullanımı sizin ve aileniz için tehlike 

oluşturabilir.



NOT!

İlk kullanımdan önce mikrofiber temizleme bezlerini 

yıkamanızı tavsiye ediyoruz.


KULLANIM

TR

9

4-Ayağınızı yavaşça yer aparatına 

değdirerek tutacağı kendinize doğru 

çekiniz ve süpürme işlemine 

başlayabilirsiniz. 

1- Toz tankının altındaki tuşu yukarı doğru kaldırın ve toz 

tankını hafifçe kaldırarak çıkarınız. 

2- Toz tankının kapağını saat yönünün tersine çevirerek 

açınız.

3- Boşaltmak için çöp kutusunun üzerinde hafifçe dokunarak 



içinin boşalmasını sağlayınız.

4- Toz tankının kapağını kapatmak için üzerinde bulunan 

işaretlere uyarak kapağı saat yönünde çeviriniz.

5- Toz tankını cihaza yerleştirmek için önce yukarı tarafını 

yerleştirip sonrasında aşağı kısmını yuvasına oturtunuz.   

Toz haznesinin boşaltılması:

ÖNEMLİ!

Buhar aparatı ve temizleme bezi takılı iken cihazı 

süpürge modunda çalıştırmayınız. 

ÖNEMLİ!

Cihaz sadece sert zeminler içindir, halı, kilim, vs 

süpürülmesi için uygun değildir.


10

TR

KULLANIM

Buharlı temizleyici 

modunda çalıştırma:

1- Temizleme bezini buhar aparatına takınız.

2- Buhar aparatını yere koyduktan sonra üstüne cihazı dik 

konumda iken oturtunuz.

3- Su tankının doldurulması: Cihaz dik konumda iken su tankı 

kapağını saat yönünün tersine çevirerek çıkarınız, su kabı 

yardımıyla suyu doldurduktan sonra kapağı kapatınız. 

4- Cihazın fişini prize takınız, Vakum-buhar tuşunu buhar 

pozisyonuna çeviriniz, tuş çerçevesi mavi renk olacaktır.

DİKKAT!

Su maksimum seviyesini geçmemelidir. 



11

TR

KULLANIM SONRASI

1- Cihazın fişini prizden çekiniz ve kapatınız. Toz tankını 

çıkarınız, toz tankının üstünde yer alan filtre çerçevesini 

çıkarınız. İki adet filtreyi çıkarınız.

2- Ilık suyun altında durulayınız. Fazla suyu atarak 24 saat 

kurumasını bekleyiniz.

3- Kuru filtreleri filtre çerçevesine yerleştiriniz. 

Temizleme ve Bakım

5- Ayağınızı yavaşça yer aparatına değdirerek tutacağı 

kendinize doğru çekiniz ve temizleme işlemine 

başlayabilirsiniz.

6- Cihazı dik konuma getirdiğinizde buhar çıkışı duracaktır.

DİKKAT!

KESİNLİKLE BUHARLI TEMİZLEYİCİ BAŞLIĞINDA 

NEMLİ/ ISLAK MİKROFİBER BEZ TAKILI İKEN 

HERHAGİ GİBİ BİR YÜZEYDE, BİR NOKTADA SABİT 

OLARAK BIRAKMAYINIZ,  DURDUĞU YÜZEYE 

ZARAR VEREBİLİR.



NOT!

 

Su bittiğinde tekrar doldurup temizliğe devam 



edebilirsiniz.

NOT!

 

Kullanım esnasında cihazı kesinlikle gözetimsiz 



bırakmayınız.

12

MİKROFİBER TEMİZLİK BEZİNİ HERZAMAN YENİ GİBİ 

MUHAFAZA EDİNİZ.

1- Mikrofiber temizlik bezini tüy ve lif toplamaması için diğer 

bezlerden ayrı olarak tek yıkanmasını tavsiye ediyoruz.

