Руководство организации объединенных наций для коренных народов публикация «Руководство Организации Объединенных Наций»

(Название соответствующего специального докладчика 
c/o Office of the High Commissioner for Human Rights 
UNOG-OHCHR, Palais Wilson, CH-1211 Geneva 
Tel: [phone] Fax: 
41-22-917-9003 
E-mail: www.webadmmin/hchr@unjg/ch 
Как представить сообщение? 
 
Может оказаться более эффективным предоставить информацию через 
представительную организацию, а не через отдельных лиц, поскольку это подчеркивает, 
что проблемы имеют повсеместный характер и не ограничиваются одним или двумя 
отдельными лицами. Минимальный объем информации, которая подлежит включению в 
сообщение для специального докладчика, является таким же независимо от того, является 
вкладчик специальным докладчиком по стране или же докладчиком по какой-то 
конкретной теме. Такая информация должна включать: 
! личные данные о предполагаемой жертве (жертвах) 
! личные данные о лицах, совершивших нарушение 
! данные о лицах или организациях, представивших сообщение (по этой причине 
анонимные сообщения не принимаются) 
! подробное описание обстоятельств инцидента, при которых произошло 
предполагаемое нарушение 
 
Другие подробности, касающиеся предполагаемого конкретного нарушения, могут 
потребоваться для соответствующего тематического механизма (например, предыдущее и
нынешнее место задержания жертвы, любые медицинские справки, выданные жертве,
личности свидетелей предполагаемого нарушения, любые меры, принятые с целью 
решения проблемы на местном уровне и т.д.). 

---

Брошюра № 3 
18 
В принципе, сообщения не будут рассматриваться, если они также представляются в 
соответствии с резолюцией 1505 ЭКОСОС (см. Информацию о «Процедуре 1503» ниже) 
и/или Факультативный Протокол к Международному пакту о гражданских и 
политических правах (см. Брошюру № 4 о договорных органах по вопросам прав 
человека и коренных народах). 
Как правило, не рассматриваются сообщения, содержащие нецензурные выражения 
или носящие явно выраженный политический характер. В сообщениях следует излагать 
факты об инциденте и представлять точные и четкие данные. В приложение следует 
включать сообщения свидетелей или другую доказательную информацию. В сообщении 
следует рассказать не только о том, что произошло, но также следует указать, в какой 
степени Ваше правительство несет ответственность за происшедшие события. Будет не 
совсем уместно поднимать пред специальным докладчиком вопрос, по которому 
правительство уже приняло эффективные меры с целью решения проблемы. 
Информацию можно представлять в любое время, однако следует дать какое-то 
время специальному докладчику для того, чтобы он мог включить ответ правительства на 
сделанные сообщения и поскольку доклады подлежат представлению для рассмотрения 
Комиссией по правам человека в марте- апреле, лучше всего представлять информацию 
специальному докладчику самое позднее к октябрю-ноябрю. Представленная после этого 
информация не будет рассматриваться до следующей сессии Комиссии, т.е. через 
год. Однако, информация, которую вы представили, будет включена в соответствующий 
доклад вместе с ответом вашего правительства, если он будет иметься.