Руководство организации объединенных наций для коренных народов публикация «Руководство Организации Объединенных Наций»

Выступления
 
Основное заседание Рабочей группы представляет собой продолжительную череду 
официальных, индивидуальных представлений, с которыми в основном выступают 
представители коренных народов, а также эксперты Подкомиссии и представители 
правительств. Если Вы участвуете в работе Рабочей группы, важно, чтобы Вы довели 
свою мысль до сидящих в зале в своем выступлении. 
Сначала Вам может показаться, что порядок работы является несколько 
запутанным. Выступления произносятся в том порядке, в котором люди просят 
предоставить им слово. Это означает, что в ходе прений не существует 
последовательного обсуждения той или иной темы. Сначала Вы можете слушать 
выступление, посвященное проблемам того или иного оратора, затем Вы услышите 
представителя правительства, который начнет рассказывать о программе его 
правительства для его страны, затем член Рабочей группы может изложить свое 
мнение. Также на протяжении продолжительного времени может показаться, что 
присутствующие не уделяют должного внимания выступлениям. 
Для того чтобы Ваше выступление было как можно более эффективным (где бы Вы 
с ним ни выступали) Вам желательно учитывать следующие соображения: 

---

Брошюра № 3 7 
• 
Узнайте, как можно записаться в список выступающих, и постарайтесь сделать это 
как можно скорее. Теоретически говоря, Вы будете включены в список ораторов в 
определенное (приблизительное) время, например, во вторник в полдень. Не 
обращайте слишком много внимания на это. Вам следует дать скидку в несколько 
часов «плюс или минус» от назначенного для Вас времени, с тем чтобы быть в зале 
когда назовут Ваше имя. Если Вас не будет в зале в этот момент, то Вы упустите 
свою возможность для выступления. Если Вам нужно на короткое время отлучиться 
из зала заседаний, проследите за тем, чтобы кто-нибудь Вас заменил и прочитал 
Ваше выступление, если вдруг назовут Ваше имя и попросят сделать Ваше 
выступление. 
• 
Подготовьте свое выступление заблаговременно. Проследите за тем, чтобы оно 
было четким, хорошо аргументированным и содержало конкретные факты для 
обоснования Вашей позиции. Имейте в своем распоряжении хороший экземпляр 
выступления и будьте готовы для выступления. Сделайте 10 копий выступления для 
устных переводчиков и секретариата заседания. Помните, что многие люди в зале 
не говорят на Вашем родном языке и полагаются на устный перевод 
выступлений. Если у переводчиков есть текст, то это облегчит их работу и Ваши 
мысли будут более эффективно доведены до присутствующих в зале участников 
совещания. 
• 
Узнайте, каким является регламент заседания: обычно на выступления отводится 
пять или десять минут. Заранее проговорите свое выступление и произнесите его в 
течение отведенного времени. Если Вы выйдете за рамки установленного 
регламента, Председатель может прервать Вас и попросить закончить Ваше 
выступление. Если Вы отложили лучшие мысли на последний момент, у Вас его 
может не оказаться. 
• 
Говорите медленно и четко. Некоторые люди возбуждаются и начинают говорить 
быстрее чем обычно. Часто это означает, что никто не может их понять и их 
выступление произносится впустую. Следите за выступлениями опытных 
ораторов. Если Вы услышите выступление оратора, которое было очень 
эффективным, попытайтесь перенять некоторые из его или ее ораторских приемов. 
• 
Имейте примерно 20 или более экземпляров своего выступления для 
распространения среди людей, которые могут им заинтересоваться после Вашего 
выступления. Может случиться так, сто люди обратятся к вам за экземпляром, 
поэтому не покидайте своего места в зале. Исключение делается для представителей 

---

Брошюра № 3 8 
правительства: обязательно обеспечьте передачу экземпляра выступления 
представителю правительства своей страны. Благодаря этому Ваши идеи будут 
доведены до сведения людей на ответственных должностях, которые принимают 
решения. 
Вы должны помнить о том, что совещания в Рабочей группе обычно не оказывают 
сколь либо значимого влияния в Вашей стране, несмотря на то что Рабочая группа 
является тем форумом, на котором излагаются Ваши озабоченности в надежде на 
решение со стороны вашего правительства. Учитывая это важно призывать средства 
массовой информации в Вашей стране широко освещать деятельность Рабочей группы. 
В здании ООН в Женеве имеется комната прессы, которая обслуживает широкий 
круг международных средств массовой информации. Персонал, работающий в этой 
комнате, всегда готов помочь Вам установить контакт с представителями этих 
организаций. В ней может быть представитель СМИ вашей страны. Вы можете 
раскладывать свои пресс-релизы в ячейки , находящиеся в комнате для прессы, однако 
лучше устанавливать прямые контакты с журналистами. Также представляется 
целесообразным поговорить с благосклонно настроенными представителями СМИ в 
Женеве задолго до своего выступления и позаботиться о том, чтобы они получили 
экземпляры Вашего выступления. 
Важно, чтобы ваши сторонники в вашей стране работали параллельно с Вашей 
деятельностью. В то время, когда Вы находитесь в Женеве, они могут установить 
контакты с местными средствами массовой информации и заранее информировать их о 
проблемах, которые Вы будете поднимать в Рабочей группе, и рекомендовать им осветить 
Вашу деятельность. Также может быть полезно дать средствам массовой информации 
справочную информацию о Рабочей группе, с тем чтобы помочь им понять контекст, в 
котором будет произнесено Ваше выступление. Проследите за тем, чтобы у Вас было 
время для встреч с журналистами, которые могут позвонить Вам и не забывайте указывать 
в пресс-релизах свой номер телефона, по которому с Вами можно связаться.