    Sadece sıvı deterjan kullanınız (KESİNLİKLE TOZ DETER-

JAN KULLANMAYINIZ). Yumuşatıcı ve çamaşır suyu 

kullanmayınız.

2- Temizlik bezinde iplikler oluşursa, bu ipleri dikkatli bir şekilde 

makas vasıtası ile kesiniz.  Kesinlikle ipleri çekmeyiniz veya 

ipleri dipten kesmeyiniz.

1- Cihazın vakum buhar tuşunu kapalı konuna getirerek fişini 

prizden çekiniz. Temizleme bezini buhar aparatından 

çıkarınız. 

2- Su haznesinin kapağını açarak, suyu boşaltınız. 

3- Kabloyu kablo sarma kancalarına dolayarak saklayabilirsiniz.



Muhafaza

TR

KULLANIM SONRASI

DİKKAT!

Buhar aparatı sıcak olacağından lütfen 3-5 dk 

bekledikten sonra cihazdan çıkarınız. 

NOT!

 

Kalın filtre aşağıda, 



ince filtre yukarıda 

olmalıdır. 

Çerçeveyi toz 

tankının üstüne 

yerleştiriniz. 

     Ortalama kullanım için:

1- Her üç ayda bir filtrelerin temizlenmesi önerilir.

2- Yılda bir filtrelerin değiştirilmesi tavsiye edilmektedir.



13

TR

KULLANIM SONRASI

Sorun Giderme

Sorun


Room Master 

çalışmıyor

Room Master buhar 

üretmiyor

Room Master 

yüzeylerde su 

bırakıyor

Room Master kolay 

hareket etmiyor

Yüzeyler temizlik 

sonrası ıslak, çizik 

veya kirli

Muhtemel sebep

Çözüm


Prize bağlı değil

Sigorta uyumlu değil

Arızalı cihaz

230V AC prizine bağlayınız.

Prizin bağlı olduğu sigortayı kontrol edin.

Yetkili bir FAKİR servisine başvurun.

Tıkalı yer aparatı

Su haznesinde su yok

Yer aparatını kontrol edin.

Kullanma talimatlarına uygun su 

haznesine su ekleyin.

Buhar hala yok ise yetkili bir FAKİR 

servisine başvurun.

Aşırı ıslak mikrofiber 

temizlik bezi

Kirli mikrofiber temizlik bezi

Düzgün montaj edilmemiş 

olması


Mikrofiber temizleme 

bezinin zarar görmesi

Cihazın yanlış kullanımı

Suyun sertlik oranı

Cihazın fişini prizden çekiniz ve kuru bir 

temizlik bezi ile değiştiriniz.

Cihazı çalıştırdıktan 30 sn. sonra kuru 

buhar ürettiği zaman kullanınız, tam 

ısınmadığı takdirde nem oluşabilir.

Temizlik başlığını aşırı kirlenmeye karşı 

kontrol edin.

Cihazı doğru birleştirildiğinden, özellikle 

temizlik başlığının, emin olunuz.

Mikrofiber temizlik bezini toz deterjan ile 

yıkadıysanız, beze zarar vermiş 

olabilirsiniz.

Mutfak gibi aşırı yağlı olan bölgelerde 

Room Master kullanmadan önce, belli 

olan bölgelere sıvı deterjan ve bez ile 

ön temizlik yapmanız gerekebilir.

Cihazı aynı noktada uzun süreli 

bırakmış olabilirsiniz.

Kullandığınız suyun sertlik oranı yüksek 

ise, cihazı kaynatılmış su ile 

kullanmanızı tavsiye ediyoruz. 


Cihazın kullanım ömrünün bitmesi halinde, elektrik 

kablosunu keserek kullanılamayacak hale getiriniz. 

Elektriksel atıklar, normal çöplerle birlikte 

atılmamalıdır. Ülkenizde mevcut bulunan 

yasalara göre, bu tür cihazlar için özel olarak 

belirlenmiş çöp kutularına cihazı bırakınız.

