République d’ouzbékistan

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Actualisation (f) – l’opération par laquelle une unité de la langue passe en parole.

Division (f) actuelle – l’opération linguistique consistant à faire d’un constituant de la phrases le thème dont le reste de la phrase sera le commentaire (le rhème).
Forme (f) morphologique (catégorie (f) morphologique) – une unité linguistique (morphème ou construction) identifiée.
Groupe (m) de mots (syntagme (m)) – l’ensemble de deux mots significatifs (autonomes) dont l’un est subordonné à l’autre.
Hypotaxe (f) – le procédé syntaxique qui consiste à expliciter par une conjonction de coordination le rapport de dépendance entre les propositions.
Langue (f) analytique – qui exprime les fonctions par des mots non-autonomes.
Langue (f) synthétique – qui tend à réunir en un seul mot plusieurs morphèmes. On qualifie de synthétiques les langues flexionnelles.
Morphème (m) – le plus petit élément significatif individualisé dans un énoncé que l’on ne peut diviser en unités plus petites sans passer au niveau phonologique.
Morphologie (f) – l’étude des formes des mots (flexion, dérivation) par opposition à l’étude des fonctions.
Parataxe (f) – la juxtaposition des propositions contenant la phrase.
Prédication (f) – l’attribution de propriétés à des êtres ou à des objets au moyen de la phrases prédicative (avec un attribut du sujet).
Proposition (f) – le noyau de la phrase de base: la proposition est constituée d’un sujet et d’un prédicat.
Rhème (m) (commentaire (m)) – la partie de l’énoncé qui ajoute qch de nouveau au thème.
Syntaxe (f) – la partie de la grammaire décrivant les règles par lesquelles on combine en phrases les unités significatives.
Thème (m) (tonique (m)) – le constituant nominal au sujet duquel on va dire qch.

1. 
   Olivier SOUTET. Linguistique. Paris, PUF
   
2. 
   Olivier SOUTET. La syntaxe du français. Paris, PUF
   
3. 
   SAMIR BAJRIC. Linguistique, cognition et didactique : principes et exercices de linguistique-didactique, Paris. 2009, PUPS.
   
4. 
   Baylon C., Fabre P. Grammaire systématique de la langue française. P., Nathan, 1973.
   
5. 
   Référovskaya E. A. , Vassilieva A. K.--- Essai de grammaire française. Syntaxe. L., 1983г.
   
6. 
   Basmanova A. G. , Tarassova A. N. Syntaxe de la phrase française. M., 1986г.
   
7. 
   Sauvageot A. Français écrit, francais parlé. P., 1962.
   
8. 
   Claudine Day. Modalité et modalisation dans la langue .L ‘Harmattan, Paris , 2008.
   
9. 
   G.Gak. « Essai de grammaire fonctionnelle de française ».M.1974.PP.255-269.
   
10. 
    Référovskaia E.A. Vassiliéva A.K., Essai de grammaire française. Morphologie. L., 1982.
    
11. 
    J.Dubois. Grammaire structure du français le nom, le verbe et le pronom. P., 1965.
    
12. 
    Wagner R.L. Grammaire du français classique et moderne / R.L. Wagner, J. Pichon. – Paris : Hachette, 1991. – 688 p.
    
13. 
    Mira Rothemberg. Les verbes à la fois transitifs et intransitifs en français contemporain. Thèse pour le doctorat d'université, Paris. 355 p.