Cihazın paketleme elemanları geri dönüşüme 

uygun maddelerden üretilmiştir. Bunları geri 

dönüşüm çöp kutularına atınız.

Cihaz 2002/96/EC sayılı WEEE yönetmeliğine 

uygundur.

14

TR

KULLANIM SONRASI

Geri Dönüşüm

Sevk

Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek 

için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. 

Orijinal ambalajı saklanmalıdır.

Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına 

Xiaotian (Zhongshan) Industrial CO., LTD Xiaolan Park, 

Xiaolan Town, Zhongshan City Guandgdong, China 

Tel:+0086 852 2370 1068 tarafından üretilmiştir.



General ...........................................................................16

Information about the operating instructions.....................16

Liability.............................................................................16

Safety is important ...........................................................16

Notices in the operating instructions.................................16

Important Safeguards ....................................................17

CE Declaration of Conformity...........................................17

Usage Area......................................................................17

Unauthorized Use ............................................................17

Safety Instructions............................................................17

Assemblying...................................................................20

Unpacking and first use....................................................20

Technical Specifications...................................................20

Product Description..........................................................20



Usage..............................................................................21

Vacuum mode..................................................................21

Steam mode ....................................................................23

Cleaning and Maintenance  ...........................................24

Storage ...........................................................................25

Troubleshooting.............................................................26

Disposal..........................................................................27

Dispatch..........................................................................27

15

GB 

TABLE OF CONTENTS


16

GENERAL

GB

Information about the 

operating instructions

These operating instructions are intended to enable the 

safe and proper handling and operation of the appliance.

Read these operating instructions carefully before using 

the appliance for the first time.

Keep the operating instructions in a safe place. Include 

these operating instructions when passing the appliance 

on to another user.



Liability

Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. will accept no 

liability for damages resulting from failure to comply with 

the operating instructions and cannot assume any liability 

in case the appliance is used for other purposes than its 

intended use or handled, repaired or serviced improperly.



Safety is important

For yours and others safety please read the instructions 

before using the appliance. Please keep this instruction in

a safe place for the further use. If you pass the appliance 

on, pass on the instructions too. Remove all packaging, but 

keep it until you are satisfied that the appliance is working.



Thank you for purchasing Fakir Room Master Vacuum 

Steam Cleaner. It was developed and manufactured to 

work reliably for many years.

WARNING!

Indicates notices which, if ignored, can result in risk of in

jury or death.

ATTENTION!

Indicates notices of risks that can result in damage to the

appliance.

NOTICE!

Emphasizes tips and other useful information in the

operating instructions.

Notices in the operating 

instructions 


17

SAFETY 

GB

Unauthorized Use

The examples of unauthorized use listed here can result in 

malfunctions, damage to the appliance or personal injury: 

This appliance is not designed to be used by persons 

(including children) with limited physical, sensory or mental 

capacities or by persons lacking in experience and/or 

knowledge, unless they are supervised by someone who is 

responsible for their safety or have received instructions on 

how to use the appliance. Children should be supervised to 

ensure that they do not play with the appliance.

Childrenshould be supervised to ensure that they do not 

play with the appliance. Home appliances are not toys for 

children! Therefore, use and store the appliance away from 

the reach of children. Children do not recognize the danger 

involved with handling an appliance.  Keep packaging films 

away from children - danger of suffocation!



Safety Instructions

1. Use the system only for its intended use.

2. DO NOT use outdoors.

3. DO NOT leave the appliance unattended when plugged in. 

Always unplug the power cord from the electrical outlet 

when not in use and before servicing.

4. DO NOT allow the appliance to be used by children. Close 

attention is necessary when used by or near children, pets 

or plants.

5. Use only as described in this manual.

6. Use only manufacturer’s recommended accessories.

Usage Area

This product designed for just household use. It is not 

suitable for Business and industry type. Otherwise it will be 

accepted as “out of warranty conditions” by our Authorized 

Services.

CE Declaration of 

Conformity

This appliance fulfills the requirements of the Appliance 

and Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives. 

2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and 

2006/95/EC “Low-Voltage Directive”. The appliance bears 

the CE mark on the rating plate.



18

SAFETY

GB

7. DO NOT operate the appliance with a damaged plug or 

cord, or if the unit has been dropped or damaged. To avoid 

the risk of electric shock, do not disassemble or attempt to 

repair the appliance on your own. Incorrect re-assembly or 

repair can cause a risk of electrical shock or injury to 

persons when the appliance is used.

8. To protect against a risk of electric shock, DO NOT 

immerse the steam mop into water or any other liquids.

9. DO NOT handle plug or steam mop with wet hands or 

operate appliance without shoes.

10. DO NOT pull or carry by power cord, use power cord as 

handle, close a door on the power cord, or pull it around 

sharp edges or corners. Keep it away from heated 

surfaces.

11. DO NOT unplug by pulling on power cord. To unplug, 

grasp the plug not the power cord. Do not use extension 

cords or outlets with inadequate current carrying capacity.

12. DO NOT put any objects into openings. Do not use with 

any opening blocked.

13. DO NOT put hands or feet under the steam mop. Unit gets 

very hot.

14.DO NOT use on leather, wax polished furniture or floors, 

synthetic fabrics, velvet or other delicate, steam sensitive 

materials.

15.DO NOT add cleaning solutions, scented perfumes, oils or 

any other chemicals to the water used in this appliance as 

this may damage the unit or make it unsafe for use. If you 

live in a hard water area, we recommend using distilled 

water in your steam mop. 

16.When in use, NEVER turn the appliance over or on its side.

17.NEVER DIRECT STEAM TOWARDS PEOPLE, ANIMALS 

OR PLANTS.

18.NEVER LEAVE THE STEAM MOP IN ONE SPOT ON ANY 

SURFACE FOR ANY PERIOD OF TIME WHEN MICRO-

FIBER POCKET IS ATTACHED.

19.Carefully remove the microfiber pocket immediately after 

you have unplugged and allowed the appliance to cool. 

20.When cleaning the steam mop, unplug the power cord from 

the electrical outlet and clean with a dry or damp cloth. Do 

not pour water or use alcohol, benzene or paint thinner on 

the unit.



19

SAFETY

GB

21.Extreme caution should be exercised when using this 

appliance to clean stairs. Never use steam mop without 

microfiber pocket attached.

22.Store steam mop indoors in a cool, dry place.

23.To avoid circuit overload, do not operate another appliance 

on the same socket (circuit) as the steam cleaner.

24.If an extension cord is absolutely necessary, an extension 

cord rated a minimum of 2.5mm2 cord and 4m in length 

should be used.  Cords rated for less amperage may 

overheat. Care should be taken to arrange cord so that it 

can not be pulled or tripped over.

25.DO NOT leave the appliance unattended when the system 

is connected to a power supply/electrical outlet.

26.DO NOT store unit with damp or wet microfiber cleaning 

pocket attached. Never leave the steam mop in one spot 

on any surface for any period of time with a damp or wet 

microfiber cleaning pocket attached as this will damage 

your floors.

27.Always unplug and allow the appliance to cool before 

removing or changing mop heads.

28.Do not use the vacuum cleaner without dust cup and filter in 

place.

29.Do not vacuum up any liquids, it is dry vacuum cleaner.



30.Do not pick up anything that is burning or smoking such as 

cigarettes, matches or pick up hard or sharp objects such 

as glass, screws.

WARNING:

Steam cleaner is designed to clean hard floor surfaces 

and to create a hygienic enviroment. It is not 

recommend to use it on wooden floors which are 

sensitive to water (passes water inside). Long term use 

on a fixed point of polished surfaces, may let the 

surface lose its brightness. It is always recommended 

to test an isolated area of the surface to be cleaned 

before proceeding. We also recommend that you 

check the use and care instructions from the floor 

manufacturer.


20

ASSEMBLYING

GB

1-Handle


2- Quick release swivel cord wrap 

3-Cord clip 

4-Cleaning unit cord wrap 

5-Vacuum and steam mode swith 

6-Water tank 

7-Cleaning unit filter

8-Dust cup assembly

9-2 pcs all-purpose cleaning pads

10-Steam frame

11- Filling flask

12-2 pcs dust cup filters 

Product description

Technical Specifications

Voltage 


: 220-240V, 50-60Hz

Power 


: 1550 Watt

Water tank capacity  : 400 ml

Motor power 

: 400 Watt

Usage Life 

: 10 Years

Unpack the device and check the content of the packaging

for completeness. Should you note any damage incurred 

during transit, please contact your dealer immediately.

Unpacking and first use

WARNING!

Never use a defective appliance.



NOTICE!

Keep the packaging for storage and future transports

(e.g. for moves, service).


ASSEMBLYING

21

GB

Usage

Vacuum mode:

1- Remove steam pad and frame, if attached.

2- Plug in the unit. 

3- Turn the switch to the steam position. The button panel 

will be illuminated blue when steam mode is activated.

When assembling your steam mop there may be a little 

water in or around the water tank. This is because we test all 

our steam mops 100% before you buy them, so you get a 

quality Fakir Room Master.

1-Slide the Mop handle into the cleaning unit and lock up the 

screw. Once in position, you nerver have to remove the 

handle.


2-Wrap cord around cord holders and secure plug to cord.

IMPORTANT:

Always make sure the mop is UNPLUGGED from the 

wall when not in use. Never fill the mop, attach the 

mop head, change or remove the cleaning pad when 

the mop is plugged into the wall. To prolong the life of 

your Room Master, we recommend using distilled 

water. Make sure you only add water to the tank. 

Chemicals or cleaning solution may damage the 

appliance and could be unsafe for you and your family.

NOTICE!

It is recommended to wash microfiber cleaning pads 

before first usage.


22

OPERATING

GB

4- Place your foot lightly on the top 

of the cleaning unit base . Tilt the 

cleaning unit back, vacuum your 

floors.

1- Press the dust cup latch at the bottom of the canister 



upward. Pull the dust cup assembly out and down.

2- Twist dust cup cover counter clockwise to open.

3- Tap canister gently over trash receptacle to empty.

4- To reattach the dust cup cover, align the indicators that are 

printed on the rear of the dust cup and cover. Turn the 

cover clockwise.

5- To replace the dust cup in to the unit. Gently push the dust 

cup assembly up and in. the dust cup will click into place.



Emptying the dust cup:

WARNING:

You cannot use the vacuum function if the frame and 

pad are attached to the base. 

WARNING:

Only vacuum hard floor surfaces and non-carpeted 

bare floor surfaces. 


23

OPERATING

GB

Steam mode:

1- Attach a steam pad onto the bottom of the steam frame.

2- Place the steam frame / pad assembly on the floor when 

the appliance is upright. 

3- Filling the water tank: Keep the cleaning unit the upright 

position to add water. Turn the water tank cap counter-

clockwise and fill the water tank with the filling flask, 

closethe tap.

4- Plug in the cleaning unit. Turn the switch to the steam 

position. The illumirated blue light indicates that the “boiler” 

is on.

NOTICE!

Water can not be exceed maximum level. 



24

AFTER USE

GB

1- Unplug and turn off the vacuum. Pull out the dust cup. Lift 

the filter frame out from the top of the dust cup. Remove the 

two filter layers from the filter frame.

2- Thoroughly rinse the two filter in lukewarm water. Squeeze 

out any excess water. Air dry for 24 hours before using.

3- Insert a dry filter set into the filter frame. 

Cleaning and 

Maintenance

1- Place your foot lightly on the top of the base. Tilt handle 

back to activate steam pump.

2- Push handle upright to stop steam.



CAUTION: 

Never leave the steam mop with a damp/wet 

micro-fiber pocket on any floor surface for any amount 

of time as this may damage the floor.



NOTICE:

Fill anytime throughout the cleaning process.



NOTICE:

Do not leave the appliance unattended when 

plugged in.


25

AFTER USE

GB

KEEPING YOUR MICROFIBER CLEANING POCKET AS 

GOOD AS NEW

1. We recommend washing your microfiber pads separately 

from other fabrics to avoid picking up lint. Only use liquid 

detergent. (no powder detergent) Don’t use any fabric 

softeners or bleach.

2. If there are loose threads on the pocket carefully cut the 

thread with scissors. Don’t pull on them or cut at the base.

1- Unplug and turn the unit off. Separate steam pad from steam 

frame.

2- Remove the water tank cap and empty water tank.



3- Wrap cord securely around cord management hooks.

Storage

CAUTION: 

Use caution when handling the steam frame Because 

the frame retain heat wait 3-5 sec to cool down.

Recommended average maintenance schedule: 

1- Using only water thoroughly fines filters every 3 months.

2- Replace filter set in the appliance once a year. 



NOTICE!

 

Make sure the thick 



filter is on the bottom 

and the thin filter is on 

top. Put the frame with 

the filter set back into 

the top of the dust cup.


26

AFTER USE

GB

Troubleshooting

Problems


Room Master does 

not work


Reasons

Solutions

Unplugged

Status of sockets

Defective item

Verify the product is securely plugged into 

a 220V AC electrical outlet only.

Verify if your in-house sockets, electrical 

fuse and leakage protection switch are in 

normal status. 

If the appliances still does not work, refer 

to authorized FAKİR Service.

Verify if the steam nozzle is jamed.

If no, please fill up with water.

If there is no steam, refer to authorized 

FAKİR service.

Please replace with a dry cloth.

Replace the cloth if it is too dirty.

Verify if you use steam mop after it have 

produced hot steam since turned on for 

30-second. Otherwise there will be much 

moisture because the steam temperature 

is low.

Verify if the cleaning cloth is well attached 



in place on the mop head.

Please replace with a new one.

If you washed the cloth with powder 

detergent, there may be residual 

detergent left on the cloth. Wash it again 

with liquid detergent.

If you are going to clean kitchen area 

where there might be accumulative 

grease, Room Master may not be able to 

clean it up at a time. Please use degreas-

ing agent to clean the floor first.

Please use distilled water.

Nozzle is jamed

No water inside water tank

Cleaning cloth is too wet

Dirty microfiber cleaning 

cloth

Long usage at one point



Assemblyed wrongly

Dirty microfiber cleaning 

cloth

Damaged microfiber 



cleaning cloth

Wrong appliance usage

Hardness of water

Room Master does 

not steam

Room Master more 

water left on floor 

after use

Room Master is 

hard to push

Floors are cloudy,

streaky or spotty

after steaming


27

AFTER USE

GB

If the service life of the device has ended, in particular if 

functional disturbances occur, make the worn-out device 

unusable by cutting through the power cable.

Dispose of the device according to the environmental 

regulations applicable in your country.

Electrical waste must not be disposed of 

together with household waste. Bring the 

worn-out device to a collection center. The 

packaging of the device consists of recycling-

capable materials. Place these, sorted out 

according to material, in the collectors provided, 

so that recycling can be carried out on them. For 

advice on recycling, refer to your local authority 

or your dealer. 

This appliance fulfills the requirements of the 

2002/96/EC WEEE regulations.

Waste Disposal

Dispatch

Carry the appliance in the original package or a similar, 

well-padded package to prevent damage to the appliance.

This product is produced by Xiaotian (Zhongshan) 

Industrial CO., LTD Xiaolan Park, Xiaolan Town, 

Zhongshan City Guangdong, China Tel:+0086 852 2370 

1068 on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş.


İmalatçı / İthalatçı Firma: 

Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş.

Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE

Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42





Do'stlaringiz bilan baham:


Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2019
ma'muriyatiga murojaat qiling